এই ধরণে বিতলামীর তীব্র প্রতিবাদ জানাচ্ছি

১৮ ই অক্টোবর, ২০১৩ রাত ১১:৩৩

আজ রাত (১৮ অক্টোবর শুক্রবার) ৯টা ২০ মিনিটে আরটিভিতে প্রচারিত হয় নাটক “মানি ইজ নো প্রবলেম”। পরিচালনা করেছেন মাসুদ সেজান। আজকাল আঞ্চলিক ভাষায় অনেক নাটক বিভিন্ন চ্যানেলে প্রচারিত হচ্ছে। অঞ্চল ভিত্তিক ভাষা ঐ সব নাটকে যথাযথভাবে ফুটে উঠছে। এতে আমার কোনো দ্বিমত নাই। বিশেষ করে নোয়াখালী, বরিশাল, চট্টগ্রাম, চাপাইনবাবগঞ্চ, সিরাজগঞ্জ, টাঙ্গাইল এর আঞ্চলিক ভাষায় প্রচারিত নাটকগুলো খুবই জনপ্রিয়। আর জনপ্রিয় হওয়ার মূল কারণ হল অধিকাংশ নাটকেই যে অঞ্চলের ভাষা ব্যবহার করা হয়, সাধারণত সেই অঞ্চলের অভিনেতা/অভিনেত্রীরাই অভিনয় করেন থাকেন, যে কারণে তারা তাদের নিজস্ব আঞ্চলিক ভাষাটা সুন্দরভাবে উপস্থাপন করতে পারেন। আর যদি কোনো নাটকে ডামি ব্যবহার করা হয়, তখন বুঝার উপায় থাকে না আসলেই কি ডামি ব্যবহার করা হয়েছে? কিন্তু আজ আরটিভিতে প্রচারিত “মানি ইজ নো প্রবলেম” নাটকে আমাদের সিলেট এর আঞ্চলিক ভাষাকে ব্যঙ্গাত্বক ভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। অর্থাৎ ভাষা নিয়ে বিতলামী করা হয়েছে। একজন গুনি অভিনেতা মোশারফ করিমকে দিয়ে যেভাবে সিলেটের আঞ্চলিক ভাষাকে বিকৃতভাবে উপস্থাপন করা হল তার তীব্র প্রতিবাদ জানাই, বলতে চাই- এধরণের বিতলামীর মানে কি? জনাব মাসুদ সেজান এর কাছে আমার প্রশ্ন হল সিলেট এর আঞ্চলিক ভাষায় যদি আপনার নাটক তৈরি করার এতই খায়েস থাকে তাহলে সিলেট এর একজন অভিনেতাও কি ছিল না, আপনার নাটকে অভিনয় করার মত? অথবা ডামি যদি ব্যবহার করে থাকেন তাহলে উপযুক্ত লোক দিয়ে করানোও যেতো। যে সিলেট এর আঞ্চলিক ভাষা যথাযথ ভাবে বলতে পারে। কিন্তু তা না করে এধরণের বিতলামীর মানে কি? মোশারফ করিম আমার প্রিয় অভিনেতা হওয়া সত্বেও আজকে তাঁর অভিনিত “মানি ইজ নো প্রবলেম” নাটকটি তীব্র ভাবে প্রত্যাখান করলাম।

১৩ টি +০/-০