১| ০৯ ই ডিসেম্বর, ২০২৩ দুপুর ২:২৭

বাকপ্রবাস বলেছেন: এমন অপ্রচলিত অতীত ভাষা বর্তমান প্রজন্ম হৃদয়ঙ্গম করতে অক্ষম। মহামূল্যবান হিসেবে জাদুঘরে ঠাঁই নেয়া যায় কিন্তু হৃদয়ে স্থান নিতে বেগ পেতে হবে।

২| ০৯ ই ডিসেম্বর, ২০২৩ দুপুর ২:৫৫

রাজীব নুর বলেছেন: একদম পুতু পুতু টাইপ কবিতা হয়েছে।
পুতু পুতু টাইপ কবিতা লেখা সহজ। কঠিন হচ্ছে নজরুলের মতো জ্বালাময়ী কবিতা লেখা।
এই কবিতায় আপনাকে দশের মধ্যে দুই এর বেশি দিতে পারবো না।

৩| ০৯ ই ডিসেম্বর, ২০২৩ বিকাল ৩:১২

প্রামানিক বলেছেন: অতীতের ব্যবহৃত অনেক শব্দ আমিও ভুলে গিয়েছি

৪| ০৯ ই ডিসেম্বর, ২০২৩ বিকাল ৩:৫৮

মিরোরডডল বলেছেন:




পাগলার এরকম লেখা আগে কখনও পড়িনি।
ব্যতিক্রম তাই ভালো লাগলো।

বিশেষ দ্রষ্টব্য : এই লেখটির মূল বিষয় একটি বিখ্যাত চিঠি থেকে নেয়া হয়েছে।

সেটা কোন চিঠি, কার লেখা বললে ভালো হতো।

পোষ্টের ছবিটি সুন্দর, ওটা সম্পর্কে বলবে।

৫| ০৯ ই ডিসেম্বর, ২০২৩ বিকাল ৪:১৭

বিজন রয় বলেছেন: কবিতাটির জন্ম হয় নাই, জন্ম দিয়েছেন।

৬| ১০ ই ডিসেম্বর, ২০২৩ রাত ১:৩৩

সোনাবীজ; অথবা ধুলোবালিছাই বলেছেন: এ কী!!! আপনিও লিখেছেন এক বেয়াপক চিঠি? এ চিঠি নিয়ে আমিও যে একটা পোস্ট এইমাত্র লিখেছি

কী বলবো বুঝতে পারছি না, তবে, আমার মনে হয়েছে আপনি রম্য কবিতা লেখার চেষ্টা করেছেন, কিছুটা ব্যঙ্গ করেই কারণ, আপনার কবিতা লেখার হাত তো খুবই পরিণত।

কোন চিঠি থেকে নেয়া হয়েছে এ কবিতাখানি, বলা গেলে জানিয়ে দিন

৭| ১০ ই ডিসেম্বর, ২০২৩ ভোর ৫:৩৭

আফলাতুন হায়দার চৌধুরী বলেছেন: ভাই গো,
দাঁত সবগুলা নাড়াচাড়া শুরু করসে, পইড়া যাওয়ার আগে বাংলা থেকে বাংলা অভিধানে ঝাঁপ দিয়া রক্ষা পাইছি।

অভিধান হইতে শব্দগুলা শিখলাম,
প্রেষ: চাপ (এইটা নাকি আসছে ইংরেজী Press থেকে)
বর্ধক: বাড়ায়
পয়োধর: স্ত্রীলোকদের স্তন
বক্ষোজ: হুমম, পায়োধরের প্রতিশব্দ
অসিত: কালো, কৃষ্ণের প্রতিশব্দ

সবিনয় নিবেদন এই যে, যদি অনুমতি দেন অসাধারণ কবিতাটিকে ফেণী ভাষায় তরজমা করার চেষ্টা কইত্তে চাই।

নিম্নে দুই লাইনের স্যাম্পল দেওয়া হইলো:
মূল কবিতা:-
যখন মম নয়ন সম্মুখে উম্মুক্ত
তোমার ধবল দৃঢ় পয়োধর বক্ষোজ

তরজামা (ফেণী অরিজিন):
যেসময় আঁর চোখের সামনে খোলা
তোঁয়ার ধবধইব্বা সাদা মজবুত *দুদু গুলা

*ভাইজান; পয়োধর, বক্ষজ দুইটারই সেইম মিনিং তাই বহুবচন প্রয়োগ কইল্লাম, তাছাড়া পর পর দুইবার দুদু বসাইলে কেমন জানি ছড়া ছড়া লাগে।


আমি গরীব মানুষ, অনুমতি চাহিয়া দোষ কইল্লে দয়া করিয়া ক্ষমা করিয়া দিয়েন।

৮| ১০ ই ডিসেম্বর, ২০২৩ সকাল ৮:২৯

কামাল১৮ বলেছেন: কিছু শব্দ বর্তমানে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না।

৯| ১০ ই ডিসেম্বর, ২০২৩ সকাল ১০:১৪

মোঃ মাইদুল সরকার বলেছেন: আপনার এমন কবিতা আগে পড়িনি পড়ব কি আপনি এই প্রথম এমন কবিতা উপহার দিলেন। অপ্রচলিত শব্দ অর্থ করিতে গিয়া একই অর্থ দুইবার কবিতাকে কিছুটা গতি রুদ্ধ করিল। এছাড়া বাদ বাকি ভাল হইছে বলিয়া প্রত্যয়ন করা যাইতেছে।

১০| ১০ ই ডিসেম্বর, ২০২৩ দুপুর ২:৪২

মোহাম্মদ সাজ্জাদ হোসেন বলেছেন:



খারাপ না।

১১| ১১ ই ডিসেম্বর, ২০২৩ দুপুর ১২:২০

রাজীব নুর বলেছেন: আমি কবিতা লিখতে পারি না।
কিন্তু কবিতার মতো কিছু লিখতে চেষ্টা করি মাঝে মাঝে। দীর্ঘদিনের অভ্যাস।

১২| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০২৩ সন্ধ্যা ৬:৫৮

বিজন রয় বলেছেন: খবর কি, নতুন পোস্ট কই?

১৩| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০২৩ রাত ১১:৪৯

খায়রুল আহসান বলেছেন: তৃতীয় বিশেষ দ্রষ্টব্য তে যে চারটি শব্দকে আপনি অপ্রচলিত শব্দ বলেছেন, তার মধ্যে শুধু প্রথমটাই অপ্রচলিত, বাকি তিনটে নয়।
১ নং প্রতিমন্তব্যে সরল শব্দ পরিহারের যে কারণটি উল্লেখ করেছেন, তা বোধগম্য।
বাড়ি নির্মাণের কাজ সম্পূর্ণ (প্রায়?) করায় অভিনন্দন!