নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস

© মাঈনউদ্দিন মইনুল। কিছু তিক্ত অভিজ্ঞতার প্রেক্ষিতে বলছি, অনুমতি ছাড়া কেউ এব্লগ থেকে লেখা বা লেখার অংশ এখানে বা অন্য কোথাও প্রকাশ করবেন না।

মাঈনউদ্দিন মইনুল

মুখোশই সত্য!

মাঈনউদ্দিন মইনুল › বিস্তারিত পোস্টঃ

কৃত্রিম উপায়ে হাসুন ৩: আমার বোনের বাচ্চা হবে। আমি জানি না, আমি মামা হচ্ছি, নাকি খালা! ;)

০৭ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:৫৭





‘কৃত্রিম উপায়ে হাসুন’ দ্বিতীয় পর্বে বলেছিলাম যে, না হাসা অনেকটাই শারিরীক বিষয়। গালের মাংসে শক্ত পেশি থাকার কারণে অনেকে মনে মনে অট্ট হাসি দিলেও, তার ভিজুয়াল চিত্র বিপরীত হয়ে যায় B-)। তাছাড়া হাসি সম্পর্কে কিছু প্রথাবিরোধী ধারণাও সেখানে দিয়েছিলাম। হাসিবিষয়ক পোস্টগুলোকে আলাদা মর্যাদা দেবার জন্য একটি ৬-দফা দাবিও (দফায় পরিণত না করলে, ওটাকে দাবি বলা যায় না) পেশা করা হয়েছিল। সেখানে অনেক স্বনামধন্য এবং মান্যগণ্য ব্লগার একাত্মও হয়েছিলেন। তারপর থেকে আমরা অনেক পরিবর্তন দেখেছি এই ব্লগে। সেগুলো যা-ই হোক আমাদের ছ’দফারই সুফল হিসেবে একতরফাভাবে দাবি করা যায়, কেননা পৃথিবীতে সবকিছু একতরফাভাবে শুরু হয়।





এবারের পর্বটি একটু ভিন্ন রকমের: হাসির বিষয়গুলো একটু ব্যতিক্রমী: উইট (এর উপযুক্ত বাংলা জানলে, দয়া করে মন্তব্যে জানাবেন!) সমৃদ্ধ কিছু উক্তি উপস্থাপন করলাম। পাঠকের রসবোধ থাকলে হাসবেন, না থাকলে হাসবেন না। এবার পাঠকের কিছু দায়িত্ব আছে, আর কি! ;)





চলুন তবে, কৃত্তিম উপায়ে একটু হাসার চেষ্টা করি:



1) যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর খরচের চেয়ে বেশি আয় করতে পারে সে-ই সফল পুরুষ; আর সফল নারী হলো যে সেই ব্যক্তিটিকে বিয়ে করতে পারে। -লানা টারনার



2) জীবনকে এতো গভীরভাবে নেবেন না, যা কিছু করুন জীবনকে তো আর বাঁচিয়ে রাখতে পারবেন না। -এলবার্ট হাবার্ট



3) ঈশ্বর যে আমাদেরকে ভালোবাসেন এবং আমাদেরকে খুশি দেখতে পছন্দ করেন, তার একটি অকাট্য প্রমাণ হলো মদ। -বেন্জামিন ফ্রাংকলিন



4) প্রথম তথ্যটি সংগ্রহ করুন, তারপর ইচ্ছেমতো তথ্যবিকৃতিও করতে পারবেন। -মার্ক টোয়েন



5) যদি তথ্যের সাথে তত্বের সমন্বয় করতে না পারেন, তবে তথ্যকে বদলে নিন। -আলবার্ট আইনস্টাইন



6) সবসময়ই আমি চেয়েছি একটা কিছু হতে। অবশেষে দেখলাম, আমার লক্ষ্যটি আরও সুস্পষ্ট হওয়ার দরকার ছিলো। -লিলি টমলিন



7) আজকের আবহাওয়ার পূর্বাভাস: রাতে অন্ধকার থাকবে। -জর্জ কারলিন







8) নিজেকে স্লিম দেখাবার মাত্র একটি উপায়ই আমি খুঁজে পেয়েছি। তা হলো, একজন মোটা মানুষের পাশে থাকা। -রডনি ডেন্জারফিল্ড



9) সবসময় মনে রেখো যে তুমি সত্যিই তুলনাহীন - ঠিক অন্যদের মতো। -মার্গারেট মিড



10) আচ্ছা সবাই বর্ণানুক্রমিকভাবে দাঁড়ান তো, উচ্চতা অনুসারে! –ক্যাসি স্ট্যানজেল



11) সব সরলিকরণই মিথ্যা – এটি সহ! –মার্ক টোয়েন



12) সুখ হলো: একটি ‘বড়, ঘনিষ্ট এবং যত্নশীল পরিবার’ থাকা। তবে অন্য শহরে! -জর্জ বার্নস



13) আমি সংগঠিত কোন দলের কর্মী নই। আমি একজন ডেমোক্র্যাট। -উইল রোজারস



14) গত কয়েক বছর ধরে আমি আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলছি না, কারণ আমি তার কথায় বাধা সৃষ্টি করতে চাই নি। -রডনি ডেন্জারফিল্ড







15) আলসেমি করে কাজ ফেলে রাখা হলো আগামিকালের সাথে সেতুবন্ধনের একটি শিল্প। -ডন মার্কিস



16) আমি একটি বই লেখতে শুরু করেছি। ইতিমধ্যে পৃষ্ঠা নম্বরগুলো লেখা হয়ে গেছে। -স্টিভেন রাইট



17) প্রতিদিন পৃথিবীতে যা কিছু ঘটুক, তার সবগুলো যথাযথভাবে খবরের কাগজে কানায় কানায় মিলে যায়। বিষয়টি বিস্ময়কর। -জেরি সেইনফেল্ড



18) হে প্রভু! আমাকে বিশুদ্ধ হতে সাহায্য করো। তবে এখনই নয়। -সেন্ট অগাস্টিন



19) তিন নিউইয়র্কবাসী যদি কখনো কোনো বাদানুবাদ না করেই একটি ট্যাক্সি ক্যাবে ওঠে, তাহলে বুঝবেন, তারা ব্যাংক ডাকাতি করেছে! -ফিলিস ডাইলার, মার্কিন কৌতুক অভিনেত্রী



20) আমি এতই আস্তে বল করতাম যে ডেলিভারি পছন্দ না হলে দৌড়ে গিয়ে আবার বলটা নিয়ে আসতে পারতাম! -জে এম ব্যারি, স্কটিশ লেখক



21) সব মহাদেশেই ভাবা হয়, জীবনটাই একটা খেলা। কিন্তু ইংল্যান্ডে ভাবা হয়, ক্রিকেটই একটা খেলা। -জর্জ মাইকস, হাঙ্গেরিয়ান বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ কবি







22) প্রকৃত জ্ঞান হলো একজনের অজ্ঞতার পরিমাণকে জানা। -কনফুসিয়াস, চীনা দার্শনিক



23) ইদানীং মানুষ সবকিছুরই ‘দাম’ জানে, মূল্য জানে না। -অস্কার ওয়াইল্ড, আইরিশ কবি ও লেখক



24) আমরা আমাদের অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা পাই যে অভিজ্ঞতা থেকে কেউ কিছু শেখে না। - জর্জ বার্নার্ড শ, আইরিশ নাট্যকার



25) নারীদের জীবনে তিনটি জিনিস দরকার। খাদ্য, পানি ও প্রশংসা। -ক্রিস রক, মার্কিন কৌতুক অভিনেতা



26) আমার বোনের বাচ্চা হবে। আমি জানি না, আমি মামা হচ্ছি, নাকি খালা। -চাক নেভিট, মার্কিন বাস্কেটবল খেলোয়াড়



27) আপনি তো একজন গৃহবধূ এবং একজন মা, তাই না? তা আপনার কি কোনো সন্তান আছে? -মাইকেল ব্যারিমোর, ব্রিটিশ কৌতুক অভিনেতা



28) সে এমনই এক ছেলে, যে প্রতিদিন সকাল ছয়টায় ঘুম থেকে ওঠে, ঘড়িতে যতটাই বাজুক না কেন। -লো ডুভা, বক্সিং ট্রেইনার।









হাসির বিষয়টি আপেক্ষিক। তবে কোন্ উক্তিগুলো আপনাদের চিন্তা এবং রসবোধের সাথে মিলে যায়, তা শেয়ার করতে পারেন। :)



আমার কাছে ২,৪,৬,৮, ১২, ১৫, ১৮, ২২, ২৩ একই সাথে মজার এবং চিন্তা-জাগানিয়া মনে হয়েছে। বাকিগুলোর অধিকাংশই বিভিন্ন বিষয়ে ব্যতিক্রমী মনোভাব সৃষ্টি করবে। মজার বিষয়তো আগেই বললাম ;)





ঢাকায় এসে দেখি সব ফাঁকা। আড্ডা দেবার মানুষগুলোও নেই। ‘নেই কাজ - খই ভাজ’ বিষয়টাকে গুরুত্বের সাথে নেবার পর এই পোস্ট সৃষ্ট হলো। প্রায় সবগুলোই ইংরেজি থেকে অনূদিত। তাই আমাদের সামাজিক প্রেক্ষাপট বিবেচনায় কিছু বিষয় অসামঞ্জস্যকর মনে হতে পারে। বিষয়টি ‘ফান’ হিসেবেই গ্রহণ করার অনুরোধ রইলো।







সকলকে ঈদ পরবর্তি মোবারক... ঈদ মোবারক :)







------------------------

*অনেক চেষ্টা করে ছবি যুক্ত করা গেলো ;)

মন্তব্য ৪০ টি রেটিং +৪/-০

মন্তব্য (৪০) মন্তব্য লিখুন

১| ০৭ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৯:৪০

সাাজ্জাাদ বলেছেন: ঈদ মুবারাক।

ভালো লাগলো।

০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ সকাল ৭:০১

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

ধন্যবাদ, আপনাকেও ঈদ মোবারক.... :)

২| ০৭ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ১১:০৭

বিধুভূষণ ভট্টাচার্য বলেছেন: আমিও রোজ ভোরে ঘুম থেকে উঠে ঘড়ি দেখি! কোনদিন ১০টা কোনদিন এগারোটা বাজে! আজ ভোরে উঠে দেখি ১২টা বেজেছে--------ঘড়িটা ঠিক করাতে হবে!?

০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ সকাল ৭:০২

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

হাহাহা, এতেই বুঝা যায় আপনি ভোরে ওঠতে চাইলে ঘড়ি আপনাকে কিছুই করতে পারে না ;) B-)


অনেক ধন্যবাদ এবং শুভেচ্ছা প্রিয় বিধু’দা :)

৩| ০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ১২:৫০

মামুন রশিদ বলেছেন: কিছু কিছু কোট মারাত্মক উইট সম্পন্ন (সূক্ষ্ণ খোঁচা, ট্যুইস্ট বা চাপা রসপূর্ণ) ! আগামিকাল নাম্বার ধরে কিছু বলার ইচ্ছে রাখছি ।

০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ সকাল ৭:০৫

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

বিশেষ কোন নম্বর লইয়াা আলুচনা চলতেই পারে। আলুচনার বিকল্প কিছুই নাই ;)


একজন কৃতী এলকোহলিক জানালেন, তার এলকোহলে নাকি ব্লাড পাওয়া গেছে 8-| B:-/


নিজ দায়িত্বে ঈদ মোবারক জেনে নেবেন মামুন রশিদ ভাই :)

৪| ০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ১:০১

মৃদুল শ্রাবন বলেছেন: যতই কাতুকুতু দেন হাসুম না কইলাম।

০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ সকাল ৭:০৭

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

বুঝতে পেরেছি আপনার পেশি সমস্যা আছে ;)

আমার আবার উল্টো, পেশি এত্ত লুজ.... এত্ত লুজ যে না হাসলেও সেটি হাসির মতো হয়ে যায়। ছবি দ্রষ্টব্য :(


মৃদুল শ্রাবণকে আন্তরিক ধন্যবাদ এবং শুভেচ্ছা :)

৫| ০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ১:২৩

মায়াবী ছায়া বলেছেন: পোস্ট ভাল লাগলো। ঈদ মোবারক।।

০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ সকাল ৭:০৮

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

ঈদ মোবারক.... :)

তা, কোন আলুচনা তো হইলো না! 8-|

৬| ০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ২:২৪

কলমের কালি শেষ বলেছেন: =p~ =p~ =p~ মজার পোষ্ট । হাসির সাথে শিক্ষাও আছে ।

ঈদ মোবারক । :)

০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ সকাল ৭:০৯

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

আন্তরিকভাবে হাসার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

হাসি একটি সামাজিক দায়িত্ব, খিয়াল রাখবেন ;)


ঈদ মোবারক, কলমের কালি........ :)

৭| ০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ সকাল ৯:৩৮

বঙ্গভূমির রঙ্গমেলায় বলেছেন: দারুন আনন্দদায়ক পোস্ট। =p~

আমার কাছে ২,৪,৫,৯,১৫,১৮,১৯,২২,২৩ চিন্তা জাগানিয়া মনে হইছে। এগুলো নিয়া একটু ভাবতে হইবে।

০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ সন্ধ্যা ৭:৫৩

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

আপনার সাথে প্রায় মিলে গেছে আমার।


থ্যাংকস... বঙ্গভূমির রঙ্গমেলা :)
শুভেচ্ছা....... :)

৮| ০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ সকাল ১১:৫১

জাফরুল মবীন বলেছেন: ঈদ মোবারক! :)

কেমন আছেন মাঈনউদ্দিন ভাই?

“প্রকৃত জ্ঞান হলো একজনের অজ্ঞতার পরিমাণকে জানা। -কনফুসিয়াস, চীনা দার্শনিক”-খুবই পছন্দের কথা।

আড্ডা পোস্টে খাওন-দাওনের ব্যবস্থা নাই কেন? ;)

আড্ডা চলুক তবে.....

০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ সন্ধ্যা ৭:৫৭

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

আহা... খাওনের কথা ভুইলা গেছি ভাই :)
ঈদের পরে কি আর খাওনের কথা মনে লয়? ;)


ভালো আছি.... প্রিয় জাফরুল মবীন...
আপনাকেও ঈদ মোবারক :)

৯| ০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ সন্ধ্যা ৭:২০

মোহাম্মদ জমির হায়দার বাবলা বলেছেন: বেশ মজা লাগলো। ভিন্ন ভিন্ন স্বাদ। কয়েকটিতে আছে অকাট্য বাস্তবতা।
খই ভালো হয়েছে।

অনেক চেষ্টা করেও ছবি যুক্ত করা গেলো না---
বিষয়টি বেশ কষ্টকর হয়ে গেছে। মইনুল ভাইয়ের জন্য শুভকামনা।

০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:০০

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

কিছু কথা আমার মস্তিষ্কে গেঁথে গিয়েছিল...সেগুলো লেখায় তুলে ধরলাম।


প্রিয় বাবলা ভাইকে পেয়ে খুশি হলাম..... :)

১০| ০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:২১

সুমন কর বলেছেন: সুন্দর পোস্ট। কিছু পড়ে অাসলেই হাসি এসেছে। দারুণ শেয়ার।

লেট ঈদ মোবারক। !:#P

০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:০৩

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

// কিছু পড়ে অাসলেই হাসি এসেছে।//


আসলেই আসলে?! B-) ;)
আমিও দারুণ খুশি হলাম ভাই!

প্রিয় সুমন কর, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ এবং ঈদ শুভেচ্ছা :)

১১| ০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৯:০২

ওয়্যারউলফ বলেছেন: আমার বড় বোনের বিয়ে হচ্ছে, আমি জানি না আমি দুলভাইয়ের শালা না দেবর?

০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:০৫

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

ওএমজি..... আপনে এইডা কী কইলেন ভাই... :-B B-) ;)

মজার মন্তব্যের জন্য আন্তরিক ধন্যবাদ জানবেন, ওয়্যারউলফ :)

১২| ০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৯:৪৩

বেসিক আলী বলেছেন: শুভেচ্ছা ও অনেক শুভকামনা। ভালো থাকুন নিরন্তর ।

০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:০৭

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

নাম এবং ছবি দু’টোই অতি পরিচিত... হাই
এরকম পোস্টে আপনার আগমন খুবই স্বাভাবিকভাবে নিচ্ছি ;)

কৃতজ্ঞতা জানবেন, বেসিক আলী :)

১৩| ০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৯:৪৫

জামাল হোসেন (সেলিম) বলেছেন: 24) আমরা আমাদের অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা পাই যে অভিজ্ঞতা থেকে কেউ কিছু শেখে না। এমনকি আমাদের মাঈনউদ্দিন মইনুল ভাই যে এমন মজাদার একজন লোক সেটাও - জর্জ বার্নার্ড শ, আইরিশ নাট্যকার, জামাল হোসেন সেলিম।

০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:১১

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

সেলিম ভাই, কত দিন পর দেখলাম আপনাকে!

আন্তরিক মন্তব্যে কৃতার্থ হলাম....

ভালো থাকুন প্রবাসে :)

১৪| ০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৯:৫২

ইমরান বিন আনোয়ার বলেছেন: অন্যদের মন্তব্যগুলো পড়িনি। তাই জানিনা কেউ আগেই এটা বলে দিয়েছে কিনা। আমার জানামতে 'উইট' শব্দটির অর্থ হল, রসিকতা। লেখাটা পড়ে কৃত্রিম উপায়ে নয়, অকৃত্রিমভাবেই হেসেছি। এক্কেবারে প্রাণ খুলে। ধন্যবাদ।

০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:১৫

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:
//লেখাটা পড়ে কৃত্রিম উপায়ে নয়, অকৃত্রিমভাবেই হেসেছি। এক্কেবারে প্রাণ খুলে।//



হাসুন... হাসতেই থাকুন... দেহি কেডা থামায় B-)
হাসি ধরে রাখা খুবই কঠিন হয়ে যায় আমার আজকাল।
এটি খুব দরকার। মলিন মুখ কেউ দেখতে চায় না...



আন্তরিক মন্তব্যে কৃতার্থ হলাম, ভাই ইমরান বিন আনোয়ার :)

১৫| ০৮ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ১১:১৩

অপূর্ণ রায়হান বলেছেন: কিছু কিছু পড়ে কৃত্রিম উপায়ে হেসে যাচ্ছি ( ইমো দিয়ে ) :D :D =p~ =p~ :)

ভালো থাকবেন :)

০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:১৭

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

//কৃত্রিম উপায়ে হেসেছেন//... হাহাহাহা =p~ =p~ =p~


থেংকু... অপূর্ণ রায়হান... :)
হাসি ধরে রাখুন
(তবে শোকের পরিবেশে ব্রেকের কথা খিয়াল রাখবেন)

১৬| ০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ১২:৫১

আবু শাকিল বলেছেন: বিলম্ব ঈদ মোবারাক।

মজার পোষ্ট ।

প্রিয়তে নিলাম। কোট করে কট করতে পারব। =p~ =p~

০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:১৯

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

কোট করবেন, ভালো কথা, পরিবেশ/কনটেক্সট বুঝে প্রয়োগ করবেন। অপপ্রয়োগে অসফল হলে এই অথর্ব লেখক দায়ি নয়, কিন্তুক B-) ;)



আবু শাকিল ভাইকে শুভেচ্ছা.....

১৭| ০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:১৭

বশর সিদ্দিকী বলেছেন: ভালো লাগলো। অনেক ধন্যবাদ।

০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:২১

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:
//ভালো লাগলো।//
-থাংকস


ভাই, মজার লাগে নি একটুও? :( ;)



বশর সিদ্দিকীকে অনেক শুভেচ্ছা..... :)

১৮| ০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:৪৩

মুদ্‌দাকির বলেছেন:

আজকের আবহাওয়ার পূর্বাভাস: রাতে অন্ধকার থাকবে। -জর্জ কারলিন

দারুন ++++ B-) B-) B-)

০৯ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৮:৫৮

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

B-) ;)

বেশি কইয়েন না, আমাদের আবহাওয়াবিদেরা জানলে তারা শিখে ফেলবে ;)

১৯| ১২ ই অক্টোবর, ২০১৪ বিকাল ৩:২৮

হাসান মাহবুব বলেছেন: চমৎকার পোস্ট। প্রফুল্ল হলো মন।

১৬ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৯:৪৪

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

থ্যাংকস :)

২০| ১৬ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ২:০৬

বোকা মানুষ বলতে চায় বলেছেন: ওয়্যারউলফ বলেছেন: আমার বড় বোনের বিয়ে হচ্ছে, আমি জানি না আমি দুলভাইয়ের শালা না দেবর? অনেক হাসলাম।

একটা বিজ্ঞাপনের কথা মনে পড়ল, যেখানে এক ব্যাক্তি ডাক্তারকে বলছেন, "ডাক্তার সাহেব প্লিজ আপনি আমার স্ত্রীকে তার সন্তান হওয়ার খবরটা দিবেন না, আমি তাকে সারপ্রাইজ দিবো" =p~ =p~ =p~

১৬ ই অক্টোবর, ২০১৪ রাত ৯:৪৭

মাঈনউদ্দিন মইনুল বলেছেন:

হাহাহা, ওটা তো আরও মজার...... B-) =p~ =p~

হাসতেই থাকলাম.... কিন্তু

আপনার মন্তব্য লিখুনঃ

মন্তব্য করতে লগ ইন করুন

আলোচিত ব্লগ


full version

©somewhere in net ltd.