|
|
| নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস |
আমি: এখনো কেউই জানতে চায়না আমি কি বা আমার পরিচয়,
সকলে আমায় ত্যাগ করে হারিয়ে যাওয়া কিছু দুঃস্মৃতির ন্যায়;
অর্পিত অভিশাপগুলোর আমিই একমাত্র ভোক্তা,
যারা গর্জে ওঠে এবং হারিয়ে যায় বিস্মৃতির অতলে,
অনেকটা ভালবাসার ছায়া ও হারিয়ে যাওয়া মৃত্যুর মতো;
এবং এখনো আমি! বেঁচে আছি ছিন্ন-ভিন্ন হয়ে যাওয়া ছায়াদের মতো।
অবজ্ঞা ও ঘৃণার শুন্যতায়,
জেগে থাকা দুঃস্বপ্নদের সাগরে,
যেখানে নেই কোন জীবন অথবা আনন্দের চেতনা-
সেখানে আমার অস্তিত্ব বিসর্জিত হয়ে চলেছে প্রতিনিয়ত;
আর যাদের ভেবেছিলাম খুব কাছের কেউ-
তারা অচেনা, নাহ- খুব বেশী অচেনা, এমনকি অপিরিচিতদের চেয়েও।
আমি অপেক্ষা করি সে স্থানটির জন্য যেটি হয়নি মানুষের দৃষ্টিগোচর;
যেখানে কোন নারী হাসেনি কোনদিন বা ফেলেনি চোখের জল;
সেখানে সৃষ্টিকর্তা স্বয়ংকে পাশে রেখে,
শান্ত ও অবিচল ঘাসের উপর শুয়ে,
নির্মল নীল আকাশকে সাক্ষী রেখে,
সেই ছোট্ট বেলাটির মতো করে -
নির্বিঘ্নে, নিঃশঙ্কচিত্তে চোখ মুদবো আমি,
চিরতরে ॥
* John CLare এর i am অবলম্বনে *
১১৬ টি 
+৯/-০ ২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:১৭
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
হেল আই নো দ্যাট ||
২| ২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:১৮
অস্পিসাস প্রেইস বলেছেন:
ক্লাসিক, কিন্তু পুরোই স্যাড 
আসল ছবি ভালো লাগলো 
২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:২০
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
স্যাড ছাড়া লিখতে ভাল্লাগেনা।
ভাল না লাগলে বুঝতাম আপনার চউক্ষে ফ্রুবলেম, হাহাহ ! 
৩| ২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:২৩
মামুন রশিদ বলেছেন: যারা গর্জে ওঠে এবং হারিয়ে যায় বিস্মৃতির অতলে,
অনেকটা ভালবাসার ছায়া ও হারিয়ে যাওয়া মৃত্যুর মতো;
এবং এখনো আমি! বেঁচে আছি ছিন্ন-ভিন্ন হয়ে যাওয়া ছায়াদের মতো।
চমৎকার লিখেছেন মুন! মুল কবিতা পড়িনি, আপনারটা পড়ে খুব ভালো লেগেছে ।
২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:২৮
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
মেনি থ্যাংক্স মামুন ভাইয়া।
মেইনটা পড়েন নাই দেখে আমারটা ভাল লাগসে !!
৪| ২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:২৯
এক্সট্রাটেরেস্ট্রিয়াল স্বর্ণা বলেছেন:
অনেক ভাল লেগেছে।
২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:৩০
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
আমি কিন্তু সত্যি সত্যি মিস ইউ ||
৫| ২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:৩০
সেলিম আনোয়ার বলেছেন: সুন্দর + বিষাদী কবিতা । ভাল লাগলো ।
২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:৩২
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
আপনাকে ধন্যবাদ সেলিম ||
৬| ২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:৩৬
মামুন রশিদ বলেছেন: প্রথম ভালো লাগাটা আমার
২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:৩৮
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
এখন আপনি যদি মনে করেন যে সেজন্য আমি আপনাকে মিষ্টি খাওয়াবো তাহলে আপনার ধারণা একেবারে শতভাগ ভুল ||
৭| ২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:৩৮
সেলিম আনোয়ার বলেছেন: ৪র্থ +আমার
২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:৩৯
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
আপনাকে ৪টা ধন্যবাদ ||
৮| ২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:৩৮
এক্সট্রাটেরেস্ট্রিয়াল স্বর্ণা বলেছেন:
ভাল লাগা বাটন কাজ করে নাকি, ও মাই গড ||
আই মিস ইউ টু 
২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:৪০
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
ফ্রন্ট পেজ এ গিয়ে ভাল লাগা বাটনে ক্লিক মারেন।
ডাহা মিথ্যা কথা ||
৯| ২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:৩৯
কালীদাস বলেছেন: হঠাৎ কবিতা!! খারাপ লাগে নাই অবশ্য
একটা গান শুনেন, নাম "আমি"! ইন্ডাস্ট্রিয়াল রক, ভাল লাগার কথা
২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:৪৩
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
আমি ভাল না লাগার অবকাশ রাখিনা ব্রাদার
প্লে করলাম, ভালৈ লাগতেসে।এটা দিয়ে আমি-২! করা যায় ||
১০| ২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১০:৩৩
মাহমুদ০০৭ বলেছেন: ক্লাসিক , এই একটি কথাই বল তে হয় ।
ভাল থাকুন মুন ভাই ।
শুভকামনা রইল ।
২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১০:৩৪
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
জন ক্লেয়ার আসলেই খুব ভাল লিখসেন।
ধন্যবাদ মাহমুদ ভাইয়া ||
১১| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১২:১০
শুঁটকি মাছ বলেছেন: কবিতা আমি তেমন ভাল আসলে বুঝিনা। এই কবিতাটা পড়ে আমার চোখের সামনে একটা মানুষের ছবি ভাসতেছিল যে একা একা মরুভূমিতে হাটতেছে।
আমার মূর্খতায় হাসলে হাসেন।কিন্তু এইটাই মনে হইচে! 
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১২:১১
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
কবিতার ক্ষেত্রে আমি নিজেই মূর্খ, আপনার মূর্খতা তাই ধরতে পারলাম না ||
১২| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১২:১১
অদ্বিতীয়া আমি বলেছেন: ভালো লেগেছে ,ভালো হয়েছে লেখা । মূল কবিতাটা পড়ে দেখবো ।
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১২:১৩
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
আচ্ছা ঠিকাসে।
থ্যাংক্যু অদ্বিতীয়া তুমি ||
১৩| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১২:১৪
স্বপ্নবাজ অভি বলেছেন: আমিময় পোষ্টে ভালোলাগা মুন ভাই !
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১২:১৫
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
মেনি থ্যাংকস ড্রীমবাজ ||
১৪| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১২:৩৬
বশর সিদ্দিকী বলেছেন: অসাধারন। মুন তো ফাটাইয়া দিলা। ব্লগের সুন্দরিরা এখন তো তোমার প্রেমে হাবুডুবু খাইবো।
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১২:৪০
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
থ্যাংক্যু মিঃ ইঞ্জি।
ইয়ে মানে ঐটাই প্ল্যান আর কি মনে করেন ||
১৫| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১২:৫০
তামিম ইবনে আমান বলেছেন: গান না কোবতে?
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১২:৫৪
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
মিঃ জনেরটা কোবতে, আমারটা জগাহালুয়া ||
১৬| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৩:১০
বেঈমান আমি. বলেছেন: হুম পাগলা বাবার নজর পড়েছে :!>
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ সকাল ৯:৫৭
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
আপনাদের পাগলাগারদে ইন্টারনেটের সুব্যবস্থাও আসে তাইলে? বেশ বেশ || 
১৭| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ ভোর ৬:২৩
কাগজের নৌকা (রাসেল হোসেন) বলেছেন: সুন্দর +++++
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ সকাল ৯:৫৭
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
থ্যাংক ইউ রাসেল ||
১৮| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ ভোর ৬:৪৩
রেজওয়ানা আলী তনিমা বলেছেন: ভালো হয়েছে।শুভকামনা। কবিতার অনুবাদ করার চিন্তা করাও বেশ দুঃসাহসীক কাজ বলে আমার মনে হয়। গদ্যের চেয়ে ব্যাপারটা বেশী কঠিন। তাও আবার ছন্দ মিলানোর ব্যাপার তো আছেই।এই প্রচেষ্টার জন্য এক্সট্রা একটা বাহবা আপনার প্রাপ্য।
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ সকাল ৯:৫৯
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
থ্যাংক ইউ তনিমা।
ছন্দ মিলানোর অ্যাপ্রোচ আমার ছিলই না।২-১টা যা মিলসে তা অটোমেটিক্যালি হৈসে ||
১৯| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ সকাল ৭:২৮
মাসুম আহমদ ১৪ বলেছেন: ভালো লাগলো। মনে হল আমি আমার কথাগুলা পড়লাম
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ সকাল ১০:০০
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
থ্যাংক্স মাসুম ||
২০| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ সকাল ৯:৩৭
লাবনী আক্তার বলেছেন: আমি অপেক্ষা করি সে স্থানটির জন্য যেটি হয়নি মানুষের দৃষ্টিগোচর;
যেখানে কোন নারী হাসেনি কোনদিন বা ফেলেনি চোখের জল;
সেখানে সৃষ্টিকর্তা স্বয়ংকে পাশে রেখে,
শান্ত ও অবিচল ঘাসের উপর শুয়ে,
নির্মল নীল আকাশকে সাক্ষী রেখে,
সেই ছোট্ট বেলাটির মতো করে -
নির্বিঘ্নে, নিঃশঙ্কচিত্তে চোখ মুদবো আমি,
চিরতরে ॥
বেশ ভাল লেগেছে।
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ সকাল ১০:০৪
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
থ্যাংক্যুস লাবনী ||
২১| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ সকাল ১১:৫৫
অদৃশ্য বলেছেন:
____ সুন্দর ____
শুভকামনা...
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ দুপুর ১২:৫৩
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
থ্যাংক্স অদৃশ্য ||
২২| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ দুপুর ১২:১৭
স্নিগ্ধ শোভন বলেছেন: সুন্দর
++++
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ দুপুর ১২:৫৩
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
থ্যাংক্যু শোভন ||
২৩| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ দুপুর ১:০৪
কান্ডারি অথর্ব বলেছেন:
অনবদ্য ++++++++ রইল।
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ দুপুর ১:২৬
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
ধন্যবাদ কান্ডারী, হুঁশিয়ার !
২৪| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ দুপুর ২:০৭
মুশাসি বলেছেন: ভালো লাগা রইলো ভাই+++
অফটপিক- আমি আমি আমি কে যেনো করতো? 
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ দুপুর ২:৩৩
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
মেনি থ্যাংকস মুশাসি।
কে করতো ? আমি ডুননো !
২৫| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ দুপুর ২:৫৪
ৎঁৎঁৎঁ বলেছেন: আমি অপেক্ষা করি সে স্থানটির জন্য যেটি হয়নি মানুষের দৃষ্টিগোচর;
যেখানে কোন নারী হাসেনি কোনদিন বা ফেলেনি চোখের জল;
সেখানে সৃষ্টিকর্তা স্বয়ংকে পাশে রেখে,
শান্ত ও অবিচল ঘাসের উপর শুয়ে,
নির্মল নীল আকাশকে সাক্ষী রেখে,
সেই ছোট্ট বেলাটির মতো করে -
নির্বিঘ্নে, নিঃশঙ্কচিত্তে চোখ মুদবো আমি,
চিরতরে ॥
দারুণ লাগলো! মূল কবিতাটা সাথে থাকলে আরও ভাল লাগতো! অনেক ভালো লাগা রেখে গেলাম মুন ভাই!
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ দুপুর ২:৫৮
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
অনুবাদের নীচে মূল কবিতাটার লিংক অ্যাটাচ করে দেয়া আসে ভাইয়া।
অনেক ধন্যবাদ ||
২৬| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ সন্ধ্যা ৭:২৩
বোকামন বলেছেন:
বাহ্ ! বেশ লাগলো
শুভকামনা ।।
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ সন্ধ্যা ৭:২৭
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
অনেক ধন্যবাদ বোকা ॥
২৭| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১০:৫৮
আদনান শাহ্িরয়ার বলেছেন: শেষটুকু চেটেপুটে খেলুম । মাখামাখি সুস্বাদু !
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১১:০৪
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
হাহাহ !
থ্যাংক্স আদনান ॥
২৮| ২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১১:৫১
অ্যানোনিমাস বলেছেন: সুন্দর
২৪ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১১:৫৭
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
থ্যাংক্যুস ॥
২৯| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১২:০১
সুমন কর বলেছেন: মুগ্ধ!!
২৫ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১২:০৬
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
অনেক ধন্যবাদ !
৩০| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ১২:২৩
আশরাফুল ইসলাম দূর্জয় বলেছেন:
ভালো লাগলো।।
২৫ শে নভেম্বর, ২০১৩ ভোর ৬:৫৭
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
থ্যাংকস দূর্জয় ভাইয়া ||
৩১| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৩ বিকাল ৪:৩৫
হাসান মাহবুব বলেছেন: পড়তে গিয়ে কিছুটা অনুবাদভারাক্রান্ত মনে হচ্ছিলো। তবে এ স্টাইলটা খারাপ লাগে না।
২৫ শে নভেম্বর, ২০১৩ বিকাল ৫:৩২
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
সঠিক, হাতে সময় ছিল কম- তাই এমন হৈসে।
থ্যাংকস হাসান ভাইয়া ||
৩২| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৩ বিকাল ৫:৩৮
দেশ প্রেমিক বাঙালী বলেছেন: আমি নতুন তাই কষ্ট করে হলেও আমার ব্লগে একটু ঢুঁ মাইরেন। ভুলবেন না কিন্তু! সেই সংগে মন্তব্য অবশ্যই।
ভাল থাকবেন। ধন্যবাদ!
২৫ শে নভেম্বর, ২০১৩ বিকাল ৫:৪৭
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
গিভ অ্যান্ড টেক পলিসি ||
৩৩| ২৭ শে নভেম্বর, ২০১৩ দুপুর ১:৩৪
এহসান সাবির বলেছেন: কবিতায় ভালোলাগা মুন ভাই।
২৭ শে নভেম্বর, ২০১৩ বিকাল ৫:৩১
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
মেনি থ্যাংকস সাবির ||
৩৪| ২৭ শে নভেম্বর, ২০১৩ সন্ধ্যা ৬:৪৭
জুন বলেছেন: নির্বিঘ্নে, নিঃশঙ্কচিত্তে চোখ মুদবো আমি,
চিরতরে ॥
শেষ লাইনটা পড়ে চমকে গেলাম, সুইসাইডাল নোট নাকি বাপু। তারপর দেখি
* John CLare এর i am অবলম্বনে *
যাক বাচা গেল।
খুব সুন্দর
অনুবাদ।
মুন
+
২৭ শে নভেম্বর, ২০১৩ সন্ধ্যা ৭:৫০
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
বাঁচা গেল ! কেন দ্যা হোয়াই ?
থ্যাংক ইউ ||
৩৫| ২৯ শে নভেম্বর, ২০১৩ দুপুর ১২:০১
এক্সট্রাটেরেস্ট্রিয়াল স্বর্ণা বলেছেন:
আর ইউ অলরাইট?
০৬ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ রাত ১০:২৯
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
Si, mademoiseLLe !
৩৬| ২৯ শে নভেম্বর, ২০১৩ বিকাল ৩:১১
ইখতামিন বলেছেন:
অনেক সুন্দর হয়েছে
০৬ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ রাত ১০:৩০
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
Thnx ইখতামিন ||
৩৭| ০৭ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ রাত ১০:০৬
রহস্যময়ী কন্যা বলেছেন: সেখানে সৃষ্টিকর্তা স্বয়ংকে পাশে রেখে,
শান্ত ও অবিচল ঘাসের উপর শুয়ে,
নির্মল নীল আকাশকে সাক্ষী রেখে,
সেই ছোট্ট বেলাটির মতো করে -
নির্বিঘ্নে, নিঃশঙ্কচিত্তে চোখ মুদবো আমি,
চিরতরে ॥
ওয়াও!! খুব সুন্দর ভাইয়া
০৭ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ রাত ১০:১৪
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
থ্যাংকস মিস্টেরিয়াস ডটার।
আপনিও তো আমার মতো চিটাগং-ইয়ান সম্ভবত, নাকি ?
৩৮| ০৮ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ সকাল ১০:৩৫
আমি ইপসিতা বলছি বলেছেন: পলিসি করতে আসলাম
০৮ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ সকাল ১১:০০
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
বুদ্ধি আসে দেখা যায় !
৩৯| ০৮ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ দুপুর ১:৩০
বৃশ্চিক রাজ বলেছেন:
ডিয়ার ব্রাদার লেখায় মন্তব্য করতে পেরে দারুণ লাগছে।
অগণিত লাইক দিতে পারলে ভাল লাগত। কিন্তু একটি লাইকও দিতে পারলাম না।
০৮ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ দুপুর ১:৩৮
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
১ লাইক= ৩ কমেন্ট।
পোস্টে আরো ২টা কমেন্ট করেন, আমি আপনার লাইক বুঝে পাবো ! 
৪০| ১৪ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ ভোর ৫:০৮
দিকভ্রান্ত*পথিক বলেছেন: আমার কিন্তু মোটামুটি লেগেছে, কোথাও নিজের শব্দ বসানোর ইচ্ছা জেগেছে!
১৪ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ ভোর ৬:৪০
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
বসায়ে ফেলেন, কোন প্যাটেন্ট দেয়া নাই !
৪১| ১৫ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ দুপুর ১:২৩
একলা ফড়িং বলেছেন: যেখানে কোন নারী হাসেনি কোনদিন বা ফেলেনি চোখের জল!!
কেন যেখানে নারী হাসে কাঁদে ওইখানে কি সমস্যা?? 
কবিতা বিষাদময় সুন্দর!
১৫ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ দুপুর ১:৪৭
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
কি সমস্যা তা তো আমি জানিনা, John CLare সাহেব ভাল বলতে পারবেন !
থ্যাংকস একলা ||
৪২| ১৬ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ বিকাল ৩:২০
সকাল রয় বলেছেন:
হুম..........
এমন লেখাই ভালো লাগে।
১৬ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ বিকাল ৩:৩০
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
আমারো, ধন্যবাদ ||
৪৩| ১৯ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সকাল ৮:৪৪
এক্সট্রাটেরেস্ট্রিয়াল স্বর্ণা বলেছেন:
আই অ্যাম ডান গানটা এত সুন্দর কেন?
View this link
১৯ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সকাল ৮:৫১
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
আমি আগে কখনো শুনিনাই, নাইস।
ক্রেডিট গোজ টু হিস ভয়েস !
হোয়াট'ড্যু থিংক অফ দিস ?
৪৪| ১৯ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সকাল ৮:৫৭
এক্সট্রাটেরেস্ট্রিয়াল স্বর্ণা বলেছেন:
রবীন্দ্র সঙ্গীত আগে শুনেন নাই, সো স্যাড। ক্রেডিট গোজ টু ট্যাগোর।
এরকম গানের কথা টানাটানি করে আনআন্ডার্স্ট্যান্ড্যাবল করা পছন্দ না। কি বলে বুঝাই যায় না।
১৯ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সকাল ৯:০১
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
রবীন্দ্রসঙ্গীত আগে শুনিনাই কে বলসে ? আপনি যেটা দিসেন ওটা শুনিনাই।নরম নরম এগুলা ভাল মানুষের গান।আমি খারাপ, আমার জনরা ডিফারেন্ট || 
৪৫| ১৯ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ রাত ১০:১১
এন এফ এস বলেছেন: ভালা অইছে রে.......
১৯ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ রাত ১০:১৯
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
থ্যাংক্যু এন এফ এস !
৪৬| ১৯ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ রাত ১০:৩০
এন এফ এস বলেছেন: থ্যাংকু দেয়ার জন্য ধইন্যা লন
১৯ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ রাত ১০:৪৪
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
হাহাহ !
স্বর্ণার আড্ডা পোস্টে আসেন
৪৭| ২১ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সকাল ৭:৫৭
সায়েদা সোহেলী বলেছেন: আরে ভাইগ্না দেখি বড় হয়ে গেছে! !!
।অনেক ভালো হয়েছে মুন । অনুবাদ লেখা বেশ কস্টকর , বছর খানেক আগে একজনের অনুরোধ এ এক কবিতার অনুবাদ করতে গিয়ে আমার দাতভাভাংগাঅবস্থা হয়েছিল! !
।নতুন বছরে তোমার লেখা কবিতা পাচ্ছি নিশ্চিত
২১ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সকাল ৮:৫৬
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
হেহে, আই ন্যু ইট'ড ওয়ার্ক
কবিতা না, দিলে অনুবাদই দিবো।
আর আমি ৩১ তারিখ ১টা গ্র্যান্ড পোস্ট দিচ্ছি- থাকবেন কিন্তু !
৪৮| ২১ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সকাল ১০:২০
শায়মা বলেছেন: অনেক অনেক ভালো লাগা ভাইয়া।
২১ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সকাল ১০:২৮
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
আমি ছোট পোস্ট দেই যাতে কেউ ফাঁকি দিতে না পারে !
থ্যাংক্যু ||
৪৯| ২১ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সন্ধ্যা ৬:০২
তাসনুভা সাখাওয়াত বীথি বলেছেন: আপনি কবিতাও লিখেন ? আমি এমনিতে কবিতা বুঝিনা কিন্তু আপনার কবিতা বুঝতে পেরেছি এবং ভালো লেগেছে কেমন যাচ্ছে দিনকাল?
আমি অপেক্ষা করি সে স্থানটির জন্য যেটি হয়নি মানুষের দৃষ্টিগোচর;
যেখানে কোন নারী হাসেনি কোনদিন বা ফেলেনি চোখের জল;
সেখানে সৃষ্টিকর্তা স্বয়ংকে পাশে রেখে,
শান্ত ও অবিচল ঘাসের উপর শুয়ে,
নির্মল নীল আকাশকে সাক্ষী রেখে,
সেই ছোট্ট বেলাটির মতো করে -
নির্বিঘ্নে, নিঃশঙ্কচিত্তে চোখ মুদবো আমি,
চিরতরে ॥
সিম্পলি অসাম !!
২১ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সন্ধ্যা ৬:০৮
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
হাল্লোও বিথি ! :!>
ভাল পাম দিয়ে দিসেন !
দিনকাল ভাল যাচ্ছে ||
৫০| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ বিকাল ৩:১৪
মশিকুর বলেছেন:
অনুবাদ করা কঠিন কাজ। প্রচেষ্টা সার্থক হইছে +
২৩ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ বিকাল ৩:৪৪
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
তা বটে !
থ্যাংক্যু ||
৫১| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ রাত ১০:১০
তাসজিদ বলেছেন: কবিতায়
+++++++++++++++++++
২৩ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ রাত ১০:১১
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
John CLare এর পক্ষ থেকে আমি ধন্যবাদ জানাচ্ছি ||
৫২| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সকাল ১০:০১
লাইলী আরজুমান খানম লায়লা বলেছেন: শেয়ার করার জন্য আন্তরিক ধন্যবাদ
২৪ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সকাল ১০:১১
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
আপনাকেও ধন্যবাদ ||
৫৩| ২৬ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ রাত ৩:০৭
মাগুর বলেছেন: চমৎকার লিখেছেন! মুল কবিতাটা পড়িনি, তবে আপনারটা পড়ে খুব ভালো লেগেছে
+++++++++++
২৬ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সকাল ৮:৪৯
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
মূলটা আউটস্ট্যান্ডিং !
থ্যাংক্যু মাগুর ||
৫৪| ২৮ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ সন্ধ্যা ৬:১২
মায়াবী ছায়া বলেছেন: সুন্দর লিখেছেন ।
ভাল লাগলো
২৮ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:৪৫
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
থ্যাংকস ছায়াবী মায়া !
৫৫| ৩১ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ দুপুর ২:৪৩
আমি সাজিদ বলেছেন: মুলটা পড়ি নি। তবে, এটা ছুঁয়ে গেলো।
৩১ শে ডিসেম্বর, ২০১৩ দুপুর ২:৫৭
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
আপনাকে ধন্যবাদ সাজিদ।
শুভকামনা ||
৫৬| ০২ রা জানুয়ারি, ২০১৪ বিকাল ৫:৩৯
রবিন একা বলেছেন: ভালো লেগেছে আমার ।
০২ রা জানুয়ারি, ২০১৪ বিকাল ৫:৪২
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
থ্যাংক্স রবিন।
শুভকামনা ||
৫৭| ০৫ ই জানুয়ারি, ২০১৪ সকাল ৮:৫২
উদাস কিশোর বলেছেন: ভাল্লাগছে ভ্রাতা
০৫ ই জানুয়ারি, ২০১৪ সকাল ৮:৫৮
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
পুরান পোস্ট ভাল লেগে লাভ নাই !
৫৮| ০৫ ই মার্চ, ২০১৪ সন্ধ্যা ৭:৫৯
ইমিনা বলেছেন: "আমি অপেক্ষা করি সে স্থানটির জন্য যেটি হয়নি মানুষের দৃষ্টিগোচর;
যেখানে কোন নারী হাসেনি কোনদিন বা ফেলেনি চোখের জল"
... আমি ও ঠিক এমন একটি স্থান খুজতেছি বহু দিন ধরে , পাইতেছি না
০৫ ই মার্চ, ২০১৪ রাত ৮:২১
ইমরাজ কবির মুন বলেছেন:
অমন স্থান গুগল সার্চেও পাওয়া যাবেনা ||
©somewhere in net ltd.
১|
২৩ শে নভেম্বর, ২০১৩ রাত ৯:১৪
অস্পিসাস প্রেইস বলেছেন: ক্লাসিক!