১| ০১ লা মার্চ, ২০১৩ সকাল ৯:৩৮

রিফাত হোসেন বলেছেন: অন্য ভাষাতেও আমার জানা মতে ইংরেজী ব্যতিত আরেক ভাষাতেও একে শহীদের সিম্পল অর্থ আত্ম ত্যাগ এর পাশাপাশি ব্লুতসয়গে বা সাক্ষী হিসেবেও বুঝিয়ে থাকে !

বাংলা একাডেমী সম্ভবত ঘাস কাটে ।

শহীদ বলতে আমি আত্নত্যাগই বুঝি । ভাল কাজে অবশ্যই । সে নাস্তিক নো প্রবলেম সে শহীদ হইল ঠিকাছে কিন্তু সে নাস্তিক ! এইখানেই কট

সে আল্লাহকে স্বীকার করে নাই । সুতরাং ... নাস্তিকতার পরচিয় মুছার প্রশ্নই উঠে না ।

আর শহীদের আত্মত্যাগ অস্বীকার করা যায় না ।

২| ০১ লা মার্চ, ২০১৩ সকাল ৯:৪১

নায়করাজ বলেছেন: শহীদ মিনার - শব্দটার দিকে খেয়াল করলেই বাংলা ভাষার শহীদ যে কেবল ধর্মযুদ্ধে নিহতদের বোঝায় না, সেটা বোঝা যাবে।

৩| ০১ লা মার্চ, ২০১৩ সকাল ১০:০৪

আদরের সন্তান বলেছেন: যারা আবেগের বশবর্তী হয়ে বা মৃত ব্যাক্তিকে বড় করে তোলার জন্য শহীদ শব্ধটা ব্যবহার করে তারা কি আপনার মত এত চিন্তা ফিকির করে ডিকশনারি ঘেটে, উইকি ঘেটে, গোগল কামলাকে দিয়ে সার্চ করে তারপর ব্যবহার করে । বাংলাদেশে যে কয়েকজনকে শহীদ নামে ভূষিত করা হয়েছে তার সবগুলোর সোর্স হচ্ছে ইসলাম । আর সাধারন ভাবেই ইসলামে শহীদ কথাটির মর্যদা অত্যাধিক যা ভাষায় প্রকাশ করার মত নয় । আর ইসলামে শহীদ হচ্ছেন তারা যারা শুধুমাত্র ইসলাম রক্ষার জন্য বা প্রচার ও প্রসার করতে গিয়ে মৃত্যু বরন করেছেন , যেই আদর্শের কারনে আল্লহ ও মহানবী (সঃ) তাদেরকে শহীদের মর্যাদা দিয়েছেন । যেটা অনেক উচ্চ মর্যাদার । আর বর্তমানে এই মার্যাদার কথা সবাই জানে বিধায় তাদের প্রিয় ব্যাক্তিকে উচ্চ মর্যাদা দিতে গিয়ে অবলীলায় এই শহীদ কথাটা যেখানে সেখানে প্রয়োগ করছে যেটা একটা অপব্যবহার যেমন - বাংলাদেশে বীরশ্রেষ্ঠ হচ্ছেন ৭ জন এটা একটা সম্মানিত মর্যাদা এখন এটাকে যদি আপনার থিউরী অনুযায়ী ফেলী তাহলে গ্রামের প্রত্যেকটা কৃষকই এক একজন বীরশ্রেষ্ঠ । আমি কেন কৃষকদেরকে বীরশ্রেষ্ঠ বললাম সেটা যদি বুঝতে চান তাহলে অভিধান দেখে বীরশ্রেষ্ঠ কথাটার অর্থের সাথে একজন কৃষক পুরুপুরি মিলে যাবে । কিন্তু একজন কৃষকের ক্ষেত্র এই বীরশ্রেষ্ঠ করা যেমন বেআনী এবং অমর্যাদাকর ঠিক আমার একজন প্রিয় ব্যক্তি অন্যের দ্ধারা মারা গেলেই তাকে শহীদ হিসেবে ভুষিত করা সম্পূর্ন বেআইনী এবং চরম অমর্যাদাকর । আপনি উপরে শহীদের যে তর্জমা করলেন সেটার আরও অনেক কাহিনী আছে । এক কথায় শহীদ শব্দের মানে খুজার চেষ্টা করলে ব্যর্থ হবেন । আমার হাতে অত সময় নাই যে আপনাকে আমি এর সঠিক মর্মার্থ বুঝিয়ে দিব । হাতে বেশী সময় থাকলে হয়তো দিতাম । তবে একটি কথা আরটু রিসার্চ করুন হয়তো পেয়ে যাবেন । আপনার ঐ ডিকশনারির কথা দেখেই শহীদ কথাটা যেখানে সেখানে ব্যবহার করবেন না । করলে আপনি হবেন শিক্ষিত রুপি অশিক্ষিত/নকল করে পাশ করা । ধন্যবাদ আপনাকে...........................

৪| ০১ লা মার্চ, ২০১৩ সকাল ১০:২০

পরিবেশ বন্ধু বলেছেন: যারা আল্লাহর রাস্তায় ইসলাম কে টিকানোর জন্য শয়তানের বিরুদ্ধে
লড়াই করে মারা যায় তারা শহীদ , হাদিস বায়হকি
আর যারা যুলুমে আক্রান্ত হয়ে আততায়ির নিকট অন্যায় ভাবে
মৃত্যু বরন করে তারাও শহীদ ,
আত্মহত্যা বা অহেতুক ঝগড়া সংঘর্ষে মৃত্যু শহীদ নয় ।