বঙ্গীয় সাম্যবাদ বিভ্রান্ত!

০২ রা মে, ২০২১ রাত ১০:৪২

সোস্যালিজমের বাংলা অনুবাদ সমাজতন্ত্র। Society যার অর্থ সমাজ সেখান থেকেই সোস্যালিজম।

তবে কমিউনিজমের বাংলা সাম্যবাদ কি করে হয়? কারন কমিউন থেকে কমিউনিজম। ইংরেজী Commune অর্থ সম্প্রদায়। সে হিসেবে হওয়া উচিত ছিলো সম্প্রদায়তন্ত্র।

ইংরেজীতে সাম্য হলো Equilibration আর ফরাসীতে égalité। আর সাম্য বা égalité ছিলো ফরাসী বুর্জোয়ার একটা অন্যতম আদর্শ যা মার্ক্সের জন্মেরও আগের।

০ টি +০/-০