গানটার বাংলা অনুবাদ করে দেবেন কেউ...

২৯ শে এপ্রিল, ২০১৫ রাত ১০:৫৬

তুছে নেয়না লাগে..

তুছে নেয়না লাগে..
পিয়া সাবরে..
নেহি বাছমে আব এ জিয়া সাবরে..
মোহাব্বাত তো একই জাবিদা জিন্দেগি হে এ এ

তুছে নেয়না লাগে..মিলি রোশনি..
তুছে মান জো লাগা মিলে জিন্দেগি..

মোহাব্বাত তো একই জাবিদা জিন্দেগি হে এ এ

ধানি ধানি ধানি ধানি আ আ আ আ আ ধানি ধানি ধানি আ আ আ

মোহাব্বাত কি হে দাসতা জিন্দেগি
মোহাব্বাত না হো তো কাহা জিন্দেগি
মোহাব্বাত তো একই জাবিদা জিন্দেগি হে এ এ
তুছে নেয়না লাগে..

ধানি ধানি ধানি ধানি আ আ আ আ আ ধানি ধানি ধানি আ আ আ

হা আ আ আ হা আ আ হা আ আ আ আ আ আ হা আ আ

সামা কো বিঘাল নেকা আরমান কিউ হে
পতেঙ্গো কো জ্বালনেকা আরমা-ন কিউ হে
ইসি শাকায়েত হা জিন্দেগি হে
পা ধা মা ধা পা গা রে ছা ছা রে গা মা
আ আ আ আ আ আ আ আ আ আ
পা ধা নি ধা পা গা রে ছা ছা রে গা মা
পা গা রে পা ধা মা ধা রে ছা রে ছা রে গা মা
মোহাব্বাত জিসে বাকশি নে জিন্দেগানি
নেহি মোত পার খাতমো উসি কি কাহানি

আ আ আ (উচ্চাঙ্গ সঙ্গীত)
ক্যাসে জিয়া যায়ে ক্যাসে জিয়া যায়ে ইশকে বিনা
ক্যাসে জিয়া যায়ে ক্যাসে জিয়া যায়ে ইশকে বিনা
নাহি কোয়ি আনসা মোহাব্বাত সে খালি
হার কুরুহু পিয়াসি হারেক দিল সোওয়ানি
মোহাব্বাত যাহা হে উহা জিন্দেগি হে
মোহাব্বাত না হো তো কাহা জিন্দেগি হে

তুছে নেয়না লাগে..মিলি রোশনি..
তুছে মান জো লাগা মিলে জিন্দেগি..

মোহাব্বাত জিসে বাকশি নে জিন্দেগানি
নেহি মোত পার খাতমো উসি কি কাহানি...


আ আ আ আ আ

ছবি: আনোয়ার (২০০৭)

০ টি +০/-০