পাপড়ি

২৩ শে মে, ২০১৩ সন্ধ্যা ৭:৫৭

পাপড়ি

জালালুদ্দিন রুমী র:



একের পর এক পাপড়ি ছেড়ার কষ্টে ব্যাথায় কুকড়ে যায় না গোলাপ,

যায়না থেমে তার হাসির সৌরভ।

তাহলে কেনই বা কাটার ক্ষত পোড়া্য় আমাকে?

এই কাটাই আমায় হাসতে শেখাল।

কপাল দোষে যা কিছুই হারালে তুমি

তাই তোমাকে বাচিয়েছে কষ্ট থেকে।

একজন শেখকে প্রশ্ন করা হল" "সুফিবাদ কি?"

শেখ বলল: যখন দু:খ আসে তখন মনে আনন্দ অনুভব করা।



Even when you tear its petals off one after another,

the rose keeps laughing and doesn't bend in pain.

"Why should I be afflicted because of a thorn?

It is the thorn which taught me how to laugh."

Whatever you lost through fate,

be certain that it saved you from pain.

A Sheikh was asked: "What is Sufism?"

He said: "To feel joy in the heart when sorrow appears

১০ টি +৪/-০