১৯ শে সেপ্টেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:৪৭

অর্ক বলেছেন: অশেষ ধন্যবাদ প্রিয় কবি। যথারীতি দারুণ অনুপ্রাণিত হলাম।



আমার কয়েকদিন আগে অনুবাদ পোস্ট, হিন্দি সাহিত্যের অন্যতম প্রাধান কবি হরিবন্শ রায় বাচ্চন'র কবিতা, 'একটি নতুন অভিজ্ঞতা' ছবির ওই উন্মাদ চোর ফেসবুকে নিজেত নামে চালিয়ে, আয়েশ করে দেদার বলে বেড়াচ্ছে, কবিতা নাকি ওর নিজের লেখা। দেখলাম পাঁচশ' লাইক, শতাধিক মন্তব্য।

কবি আপনিও তো অনুবাদ করেন। আমাদের কাছে যেসব কবুতা শ্রেষ্ঠ মনে হয়েছে, আমরা সেই ভালোলাগা ছড়িয়ে দেই সবার মাঝে। ওরকম সার্থক কবিতা লেখা আমাদের আমাদেরও নিজেদেরও দারুণ সাধনা। এটা তো মানে, বিখ্যাত কবিদেরও অসম্মান!

খুবই দুঃখ ও দুর্ভাগ্যজনক। বিখ্যাত কবিদের কালজয়ী কবিতা নিজের নামে চালাতে ওই জানোয়ারদের কী এতোটুকু কষ্ট হয় না! আমি তো দেখে ভীষণ অবাক ও আহত হলাম! দেখবেন আপনার অনূদিত কবিতাগুলোও হয়তো ওই জানোয়ারদের মজার উপলক্ষ হয়ে উঠেছে নির্ঘাত।

কী নির্মম! কী অমানবিক!

আমাদের এক কবি জীবন সার্থক হয়ে যাবে, ওরকম কবিতা লিখতে পারলে। আর চোর বেমালুম কপিপেস্ট করে, দেদার বলে বেড়াচ্ছে স্বরচিত কবিতা!

ভাষা নেই। আমি অসুস্থ মানসিকভাবে।

১৯ শে সেপ্টেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:৫২

অর্ক বলেছেন: তা তো বুঝলাম। কিন্তু এটা তো পরিষ্কার একটি বড় ধরণের অপরাধ! যাই হোক আপনি বুঝতে পেরেছেন আমার পীড়া। এসব সেই মহান সাহিত্যিকদেরও অপমান।
ধন্যবাদ অশেষ।

২০ শে সেপ্টেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:৩১

অর্ক বলেছেন: অশেষ ধন্যবাদ ও শুভকামনা কবিবর।

২০ শে সেপ্টেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:৩১

অর্ক বলেছেন: অশেষ ধন্যবাদ ও শুভকামনা কবিবর।