নির্বাচিত বব ডিলান: গীতিকবিতা-আত্মজীবনী-সাক্ষাৎকার

০৪ ঠা ফেব্রুয়ারি, ২০১৭ রাত ২:০৯

সাহিত্যের সংজ্ঞা বদলে দেয়া মার্র্কিন সঙ্গীত কিংবদন্তি বব ডিলান। গান লিখে তিনি জয় করেছেন সাহিত্যে নোবেল। ১১৫ বছরের ইতিহাসে এই প্রথম কোনো গীতিকার সাহিত্যে নোবেল পেলেন। ভিনদেশের এই গায়ক-গীতিকারের প্রতি বাংলাদেশের মানুষের রয়েছে আলাদা দুর্বলতা। একাত্তরে এদেশে সংগঠিত গণহত্যার প্রতিবাদে এবং শরণার্থীদের আর্থিক সহায়তায় নিউইয়র্কে বিটলস শিল্পী জর্জ হ্যারিসন ও পন্ডিত রবিশংকরের উদ্যোগে অনুষ্ঠিত ’দ্য কনসার্ট ফর বাংলাদেশে’ তিনি গান গেয়েছিলেন। ‘নির্বাচিত বব ডিলান: গীতিকবিতা-আত্মজীবনী-সাক্ষাৎকার’ বইটি সম্পাদনা ও ভাবানুবাদ করেছেন বিপুল হাসান।




বইটিতে আছে-
# বব ডিলানের ২২টি গানের ভাবানুবাদ (Trans-creation)
# ডিলানের আত্মজীবনী ক্রনিকলসের চুম্বক অংশ।
# পাঁচ দশকের নির্বাচিত সাক্ষাৎকার
# গানের ডিলান সাহিত্যে নোবেল কেন পেলেন
# একাত্তরের বন্ধু
# এক জীবনে বব ডিলান
# ডিলানের জীবনে প্রেম ও নারী
# বব ডিলানের যতো অ্যালবাম
# চলচ্চিত্রের ডিলান
# ডিলান বচন
# ডিলানের নোবেল ভাষণ
এবং প্রাসঙ্গিক আরো কিছু লেখা




বইটিতে রয়েছে যেসব গীতিকবিতা:

১ Time Pass Slowly: সময় যখন ধীর হয়ে যায়
২. Never Say Goodbye: কখনো বিদায় বলো না
৩. I’ll Be Your Baby Tonight: আজকে রাতে তোমার হবো
৪. Blue Moon: নীল চাঁদ
৫. I Am A Lonesome Hobo: একাকি এক ভবঘুরে
৬. True Love Tends To Forget: প্রকৃত প্রেম মানে ভুলে যাবার ভান
৭. All I Really Want To Do: সত্যিই যা চাই আমি
৮. Tonight I'll Be Staying Here With You: আজকে রাতে তোমার সাথে থাকছি এখানটাই
৯. Blowin’in The Wind: জবাব উড়ছে হাওয়ায়
১০. The Times They Are A-Changin : ওরা সময়কে নিশ্চয়ই পাল্টে দেবে
১১. If Not For You: যদি তুমি না থাকতে
১২. She Belongs To Me: সে শুধু আমারই
১৩. Knockin’ On Heaven’s Door: বেহেশতের দরোজার কড়া নাড়ছি
১৪. Shelter From The Storm: ঝড় থেকে আশ্রয়
১৫. Who Killed Davey Moore? :ডেভি মুরকে মারলো কে?
১৬. Maggie’s Farm: ম্যাগির খামারে
১৭. Simple Twist of Fateg: অনিবার্য নিয়তির ফাঁদ
১৮. Honey, Just Allow Me One More Chance: প্রিয়তমা আরেকবার সুযোগ দাও
১৯. Girl From The North Country: উত্তরের ওই মেয়েটি
২০. A Hard Rain’s A-Gonna Fall: জানি নামবেই ঝুম বৃষ্টি
২১. Not Dark Yet: অন্ধকার নেই তবুও
২২ Death Is Not The End: সবকিছু শেষ নয় মৃত্যুতে


বইটি পাওয়া যাবে-
দেশ পাবলিকেশন্স
স্টল: ৫০২-৫০৩
অমর একুশে গ্রন্থমেলা ২০১৭

০ টি +০/-০