শুরুর আগে

১০ ই জুলাই, ২০১৪ সকাল ১১:৪০

ما قبل البداية

শুরুর আগে-

অনূদিত মূল আহমাদ মাতার



আমি গর্ভে খুবই চিন্তিত ছিলাম

সর্বনিম্ন কোন কারন না জেনেই ।

জানা ছিল না আমার মায়ের জাতীয়তা

জানতাম না আমার বাবার কি ধর্ম

আমি জানতাম না আমি একজন আরবী !

আহ ! যদি নিজের সম্বন্ধে জানতাম তবে আমি আমার নাড়িটাই কাটতাম। (নাভিরজ্জু/ গোপন প্রসাব)

আমি নিজের সাথে, আমার মায়ের সাথে নিজের ক্রোধ প্রকাশ করছিলাম

আমাকে উন্মথিত করার ভয়ে

প্রবাসে আমাকে নির্বাসিত করার ভয়ে

আমার পরে অন্য একজনকে গর্ভধারন করার ভয়ে

তার পর – কোন অপরাধবোধ ছাড়াই-হয়ে উঠে

আরব দেশেই একজন আরবী !

০ টি +০/-০