বিদেশি অনুগল্প সংগ্রহ-২

০৭ ই এপ্রিল, ২০১৮ রাত ৮:০৩

আগের পর্ব
http://www.somewhereinblog.net/blog/KAMAL5648/30235529

[প্রাক-কথনঃ নর্থ ওয়েস্ট জিল্যাণ্ড জুরিড একজিভিশন,২০০৯-এ সর্বোচ্চ ৪ লাইনের১২৮টি অনুগল্প (Very Short Stories) ডেনমার্কের হলবোকে অবস্থিত আর্ট ফোক হাই স্কুলের গ্যালারিতে প্রদর্শিত হয়েছিলো শিল্পকর্মের আদলে। গল্পগুলো এ-ফোর আকৃতির ২০টি ফ্রেমে বাঁধানো ছিলো। প্রতি ফ্রেমে গড়ে ৬/৭টি গল্প। সেগুলো ৫০টির বেশি দেশের লেখকদের কাছ থেকে ইন্টারনেটের মাধ্যমে সংগৃহীত হয়েছিলো। কিছু গল্প ভিক্টর ভিদাল কর্তৃক অনুদিত/সংক্ষেপিত হয়েছে। সেখান থেকে কিছু গল্প বাংলায় অনুবাদ করে পাঠকবৃন্দের দরবারে পেশ করা হলো। প্রতিটি গল্পের শেষে গল্পের ইংরেজি শিরোনাম, লেখকের নাম, গল্পের রচনাকাল ও লেখকের দেশের নাম উল্লেখ করা হয়েছে। -অনুবাদক]

বানরের নেতাগিরি

এক বানরের নেতা হবার ইচ্ছা হলো। সে সব বানরকে জড় করে নেতা হবার বাসনা জানালো। নেতা নির্বাচিতও হলো সে । বাড়ি ফিরে বানর আয়নায় নিজের মুখ দেখলো। তাতে বানরের মুখই ভেসে উঠেছিলো।

Monkey Leadership, প্রভাত, ১১ মার্চ ২০০৯, ভারত

অস্তিত্ব

বিগ ব্যাং - নানা সভ্যতা - ?

Survival, ইয়র্ণ (Jørn), ১১ মার্চ ২০০৯, ডেনমার্ক

হতাশা

মেয়েটি আমাকে ভালোবাসে। সে আমাকে ভালোবাসে না। সে আমাকে ভালোবাসে। সে আমাকে ভালোবাসে না !

Disappointment, আর্তুরো (Arturo), ১২ মার্চ ২০০৯. কলম্বিয়া

পাখি

পাখিটি উড়তে পারলো না, কারণ সে জিপিএস হারিয়ে ফেলেছে।

The Bird, মানহাজ, ১২ মার্চ ২০০৯, ইরান

বাসস্থান

এক বৃদ্ধা বাসস্থানের সন্ধানে হাঁটছিলেন। তাঁর মনে পড়লো অতীতে তিনি বহুবার এ কাজ করেছেন। তিনি মনে মনে ভাবলেন এবারের পথচলার মানে তো সেটা নয়। কারণ তিনি আসলে বাসস্থানের খোঁজই করছেন না।

Home, স্তেফান, ১২ মার্চ ২০০৯, সুইডেন

(চলবে)

৮ টি +০/-০