এরিখ ফ্রাইড: শোনো ও ইসরায়েল!

১০ ই জুলাই, ২০১৪ রাত ৯:০৫

আমরা যখন নির্যাতিত ছিলাম

আমিও একাত্ম ছিলাম তোমার সঙ্গে,

কিন্তু তোমার সঙ্গে আর কী করে একজোট থাকি

তুমিতো এখন নির্য়াতনকারী হয়ে উঠেছো?



তোমার বাসনা

সেই জাতিগুলোর মতোই শুধু ক্ষমতাবান হয়ে ওঠা

যারা খুন করেছিল তোমাকে;

এখন তুমিওতো তাদের মতোই হয়ে গেছো।



তোমার সঙ্গে বাজে আচরণ করেছে যারা

তাদেরকেও ছাপিয়ে উঠেছো তুমি;

তবু এখনো তোমাকে কেন

তাদের নিষ্ঠুরতাই লালন করতে হবে?



তুমিও তোমার বন্দিদের নির্দেশ দাও:

‘জুতা খোল্ তোর!’

বলির পাঁঠার মতোই,

ছুঁড়ে দাও জনহীন পথহীন মরুভূমির ভেতরে,

প্রজ্জ্বলিত বালি আর বালিতে ভরা

মৃত্যুর সুবিশাল ওই মসজিদের ভেতরে।

কিন্তু তারাতো কোনভাবেই স্বীকার করবে না

যে-অপরাধ তুমি জোর করে চাপাতে চাইছো তাদের ঘাড়ে;

মরুভূমির বালিতে

তাদের নগ্ন পায়ের ছাপ

তোমার বোমা আর ট্যাংকের ছায়ার চেয়েও

দীর্ঘায়ু হয়ে টিকে থাকবে।



ও ইসরায়েল, তাহলে শোনো ...

শোনো তোমার হাতে ওই বন্দিদের গোঙানি

যারা তোমারই বহুপ্রাচীন দুর্ভোগের প্রতিধ্বনি তুলছে...

০ টি +০/-০