মালয়েশিয়ার জাতীয় সঙ্গীত

১০ ই আগস্ট, ২০১৪ রাত ৯:০৭

প্রতিটি দেশের জাতীয় সঙ্গীতই সেই জাতির গর্বের ধন-- অহংকার। মালয়েশিয়ার জাতীয় সঙ্গীতও তার ব্যতিক্রম নয়।



মালয়েশিয়ার জাতীয় সঙ্গীত এর লিরিক নিন্মরূপ:



মালয় ভাষায়ঃ



Negaraku

Tanah Tumpahnya Darahku

Rakyat Hidup

Bersatu dan Maju

Rahmat Bahagia

Tuhan Kurniakan

Raja Kita

Selamat Bertakhta

Rahmat Bahagia

Tuhan Kurniakan

Raja Kita

Selamat Bertakhta



সমবেত কন্ঠে গাইলেঃ





যন্ত্র সঙ্গীতে:











ইংরেজি ভার্সন নিম্নরূপঃ



My country

The land where my blood has spilt

The people living united and progressive

May God bestow blessing and happiness

May our King have a successful reign

May God bestow blessing and happiness

May our King have a successful reign





[Words by: Tunku Abdul Rahman

Music by: Pierre Jean de Beranger

In use since: 1957]









( বাংলা অনুবাদ অনেকটা এই রকম)



আমার স্বদেশ

যে ভূমিতে আমার রক্ত মিশে আছে।

জনতা যেখানে ঐক্যব্ধ এবং উন্নয়নের সাথে বসবাস করছে।

বিধাতা আশীর্বাদ ও সুখ দাও

আমাদের রাজার রাজত্ব যেন সফল হয়

বিধাতা আশীর্বাদ ও সুখ দাও

আমাদের রাজার রাজত্ব যেন সফল হয়



মালয় ভাষা যেহেতেু ইংরেজি অক্ষরে লেখা হয় তাই আমার মনে হয় যারা সামান্য কিছু পড়াশোনা জানেন তারা সবাই পড়তে পারেন।

১২ টি +০/-০