ইংরেজি শিখুন আর মুভি দেখে মজা নিন, বাংলা ইংরেজি সাবটাইটেল একই সাথে

১৫ ই ডিসেম্বর, ২০১৩ দুপুর ১২:০৭

ইংরেজি মুভি মজা পাবার জন্য আমরা সাবটাইটেল দিয়ে দেখে থাকি | মাজেমদ্দে সাবটাইটেল এর অর্থ অনেক কঠিন থাকে যা প্রকৃত অর্থ বুযা যাই না । যদি এমন হই ইংরেজি সাবটাইটেল এর সাথে সাথে একই সময় বাংলা সাবটাইটেল ও দেখায় তাহলে কেমন হই বেপার টা । এতে করে আপনি চাইলে ইংরেজি বানানের / বাক্কের বাংলা অর্থ বুজতে পারবেন । যদি এরকম মজা নিতে চান তাহলে চেষ্টা করে দেখতে পারেন । আমরা সচরাচর যেসব মুভি ডায়লগ শুনি এগোলোর অর্থ আগে কি মনে করতাম বা ডিফারেন্স টা কি হতে পারে এর থেকে একটা ধারণা পেতে পারেন ।





নিচের ধাপ গুলু অনসরণ করতে পারেন -

১। কেএমপ্লেয়ার দিয়ে মুভি টি চালাতে হবে । এই লিংক থেকে কেএমপ্লেয়ার না থাকলে নামিয়ে নিতে পারেন ।

২। এই লিংক এর মুভি লিস্ট থেকে যেকোনো একটা সাবটাইটেল নামিয়ে নেন ।

৩। ধরুন আপনি " দি প্রেসটিজ " মুভি বাংলা সাবটাইটেল টি নামিয়েসেন । এখন গুগল সার্চ করে এর ইংরেজি সাবটাইটেল টা নামিয়ে নেন লিংক ।

৪। মুভি টা আপনের হার্ডড্রাইভ থেকে চালানো শুরু করেন "কেএমপ্লেয়ার" দিয়ে ইংরেজি সাবটাইটেল সহ ।

৫। এখন “ কেএমপ্লেয়ার” -> রাইট ক্লিক করে -> সাবটাইটেল ->Marge/Save as ->Marge into(ignore lang class) -> গিয়ে এক নং ধাপে নামানো বাংলা সাবটাইটেল টি দেখিয়ে দেন ।

উপাভোগ করুন । সুধু বাংলা সাবটাইটেল দেখতে চাইলে আপনাকে সুধু বাংলা সাবটাইটেল টেনে “ কেএমপ্লেয়ার” এ ও দেখতে পারেন । গুগল করে আরো অনেক বাংলা সাব টাইটেল নেট এ পাবেন । যারা কষ্ট করে ইংরেজি মুভি বাংলা সাবটাইটেল করে জাস্সেন তাদের প্রতি আমার কৃতজ্ঞতা শেষ নেই ।এই রকম একটা কাজ করসেন যারা

Click This Link

৫ টি +০/-০