প্রতিবাদ

২৬ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৩ সন্ধ্যা ৬:৩০

সময়টা ১৯৩৯-১৯৪৫। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের নারকীয় ভয়াবহতার সময়কাল। জার্মান কবি (Nicmoller) এ ভয়াবহতাকে তুলে ধরেছন তার অমর সৃষ্টি First they came for the Jews কবিতার মাধ্যমে । নিরবতা একটি জাতিকে কিভাবে শেষ করে দেয় তা তিনি তুলে ধরেছেন এভাবে.............



First they came for the Jews

And I did not speak out

Because I was not a Jew

Then they came for the communist

And I did not speak out

Because I was not a communist

Then they came for the trade union

And I did not speak out

Because I was not a trade unionist

Then at last they came for me

And there was no one left to

Speak out for me.



তারা প্রথমে ইহুদীদের ধরতে এসেছিল,

কিন্তু আমি প্রতিবাদ করিনি,

কারণ আমি তো ইহুদী ছিলাম না।

তারপর তারা কমিউনিষ্টদের ধরতে এসেছিল

তখনও আমি প্রতিবাদ করিনি

কারণ আমি তো কমিউনিষ্ট নই

তারপর তারা ট্রেড শ্রমিকদের ধরতে এসেছিল

তখনও আমি কথা বলিনি

কারণ আমি তো ট্রেড শ্রমিক নই

তারপর অবশেষে তারা আমাকে ধরতে এসেছিল

তখন আমার পক্ষে কথা বলার

আর কেউ অবশিষ্ট ছিল না।

০ টি +০/-০