নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস

আমার নাম- রাজীব নূর খান। ভাবছি ব্যবসা করবো। ভালো লাগে পড়তে- লিখতে। বুদ্ধিমান লোকদের সাথে আড্ডা দিতে ভালো লাগে। কোনো কুসংস্কারে আমার বিশ্বাস নেই। নিজের দেশটাকে অত্যাধিক ভালোবাসি। সৎ ও পরিশ্রমী মানুষদের শ্রদ্ধা করি।

রাজীব নুর

আমি একজন ভাল মানুষ বলেই নিজেকে দাবী করি। কারো দ্বিমত থাকলে সেটা তার সমস্যা।

রাজীব নুর › বিস্তারিত পোস্টঃ

অতৃপ্ত ইচ্ছা

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ দুপুর ২:১০



ওগো স্বর্গের রাজকন্যা
অনন্ত নক্ষত্র বীথির অপ্সরী
একটু উদারতা দেখাও, নমনীয় হও!
বলো তুমি, কিভাবে পৌছাবো তোমার দ্বারে?
বহু বছরের গোপন থাকা মহান সত্য, জানিয়ে দাও
সহজলভ্য করো নিজেকে, আমার জন্যে
তোমাকে ভালোবাসতে দাও।

ওগো আমার প্রিয়তমা-
আসো, কিছু ভালোবাসা দাও
ওগো স্বর্গের পরী-
তুমি তো স্বর্গের একটুকরো বাগান
এতোটা নিষ্ঠুর হয়ো না।

দয়া আর করুণা করে
নিজের ভালোবাসার শিখা জ্বালাও
নিজেকে আমার কাছে সমর্পণ করো
আমি তো অপার হয়ে তোমার'ই অপেক্ষাতে
পৃথিবীতে বিছিয়ে রেখেছি মসৃন চাদর
রাত ভালোবাসার জন্যে প্রস্তুত
সূর্য তার আলো নিভিয়ে দিয়েছে।
নক্ষত্রময় রাতের আকাশ
এখন'ই উপযুক্ত সময়।

ওগো আমার স্বর্গের সুন্দরী
জলদি আসো, আওয়াজ দাও
তীর্থের কাকের মতো অপেক্ষায় আছি
উপভোগ করতে চাই তোমার সান্নিধ্য
ওগো আমার প্রিয়তমা
পৃথিবীর রাজকন্যা
দেখাতে দাও আমার পৌরুষত্ব আর সাহসীকতা।

( কবিতাটি আমার লেখা নয়। আমি অনুবাদ করেছি মাত্র। আমাদের ব্লগার জাহিদ ভাই আজ খুব ভোরে একটি ইংরেজী কবিতা পোষ্ট করেন। (মনে হয় উনি সারারাত ঘুমান নি) কবিতাটি পড়ে ভালো লাগলো। হাতে সময় আছে, তাই ভাবলাম, দেখি কবিতাটি বাংলায় পড়তে কেমন লাগে। যেই ভাবা, সেই কাজ। আমার মতো মূর্খ কবিতা অনুবাদ করার সাহস দেখিয়েছি, এই অপরাধ ক্ষমা করে দিবেন।
যেহেতু আজ ভালোবাসা দিবস, তাই লেখার সাথে আমার আর সুরভি'র একটা ছবি দিলাম। ছবিটি গতকাল তোলা। পহেলা বসন্ত উপলক্ষ্যে রাতে বাইরে ডিনার করলাম। মেন্যু ছিল- থাই স্যুপ, অনথন, ফ্রাইড রাইস, ভেজিটেবল, বিফ সিজলিং, চিকেন সিজলিং আর চিংড়ি ভাজা।
ও--- বলতে গেছি, ডেজার্ট ছিল ক্যারামেল ভ্যানিলা পুডিং আর রিফ্রেসান্তে।)

মন্তব্য ৭৬ টি রেটিং +৫/-০

মন্তব্য (৭৬) মন্তব্য লিখুন

১| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ দুপুর ২:২০

সম্রাট ইজ বেস্ট বলেছেন: ভাই, কবিতা সুন্দর হয়েছে। কিন্তু ভাবীর ছবিটা এভাবে সবজায়গায় কি না দিলেই নয়?

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:১১

রাজীব নুর বলেছেন: না না। সব আর দিব না।

২| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ দুপুর ২:২১

তারেক মাহমু৩২৮ বলেছেন: ভালবাসা দিবসের শুভেচ্ছা রাজীব ভাই এবং ভাবী

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:১১

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

৩| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ দুপুর ২:২৫

শাহ আজিজ বলেছেন: আহা কি ফিলিংস :``>>

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:১২

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ আজিজ ভাই।

৪| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ দুপুর ২:২৮

পার্থ তালুকদার বলেছেন: দুজনকেই শুভেচ্ছা ।

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:১২

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ পার্থ ভাই।

৫| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ দুপুর ২:২৯

শিখা রহমান বলেছেন: অনুবাদ কবিতা ভালো লেগেছে। ভালোবাসা দিবসের শুভেচ্ছা রইলো।

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:১২

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ বোন শিখা।

৬| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ দুপুর ২:৩৩

রক বেনন বলেছেন: থাই সুপ আর অন্থন আমার ও খুব প্রিয় খাবার।

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:১৩

রাজীব নুর বলেছেন: গুড।
মাঝে মাঝে খাবেন।

৭| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ দুপুর ২:৪৬

করুণাধারা বলেছেন: স্বর্গ, অনন্ত নক্ষত্রবিথী, অপ্সরী, রাজকন্যা, প্রিয়তমা, সিজলিং চিকেন, চিংড়ীভাজা- সব মিলেমিশে একাকার। ভালই লাগল।

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:১৩

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

৮| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ দুপুর ২:৫৩

মনিরা সুলতানা বলেছেন: চমৎকার জুটি ,চমৎকার অনুবাদ ,ততধিক চমৎকার সেলিব্রেশন ।
শুভ কামনা ।

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:১৪

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ মনিরা সুলতানা।

৯| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:০৬

গড়ল বলেছেন: আপনাদের দেখে আমার আফসোস হচ্ছে অফিসে বসে বসে, শুভেচ্ছা রইল আপনাদের জন্য।

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:১৫

রাজীব নুর বলেছেন: আজ অফিস থেকে তাড়াতাড়ি বের হয়ে যান। তারপর প্রিয় মানুষকে নিয়ে কোথাও বেড়ান।

১০| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:০৮

শাহাদাৎ হোসাইন (সত্যের ছায়া) বলেছেন: মাশাল্লা।

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:১৫

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

১১| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:২৯

জাহিদ অনিক বলেছেন:

হ্যাঁ রাজীব ভাই আমি রাতে ঘুমাই নাই।

কবিতার অনুবাদ খুব খুব সুন্দর হয়েছে।
ভালোবেসে করেছেন, এটাই অনেক কিছু।

অনেক ধন্যবাদ।
আপনাকে ও সুরভী ভাবীকে ভালোবাসা দিবসের শুভেচ্ছা

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৫:২৮

রাজীব নুর বলেছেন: আমি খুশি এই জন্য যে আপনি রাগ করেন নি।

১২| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৩:৪১

কথাকথিকেথিকথন বলেছেন:




ভালোবাসা দিবসের যুতসই কবিতা । অনুবাদ ভাল হয়েছে ।

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৫:২৮

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

১৩| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৪:৪০

সাইন বোর্ড বলেছেন: ভালবাসা খাসা হলেও প্রকাশের ধরণ একেবারেই সেকেলে, ভাল অাধুনিক কবিতা পড়ুন বেশি বেশি...

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৫:২৯

রাজীব নুর বলেছেন: আসলে মূল কবিতা বেশ খাসা। আমিই ভালো অনুবাদ করতে পারিনি।

১৪| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৫:০১

বিদেশে কামলা খাটি বলেছেন: অনেক অনেক শুভেচ্ছা। সুখী দম্পতি।

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৫:২৯

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ। দোয়া করবেন।

১৫| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৫:১৬

অর্ক বলেছেন: দারুণ ভালো লাগা পোস্টে রাজীব ভাই। দুই প্রিয় ব্লগারের জন্যেই ভরপুর শুভকামনা। হলুদ ফুলের আলোয় এভাবেই সদা আলোকিত থাকুন। এভাবেই শুভেচ্ছায় থাকুন।

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৫:২৯

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

১৬| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৫:৩১

ওমেরা বলেছেন: অনুবাদ ভাল হয়েছে ধন্যবাদ ।

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৫:৩২

রাজীব নুর বলেছেন: শুকরিয়া।

১৭| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৫:৪৫

গিয়াস উদ্দিন লিটন বলেছেন: সুন্দর কবিতা , সুন্দর সুরভী ভাবী। =p~
ভাবীকে মাঝে সিঁথি কেটে দিবেন, আরো সুন্দর দেখাবে।

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সন্ধ্যা ৬:০১

রাজীব নুর বলেছেন: আমি এইসব পারি না।

১৮| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সন্ধ্যা ৭:২৯

ধ্রুবক আলো বলেছেন: অসাধারণ লাগলো।

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ৮:৫১

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ সাগর ভাই।

১৯| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সন্ধ্যা ৭:৩৭

চাঁদগাজী বলেছেন:



আপনারা ২ জনে এতগুলো আইটেম খেলেন?

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ৮:৫২

রাজীব নুর বলেছেন: খেয়েছি আর কতটুকু।
নষ্ট করেছি বেশি।

২০| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ৮:৩৮

নূর-ই-হাফসা বলেছেন: বাহ ভাবীকে দারুন লাগছে ।
অনুবাদ টাও ভালো লাগলো

১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ৮:৫২

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ প্রিয় বোন হাফসা।

২১| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ৮:৫৯

তারেক ফাহিম বলেছেন: অনুবাদ ভালো হয়েছে।

দিবসের শুভেচ্ছা জানবেন।

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ৯:১৭

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ তারেক ভাই।

২২| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ৯:০৩

জাহিদ অনিক বলেছেন: না না, রাগ করব কেন?
আপনি ব্লগারদের ভালোবাসেন; তার অর্থ আমি বুঝি

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ৯:১৭

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

২৩| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ৯:২০

কাতিআশা বলেছেন: ভালোবাসা দিবসের শুভেচ্ছা রইল আপনাদের জন্য!

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ৯:১৮

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

২৪| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ৯:২২

আবু তালেব শেখ বলেছেন: আপনাদের ভালোবাসা অটুট থাকুক। ছেলে মেয়ে কয়জন আপনার

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ৯:১৮

রাজীব নুর বলেছেন: একটা মেয়ে। পরী। চার বছর।

২৫| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ১০:৪০

জহিরুল ইসলাম কক্স বলেছেন: ভালো লেগেছে

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ৯:১৮

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

২৬| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ১০:৪৮

প্রামানিক বলেছেন: খুবই ভালো লাগল অনুবাদ। ধন্যবাদ

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ৯:১৯

রাজীব নুর বলেছেন: শুভ সকাল।

অনেক ধন্যবাদ।

২৭| ১৪ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ১১:৪৪

উম্মে সায়মা বলেছেন: সুন্দর অনুবাদ হয়েছে রাজীব নূর ভাই।
আপনার আর ভাবীর জন্য শুভ কামনা।

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ৯:২০

রাজীব নুর বলেছেন: বোন সায়মা অনেক ধন্যবাদ।

২৮| ১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ১২:১২

গিরি গোহা বলেছেন: অনিন্দ্য

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ৯:২১

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

২৯| ১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ৩:০৫

ভ্রমরের ডানা বলেছেন:

শুভেচ্ছা রইল!

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ৯:২১

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

৩০| ১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ৮:৩২

:):):)(:(:(:হাসু মামা বলেছেন: সুন্দর =p~

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ৯:২১

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

৩১| ১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ৯:৩৫

বিদ্রোহী ভৃগু বলেছেন: অনুবাদ আর মেনুতে দুটোইতে ভাললাগা ;)
হা হা হা

ভালবাসা দিবসের শুভেচ্ছা দুজনের জ্যন্যেই :)

৩২| ১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ১০:২৯

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

৩৩| ১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ দুপুর ১২:৫৫

মোস্তফা সোহেল বলেছেন: মিষ্টি কবিতা।

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৪:৪৫

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

৩৪| ১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ দুপুর ১:০১

এম ডি মুসা বলেছেন: ভালো হয়েছ+

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৪:৪৬

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

৩৫| ১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ দুপুর ১:১০

নীল মনি বলেছেন: বেশ লিখেছেন :)

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৪:৪৬

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

৩৬| ১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ দুপুর ১:৪৪

কুঁড়ের_বাদশা বলেছেন: ভালবাসা জিন্দাবাদ ! :)

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৪:৪৬

রাজীব নুর বলেছেন: ধন্যবাদ।

৩৭| ১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ বিকাল ৫:৩৭

দেশ প্রেমিক বাঙালী বলেছেন: ভাইজান ভাবী মাথায় একটু বিলি কেঁটে দিবেন ভালোবাসা দিবস উপলক্ষে। :D

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ৮:৩১

রাজীব নুর বলেছেন: এইসব আমি পারি না।

৩৮| ১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সন্ধ্যা ৭:১৯

সজিব। বলেছেন: কবিতা ভালো লেগেছে রাজিব ভাই। আপনার ভালো ভালো লিখা পড়ে আপনাকে দেখার ইচ্ছাটা অনেক আগে থেকেই ছিল। প্রোফাইলের ছোট্ট ঐ ছবিটাতে ঠিকঠাক বুঝা যায় না। যাক আজ দেখে নিলাম। দুজনকেই খুব সুন্দর লাগছে। অনেক ভালোবাসা রইল।

১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ৮:৩৬

রাজীব নুর বলেছেন: এই নিন আরেকটা ছবি দিলাম, ভালো করে দখুন।

৩৯| ১৫ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ রাত ১০:৪২

সজিব। বলেছেন: :) হাহাহা। ধন্যবাদ ভাই। ভালো লাগছে আপনাকে দেখে। কখনো সময় হলে দেখাও করতে চাই।

১৬ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সকাল ১০:৫৩

রাজীব নুর বলেছেন: অবশ্যই দেখা হবে। আড্ডা হবে।

আপনার মন্তব্য লিখুনঃ

মন্তব্য করতে লগ ইন করুন

আলোচিত ব্লগ


full version

©somewhere in net ltd.