নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস

জীবনকে যারা উপভোগ করতে চান, আমি তাঁদের একজন। সহজ-সরল চিন্তা-ভাবনা করার চেষ্টা করি। আর, খুব ভালো আইডিয়া দিতে পারি।

সত্যপথিক শাইয়্যান

অন্যদের সেভাবেই দেখি, নিজেকে যেভাবে দেখতে চাই। যে বিষয়গুলো নিয়ে লেখার চেষ্টা করি- মোটিভেশনাল গল্প-কাহিনী-প্রবন্ধ, ছড়া এবং কবিতা

সত্যপথিক শাইয়্যান › বিস্তারিত পোস্টঃ

যখন মৃত্যু কাছে সরে আসে, সম্পদকে কে তখন ভালোবাসে?

০৮ ই মে, ২০১৯ বিকাল ৫:২১

একবার এক আরব রাজা মৃত্যুসজ্জায়, বেঁচে থাকার কোন আশাই তাঁর আর নেই। সেই সময়ে, রাজকীয় সেনাবাহিনীর এক সংবাদবাহক এই বার্তা নিয়ে প্রবেশ করলো যে- রাজার পাঠানো সেনাবাহিনী একটি রাজ্য জয় করেছে, আর, সেই রাজ্যের সকল জনগোষ্ঠী বশ্যতা স্বীকার করে নিয়েছে। তা শুনে রাজা গভীর দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে বললেন-
''এই বার্তাটি তো আমার জন্যে জন্যে নয়, বরং এটি আমার শত্রুদের জন্যে, বিশেষ করে যারা আমার সিংহাসনের উত্তরাধিকারী।''

আমি আমার মূল্যবান জীবন আশায় আশায় অতিবাহিত করেছি, হায়!
আমার প্রতিটি আকাংখা যেন পূরণ হয়ে যায়!
আমার ইচ্ছেগুলো পূরণ করা হলো, কিসের বিনিময়ে, যখন থেকে-
অথচ, আমার আগের জীবন ফিরে আসবে, তার আর কোন আশা নেই।
নিয়তির হাতে বেজে উঠেছে, বিদায় লগ্নের ভেরী।

ও আমার চক্ষুদ্বয়,
মস্তককে বিদায় বাণী শুনিয়ে দাও,
সাথে করে তালু, কনুই আর বাহুদ্বয়কেও,
সবাই যেন একে-অপরকে বিদায় জানিয়ে দেয়।

মৃত্যু- যে ছিলো আমার আকাংখাগুলোর শত্রু,
সে এখন প্রভাব বিস্তার করেছে আমার উপ্বর।
শেষবারের মতো, ও আমার বন্ধুরা।
আমার পাশে থেকে সরে যাও।
জেনে রেখো- আমার জীবন কেটেছে অন্ধকারে,
আমি যে কিছুই করে যেতে পারিনি!

তোমাদের প্রতি আমার এই উপদেশ,
নিজেরাই নিজের প্রহরী হয়ে থেকো!


অনুবাদঃ শেখ সাদী, গুলিস্তান।















মন্তব্য ৯ টি রেটিং +০/-০

মন্তব্য (৯) মন্তব্য লিখুন

১| ০৮ ই মে, ২০১৯ রাত ১০:২৭

গিয়াস উদ্দিন লিটন বলেছেন: তোমাদের প্রতি আমার এই উপদেশ,
নিজেরাই নিজের প্রহরী হয়ে থেকো!
সুন্দর।

১০ ই মে, ২০১৯ সকাল ১০:৩৪

সত্যপথিক শাইয়্যান বলেছেন: সত্যিই সুন্দর।

শুভেচ্ছা নিরন্তর, গিয়াস উদ্দিন লিটন ভাই।

২| ০৮ ই মে, ২০১৯ রাত ১১:৩১

মাহমুদুর রহমান বলেছেন: কোথায় ছিলেন ভাই? কত দিন পর আপনার একটা পোষ্ট নজর কাড়লো।

আসলেই তো ভাই সম্পদ আআমাদের কোন কাজের না।আর এই ব্যাপারটা এই জেনারেশনের মাঝে সবচেয়ে ভালো উপলব্ধি করতে পেরেছিলেন একজন স্টিভ জবস।

১০ ই মে, ২০১৯ সকাল ১০:৩৭

সত্যপথিক শাইয়্যান বলেছেন: একটু ব্যস্ত ছিলাম, ভাই। আশা করি ভালো আছেন।

স্টিভ জবসের মতো অনেকেই হয়তো উপলব্ধি করতে পেরেছিলেন। আমাদের দৃষ্টিগোচরে তাঁরা হয়তো আসেননি।

ভালো থাকুন নিরন্তর।

৩| ০৯ ই মে, ২০১৯ রাত ২:৫২

মেঘ প্রিয় বালক বলেছেন: শেখ সাদী তার জীবনে যত কথা বলে গেছেন তা আমরা সমাজে প্রতিনিয়ত দেখি। ওনি অনার জীবনে সব বাস্তব চোখে দেখা ঘটনাগুলো লিখে গেছেন গুলিস্তা,বোস্তা,কারিমা নামক কিতাবে লিখে গেছেন। ধন্যবাদ বহুদিন পর শেখ সাদীর কবিতা ও ছোট গল্প পড়লাম।

১০ ই মে, ২০১৯ সকাল ১০:৩৮

সত্যপথিক শাইয়্যান বলেছেন: অনুবাদটা করতে পেরে আমিও সুখী।

শেখ সাদী বেঁচে থাকুন আমাদের হদয়ে।

ধন্যবাদ।

৪| ০৯ ই মে, ২০১৯ ভোর ৪:৫৬

Confucius বলেছেন: বইটি কোথায় পেতে পারি এবং দাম কত নিতে পারে ভাই ?

১০ ই মে, ২০১৯ বিকাল ৪:৫৬

সত্যপথিক শাইয়্যান বলেছেন: আসল বইটি ইন্টারনেটে পাবেন। ধন্যবাদ।

৫| ১০ ই মে, ২০১৯ সকাল ৯:০৮

নাহিদ০৯ বলেছেন: আকাংখা পূরন হয়ে যাওয়া একটা ধোঁকার ব্যাপার। আকাঙ্খা কখনো পূরন হবার নয়।

আপনার মন্তব্য লিখুনঃ

মন্তব্য করতে লগ ইন করুন

আলোচিত ব্লগ


full version

©somewhere in net ltd.