এসো হাদীস শিখি,

২৪ শে এপ্রিল, ২০১৪ সকাল ৮:৫৮

Hadith no: ②

(হাদীস নং ② )

Arabic:

(আরবী)



عن ربعي بن حراش، أنه سمع عليا -رضي الله عنه -يخطب قال:

قال رسول الله صلي الله عليه وسلم:

« لا تكذبوا علي فإنه من يكذب علي يلج النار»



Bangla -Transliteration:

(বাংলা -উচ্চারন)



"লা তাকযিবূ আলাই ইয়া ফা٬ ইন্নাহু মান ইয়াক যিবূ আলাই ইয়া ইয়া লিযুন নার"

Bangla -Translation:

(বাংলা অনুবাদ)



রিব ইবনে হিরাশ (রাঃ) থেকে বর্নিত, তিঁনি হযরত আলী (রাঃ) কে খুৎবাতে বলতে শুনেছেন,

তিঁনি বলেন,

রাসুল(সাঃ) এরশাদ করেন,

" তোমরা আমার ব্যাপারে মিথ্যা বলোনা,

কেননা, যে ব্যক্তি আমার ব্যাপারে মিথ্যা বলবে সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে"



English Meaning (word by word ):



« لا تكذبوا »

Do not tell lies,



« علي »

about me,



« فإنه »

for,



« من »

whoever,



« يكذب»

tells lies,



« علي »

about me,



« يلج »

will enter,



« النار»

the Fire,



Group Meaning:



It was narrated from Rib"Ibn Hirash that he heard " Ali (may Allah be pleased with him )delivering a khutbah in which he said,

"The Messenger of Allah (may God bless and great him)said,

" Do not tell lies about me, for whoever tells lies about me will enter the Fire. "



Some English word and their meanings in Bangla:



① narrated :বর্নিত,

② heard : শোনেছে (শোনা),

③ pleased : আনন্দিত, খুশি,

④ delivering : বিলি করছে, ( বিলি করা, সৃষ্টি করা, মুক্তি দেওয়া, )

⑤ khutbah : বক্তৃতা,

⑥ tell :বল,

⑦ lies :মিথ্যা,

⑧ whiever : যে কেউ, যে ব্যক্তি,

⑨ enter : প্রবেশ করা,

⑩ Fire : আগুন, (জাহান্নাম)



Please wait ......

০ টি +০/-০