নবুয়ত

১৭ ই এপ্রিল, ২০২০ বিকাল ৪:৪৭

দ্রিস স্রাবির লহম্মে দ্যু লিভ্রে অবলম্বনে কৃত সংক্ষেপিত ভাবানুবাদ; পুরোটাই মূল লেখকের কাল্পনিক উপন্যাস নবীজীকে নিয়ে, নবুয়তের মতন ঐতিহাসিক ঘটনা নিয়ে বাংলায় তেমন কিছু লেখা হয়নি, সেই অভাবের জায়গা পূরণ করতে এই প্রচেষ্টা; দ্বিতীয়ত; যেটা মূল জানানোর বিষয়, তা হচ্ছে লেখার ধরন, ইন্টারটেক্সচুয়ালিটি এতোই বেশি বেশি, প্রচণ্ড গরম বলেই লেখক পরের শব্দেই তীব্র শীত বলেছেন, সাদা বলার পর বলছেন কালো; বচনেও অহরহ পরিবর্তন হচ্ছে, নবীজির কষ্ট উপস্থাপনের চেষ্টায় প্রাসঙ্গিক অনেক বিষয় এসেছে যা শারীরিক, মানসিক ও আধ্যাত্মিক; সব লেখার অক্ষরে ফুটানো সম্ভব নয়, সেক্ষেত্রে দৃশ্যকল্প আছে; এটা রেফারেন্স হিসেবে ব্যাবহার করা যাবে না, ভুল আছে - শুদ্ধ করার চেষ্টা চলছে, চলবে; পুনশ্চ এটা কল্পিত উপন্যাস। ভালোই লাগবে, চেষ্টা করেছি, জানবেন, জানাবেন।


এখান থেকে পিডিএফ ডাউনলোড করুন নবুয়ত

৬ টি +০/-০