|
|
| নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস |
বিতর্কিত পোষ্ট 
বইংগা এবং নার কাটা শব্দ ২টা কিভাবে উৎপত্তি হয়েছে , কেউ কি জানেন নাকি ? আহেন একটু মজা লই চিটাগাং জেলার বাইরের সারা বাংলাদেশের মানুষকেই চিটাগাং এর লোকেরা 'বইংগা' বলে থাকে , আর সারা বাংলাদেশের মানুষই চিটাগাং এর মানুষদের 'নার কাটা' বলে । এই শব্দ দুইটা কিভাবে আসলো :O মাঝে মাঝেই জানতে ইচ্ছা করে । নার কাটা ' শব্দটা তেমন প্রচলন না থাকলেও বইংগা শব্দটা চিটাগাং এর লোকেরা অনেক বেশি বলে থাকে । কিন্তু এই শব্দ দুইটা কিভাবে এলো 
কেউ কোন দিন এই নিয়ে কোন গবেষণা করেছে কিনা জানিনা , তবে আমি অনেকের মুখেই অনেক ভাবে অনেক কথা শুনেছি এই নিয়ে ।
প্রথমেই আসি বইংগা নিয়া
আমি লোক মুখে যেটা শুনেছি তাহা হলো , অনেক অনেক বছর আগের কথা , সম্ভাবত ১৮৬০ খৃষ্টাব্দে ইংরেজ শাসনের প্রথম দিকে ইংরেজ ও দেশীয় ব্যবসায়ীরা সারা বিশ্বের সাথে যোগাযোগ এবং ব্যবসায়িক লেনদেন করার জন্য তারা একটি সমুদ্র বন্দর বানাতে চেয়েছিল , এবং অনেক পরীক্ষা নিরিক্ষা করার পর তারা চিটাগাংকেই বেছে নিয়েছিল , কিন্তু তারা চিটাগাং গিয়ে দেখে চিটাগাং এর সব মানুষই অশিক্ষিত , তাদের কথা চিটাগাং এর মানুষ বুঝেনা , তাই বিট্টিশরা চিন্তা করলো আগে চিটাগাং এর মানুষকে শিক্ষিত করতে হবে ।তার পর বন্দর , কারণ শ্রমিকরা যদি তাদের কথা না বুঝে তাহলে কিভাবে তাদের দিয়ে কাজ করাবে । তাই তখন বাংলা থেকে শিক্ষক পাঠানো হলো চিটাগাং এর মানুষকে লেখা পড়া শিক্ষা দেওয়ার জন্য ।
কিন্তু তখন চিটাগাং এর মানুষরা শিক্ষকদের নিয়ে হাঁসি ঠাট্টা করতো , বলতো বইংগা আইয়ে বাঙলা হিগাইতে , তখন অধিকাংশ মানুষ বাংলা উচ্চারন করতে পারতো না , তাই বাংলা থেকে যেই সব শিক্ষকরা যাইতো , তখনই তারা বলতো ঐ এক্কাইয় বইংগা আইছে বাঙ্গালা শিখাইতে 
আর সেই থেকেই সারা বাংলার মানুষকে বইংগা বলা শুরু করে চিটাগাং এর মানুষ ।
আমি আগে মনে করতাম সুধুই নোয়াখালীর মানুষকেই বইংগা বলা হয় । কিন্তু না পরে জানতে পারলাম এবং দেখতে পারলাম সুধুই নোয়াখালী নয় সারা বাংলার মানুষকেই বইংগা বলে চিটাগাং এর মানুষেরা ।
কিন্তু নার কাটা ' শব্দটা কিভাবে এলো ?
এই নিয়েও অনেকের অনেক প্রশ্ন আছে , এমন কি অনেক চিটাগাং এর মানুষ ও আমাকে জিজ্ঞাসা করেছে তাদের নার কাটা কেন বলা হয় ? তো এই কথার উওর খুজতে গিয়ে এক সিনিয়ার ভাই মজ্জাক করে সুন্দর একটা উদাহরণ দিলেন 
আমি হাসতে হাসতে শেষ অনেক অনেক আগের কথা , অনেক আগের কথা বলতে ১৮৬০ এর দিকেই হবে । চিটাগাং এর মানুষেরা তাদের লজ্জা নিবারণের জন্য বুকে এবং গুপন অঙ্গ ঢাকার জন্য কমড়ে কাপর ব্যবহার করতো , এখন আমরা যেমন দেখতে পাই পাহাড়ি এলাকার মানুষদের , বুক এবং গোপন অঙ্গে দুই স্থান ঢাকার জন্য তারা দুইটা কাপর ব্যবহার করে , ঠিক তেমনি দুইটা কাপর ব্যবহার করতো লজ্জা নিবারণের জন্য , নাভি দেখা যেতো । তাই তাদের স্বাভাবিক কাপর পরিধানের জন্য বাংলার মানুষ বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন ভাবে চেষ্টা করেছে । পুরুষের জন্য পাঞ্জাবি টাইপের কাপর দেওয়া হতো , কিন্তু তারা সেই পাঞ্জাবি নাভি বরারব কেটে দুই পিস করে ফেলতো 
একটা নিচে লঙ্গির মতন বানাতো আর উপরের পিস দিয়ে বুক ঢাকতও এবং মহিলাদের দেওয়া হতো সেলোয়ার কামিস টাইপের কাপন , কিন্তু তারাও একই কাজ করতো , নাভি বরাবর কেটে ফেলতো । তাদের অনেক করে বুঝানো হতো কিন্তু কে শুনে কার কথা 
সেই থেকেই নার কাটা শব্দের উৎপত্তি হয় , তবে আমার মনে হয় এই গুলা মজা করার জন্যই কিছু লোকের মনগড়া কাহিনী । তবে আসল ঘটনা জানতেই এই পোষ্ট দিয়েছি ।
কেউ কি আসল কাহিনী জানেন নাকি ? জানলে শেয়ার করেন প্লীজ চিটাগাং এর লোকেরা মাইন্ড খাইলে আমি দায়ী না কইয়া দিলাম 
আজকা সকালে এই কুমিল্লার লোক আরেক জনকে বলতেছে আমি তারের 'পদাইছি ' পদাইছি এর অর্থ কি পরে অনেক ঘাটাঘাটি করে দেখলাম পদাইছি অর্থ হলো গালি দিছি বা বকা দিছি 
৪৩ টি 
+১/-০ ২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৪৯
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: 
২| ২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৪৪
মাক্স বলেছেন: পোস্ট পৈড়া হাসতেই আছি
কুমিল্লার শব্দটা মনে হয় প্যাদাইছি
২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৫০
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: প্যাদাইছি না , পদাইছি
৩| ২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৪৪
ঢাকাবাসী বলেছেন: বাংলাদেশের বিভিন্ন এলাকার অনেক আন্চলিক শব্দ আছে যেগুলি আমাদের লেখার ভাষাকে হয়ত সমৃদ্ধ করেনি তবে বলার ভাষাকে অনেক সুমধুর আর বৈচিত্রময় করেছে বলে আমার মনে হয়। ধন্যবাদ আপনাকে।
২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৫০
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: আপনাকেও ধন্যবাদ
৪| ২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৪৫
বড়দাদা বলেছেন: এইটা জানি সিলেটের লোকেরা সিলেটের বাইরের সবাইকে আবাদি অথবা রিফুজি বলে। কারন জানা নাই
২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৫৩
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: 
আমিও শুনেছি কিন্তু কি জন্য বলে ?????
৫| ২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৪৭
যুবায়ের বলেছেন: পইড়া হাসতাছি
২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৫৪
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: আমিও অনেকের মুখে অনেক কথা শুনে হেসেছি , তবে এই উদাহরণ দুইটাই বেশি মজা পাইছি
৬| ২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৫১
সত্তা বলেছেন: আমার এক ঢাকাইয়া বন্ধু আমারে এখন "চইংগা" ডাকে কারন তারে আমি ভইংগা কইসিলাম!
২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৯:০০
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: "চইংগা"
৭| ২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৫৩
আশীষ কুমার বলেছেন: আমরাতো তাদেরকে বলি 'চইঙ্গা'। নারকাটা শুনিনি।
২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৯:০১
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: 'চইঙ্গা' অর্থ কি
৮| ২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৫৭
রাহিক বলেছেন: সিলেটে বাইরের এলাকার লোকদের "আবাদী" বলে ডাকা হয় । তাছাড়া গ্রামের দিকে,অন্য জায়গা থেকে এসে বাড়ি বানালে "বৈতল" বলা হয় ।
২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৯:০৩
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: কথা গুলা শুনতে ব্যাপক খারাপ মনে হলেও অর্থ কিন্তু খারাপ না । আমাকে যখন প্রথম বইংগা বলে একজন আরেক জনের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে ছিল খুবই মাইন্ড খাইছিলাম
৯| ২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৯:০১
আশীষ কুমার বলেছেন: চিটাগাংয়ে ছিলাম ৭ বছর, কুমিল্লায় ১বছর, মাঝখানে ঢাকায় ৪ বছর আর এখন সিলেটে...কলেজ পর্যন্ত কিশোরগঞ্জে...
ভাষা নিয়ে মোটামুটি এমফিল হয়ে গেছে। পিএইচডির পথে...
২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৯:০৫
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: তাইলে আপনি তো আমার অনেক সিনিয়ার চিটাগাং সিলেটে এর ভাষা নিয়া মজার ঘটনা শেয়ার করলে খুশি হবো । ধন্যবাদ
১০| ২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৯:৫২
মামুন রশিদ বলেছেন: সিলেটের লোকেরাও এক সময় নিজ জেলার বাইরের লোকদের বেংগলী বলতো । দীর্ঘ সময় আসাম প্রদেশের সাথে যুক্ত থাকার জন্যই হয়ত বাংলার মানুষদের আলাদা চোখে দেখতো ।
২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ সকাল ৯:১৮
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: 
১১| ২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ১১:৫১
শূন্য পথিক বলেছেন:
২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ সকাল ৯:১৮
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন:
১২| ২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ১১:৫৪
চেয়ারম্যান০০৭ বলেছেন: হে হে মজাক পাইলুম +
২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ সকাল ৯:১৯
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: ধন্যাবাত
১৩| ২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ১:২৩
ঘুড্ডির পাইলট বলেছেন: হাসতেই আছি ইতিহাস কি আসলেই সইত্য ?
২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ সকাল ৯:২০
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: ধৈত মিয়া হাসেন ক্যা , আমি তো মনে করেছিলাম আপনি এই বিষয়ে বিশেষজ্ঞ , আপনার কাছে কিছু পামু াশা করেছিলাম
১৪| ২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ ভোর ৫:৩৪
জাভেদ৫০ বলেছেন: প্রথমেই বলতেই হয় ক্ষোভের বহিঃ প্রকাশ ঘটেছে এই লেখায়। মনে হয় আপনি বইংগা শব্দের শিকার। ক্ষোভের বহিঃপ্রকাশ ঘটাতে গিয়ে আপনি মন গড়া ইতিহাস বানাইছেন। লেখক মনে হয় নোয়াখালীর তাই উনি একটু শান্তনা পেয়েছেন এটা জেনে যে শুধু নোয়াখালির না অন্যান্য জেলার মানুষদের ও বইংগা বলা হয়। পক্ষান্তরে ওনি প্রতিষ্টা করতে চাইছেন যে অন্যান্য জেলার মানুষরা চিটাগঙ্গের মানুষদের নার কাটা বলে। সেটা যাই হোক ওনার ক্ষোভ থাকতে ই পারে। ইকোনমিক জোন গুলোতে সব সময় বাহির থেকে মানুস কাজ বা ব্যবসা করার ইচ্ছা নিয়ে বসতি গড়ে বা থাকে। তখন তারা বণবাদের শিকার হয়। যেমন ব্রিটেনে যারা বাইর থেকে যাই তাদের ইমিগ্রান্ট বলা হয়, আবার সিলেটি যারা লন্ডনে সেটল্ড তারা নন সিলেটী যে এলাকার ই হোক সবাইকে ঢাকাইয়া বলে। আর ভারত ভাগের সময় যারা পাকিস্তানে গিয়ে সেটল হইছে ওদের মোহাজির বলে। আর সেভাবে চিটাগনিয়নরা অন্যান্য জেলার লোকদের বইংগা বলে যারা মানে হচ্ছে নন চিটাগনিয়ন। মানুষ মাত্রই বণবাদী সে যে অঞ্ছলের ই হোক না কেন। ভাগ্যক্রমে যাদের বসবাস একটু উন্নত জায়গায় তাদের নাক সবসময় উচা থাকে। এতা চট্টগ্রামে হোক আর শিকাগো তে হোক এক ই। বেচারা লেখক ক্রোধের বশবতী হয়ে চিটাগাং এর মানুষ্কে অশিক্ষীত বলে অপমান করতে চাইছে কিন্তু ওনার ইতিহাস সম্পকে সম্যক ধারনা না থাকাতেই এমন উপলব্দি। পুরা ভারতবষে ব্রিটিশ বিরোধি আন্দোলনে চিটাগাং এর ভুমিকা ওনার মনে হয় জানা নেই।
২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ সকাল ৯:২৯
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: প্রথমে বলি আমি নোয়াখালীর না , আমার বাড়ি মুন্সিগঞ্জ জেলায় , আর আমি কোন দিন চিটাগাং যাই নাই । কিন্তু চিটাগাং এর অনেক লোকের সাথে আমার পরিচয় । আগে দেখতাম বাপ দাদারা নোয়াখালীর মানুষদের বইংগা বলতো , কিন্তু পরে জানলাম বইংগা ভাষাটা চিটাগাং এর , আর যখনই চিটাগাং এর লোকদের সাথে চলেছি ফিরেছি তখনই দেখেছি তারা চিটাগাং এর বাইরের লোকদের বইংগা বলে থাকে , এবং অনেক বইংগা চিটাগাং এর লোকদের নার কাটা বলে । তো কিছু দিন আগে এক চিটাগাং এর বন্ধুর সাথে কথা বলার সময় সে আমাকে বললো তাদের কেন নার কাটা বলা হয় , আমি তখন বললাম সেইটা আমি জানি না । আর আমি তারে জিগাইলাম চিটাগাং এর বাইরের লোকদের কেন বইংগা বলা হয় , সেও সঠিক উওর দিতে পারলোনা । তাই অনেক দিন থেকেই অনেক লোকের কাছে এই প্রশ দুইটা করে আসছি , কেউ কেউ অন্য ভাবে বলেছে আবার কেউ আমার এই উদাহরণের মতন বলছে ।
যাইহোক আপনার উদাহরণ খুবই চমৎকার , অনেক ভালো লাগলো । ধন্যবাদ
১৫| ২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ সকাল ৯:৪৬
অচিন.... বলেছেন: lol
২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ সকাল ১০:১০
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন:
১৬| ২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ সকাল ৯:৫৫
আশীষ কুমার বলেছেন: চইঙ্গা অর্থ জানেন না, এই পোস্ট দিলেন?
২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ সকাল ১০:১২
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: আমি দৈনিক কম করে হলেও ৫০ জন চিটাগাং এর লোকের সাথে কথা বলি , তাদের মুখে বইংগা শব্দটা হরহামেশাই পাই । এবং যারা বইংগা আছে তাদের মুখে শুনি নার কাটা , কিন্তু চইঙ্গা শব্দটা তেমন শুনি নাই
১৭| ২৯ শে জানুয়ারি, ২০১৩ বিকাল ৪:৪২
এসএমফারুক৮৮ বলেছেন: প্রথম বার চিটাগাং গিয়া তাদের আঞ্চলিক ভাষা কিছু বুঝি নাই। শুধু মুখের দিকে হা করে তাকিয়ে শুনেছি।
০১ লা ফেব্রুয়ারি, ২০১৩ সন্ধ্যা ৬:২৩
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: প্রথম প্রথম আমার কাছে অনেক কঠিন ভাষা মনে হয়েছিল , কিন্তু আমি এখন মোটামুটি তাদের সব কথাই বুঝি কিন্তু বলতে পারিনা
০১ লা ফেব্রুয়ারি, ২০১৩ সন্ধ্যা ৬:২৪
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: প্রথম প্রথম আমার কাছে অনেক কঠিন ভাষা মনে হয়েছিল , কিন্তু আমি এখন মোটামুটি তাদের সব কথাই বুঝি কিন্তু বলতে পারিনা
১৮| ৩১ শে জানুয়ারি, ২০১৩ বিকাল ৫:১০
আমি তুমি আমরা বলেছেন: নার কাটাতো কোনদিন শুনি নাই।
০১ লা ফেব্রুয়ারি, ২০১৩ সন্ধ্যা ৬:২৩
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: কিন কন মিয়া , আমি তো আরো ৮ বছর আগে থেকেই জানি
১৯| ০১ লা ফেব্রুয়ারি, ২০১৩ দুপুর ২:১৫
নিয়েল ( হিমু ) বলেছেন:
এই ২টা শব্দৈ এই প্রথম শুনলাম
তবে জানতে পেরে ভালা হৈছে চেতানি যাইব "বইংগা"
০১ লা ফেব্রুয়ারি, ২০১৩ সন্ধ্যা ৬:২২
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন: 
২০| ০৭ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৩ রাত ১২:৫৬
গিয়াস উদ্দিন লিটন বলেছেন: নার কাটা , যারা বাচ্চা জন্মের পর নাভি কাটে ।
২২ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৩ সকাল ১১:৩৮
লিঙ্কনহুসাইন বলেছেন:
২১| ২১ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৩ রাত ১১:২০
মোমের মানুষ বলেছেন: বাংলা একাডেমির অভিধানে শব্দটা যোগ করা হউক
২২| ২২ শে মে, ২০১৩ বিকাল ৪:০২
এরিস বলেছেন: নার কাটা শব্দটা জানি। শানে নুযূল জানতাম না। মজার পোস্ট। কুমিল্লার মানুষ পদাইছি বলে। আর নোয়াখাইল্লা মানুষ বলে '" হেদাইছি"। মানেঃ বকা দিয়েছি। সিলেটের মানুষ অন্য জেলার লোকজনকে রিফুজি বলে জানা ছিল না। বাইরে থেকে এসে বসত গড়া মানুষকে নোয়াখালীর লোকজন 'লিবুজি' বলে। ( লিবুজি এক ধরনের লতা। যেখানে পড়ে, সেখানেই গজায়)। পোস্টে প্লাস। +++++
©somewhere in net ltd.
১|
২৩ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৩২
লোনলিফাইটার বলেছেন:
