প্রেম ও বিরহের বিদেশি কবিতা: স্বপ্নের ভেতরে স্বপ্ন

৩১ শে জানুয়ারি, ২০১৩ সকাল ৯:১৪

তোমার কপাল ছুঁয়ে একটি চুম্বনে

এখন তোমাকে ছেড়ে বিদায়ের ক্ষণে

কিছু কথা বলা যাক স্পষ্ট উচ্চারণে-

তুমি যা ভেবেছো তাতে নেই কোনো ভুল

আমারই স্বপ্নের ভেতর ফুটেছিল ফুল।



যদিও এখন আশা সুদূরে বিলীন

রাত্রি হোক অথবা সে দিন

দৃষ্টির সম্মুখে কিংবা কোনো শূন্যতায়

তাহলে কি কিছু এসে যায়?



আমরা যা কিছু দেখি কিংবা ভাবে মন

স্বপ্নের ভেতরে তারা কেবলই স্বপন।



মূল: এ্যাডগার এ্যালান পো

অনুবাদ: ফরিদুর রহমান

২ টি +০/-০