এসো হাদীস শিখি,

২৫ শে এপ্রিল, ২০১৪ রাত ৮:২৩

Hadith no :③

( হাদীস নং ③ )



Arabic:

(আরবী)



عن أنس بن مالك رضي الله عنه، أنه قال: إنه ليمنعني أن أحدثكم حديثا كثيرا

أن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال:

« من تعمد علي كذبا فليتبوأ مقعده من النار»

Bangla -Transliteration:

(বাংলা উচ্চারন )



" মান তা আম্মাদা আলাই ইয়া কাযিবান ফাল ইয়াতা বাউয় মাকআদাহু মিনান নার "



Bangla -Translation:

( বাংলা অনুবাদ )



আনাস ইবনে মালিক( রঃ) থেকে বর্নিত, তিনি বলেন,

তোমাদের নিকট অধিক হাদীস বর্ননা করতে আমাকে রাসুল (সঃ)এর ঐ হাদীস টি বাধা প্রদানকরে যা তিঁনি বর্ননা করেছেন,

তিনি বলেন,

"যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃত ভাবে আমার ব্যাপারে মিথ্যা বলে, সে জাহান্নাম কে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয় "



English -Meaning (word by word):



« من »

Whoever,



« تعمد »

deliberately,



« علي »

about me,



« كذبا»

tells lie,



« فليتبوأ»

let him take,



« مقعده »

his seat,



« من النار »

in the Fire,



Group Meaning:



It was narrated that Anas Ibn -Malik Said,

"What prevents me from narrating many A hadith to you is the fact that the Messenger of Allah said,

"Whoever tells a lie about me deliberately,

let him take his seat in the Fire"



Some English word and their meanings in Bangla:



① narrated: বর্নিত,

② prevents: প্রতিরোধ করা, বাধা দেওয়া,

③ fact: ঘটনা,

④ whoever: যেকেউ, যে ব্যক্তি,

⑤ tells: বলে,

⑥ lie: মিথ্যা,

⑦ deliberately: ইচ্ছাকৃত ভাবে,

⑧ let: দেওয়া,

❾ take: নেওয়া, গ্রহন করা,

⑩ seat: বসার স্থান, আসন,

⑪ Fire: আগুন, জাহান্নাম,



Please wait…

২ টি +০/-০