১| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ বিকাল ৪:০৮

মাহমুদুর রহমান বলেছেন: সনেট গুলোতে ভালো লাগা রেখে গেলাম।

২| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ বিকাল ৪:৪০

সাইন বোর্ড বলেছেন: ভাল প্রয়াস, শুভ কামনা ।

৩| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ বিকাল ৫:০১

নূর মোহাম্মদ নূরু বলেছেন:
এক কথায় অসাধারণ !!
তুলনাহীন!! আল্লাহ আপনাকে
পুরস্কৃত করবেন ইনসাআল্লাহ!

৪| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ বিকাল ৫:০৪

আরোহী আশা বলেছেন: খুব ভালো লাগলো.....++

৫| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ বিকাল ৫:০৫

ঝিগাতলা বলেছেন:


অনেক সুন্দর..
মাশাআল্লাহ.....

৬| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ বিকাল ৫:১১

সাত সাগরের মাঝি ২ বলেছেন: সুবহান আল্লাহ, সহজ ভাষায় সনেটে ভালো লাগা............

৭| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ সন্ধ্যা ৬:০৪

আরোগ্য বলেছেন: আল্লাহ আপনাকে ও আপনার পরিবার পরিজনকে উত্তম প্রতিদান দিন।
আল্লাহ আপনাকে অনেক জ্ঞান দান করেছেন যার প্রমাণ এই কবিতাগুলো।ইসলামের পথে... (৩) এ আমন্ত্রণ রইলো।

৮| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ সন্ধ্যা ৬:৩৯

করুণাধারা বলেছেন: সুরার কথাকে আপনি সুন্দর ভাবে সনেটে রূপান্তরিত করতে পারেন- এটা আপনার অনন্য প্রতিভা! মনে হয় আল্লাহর বিশেষ রহমত রয়েছে আপনার উপর। এই রহমাত বজায় থাকুক সবসময়। সূরা তাকভীর, সূরা ইনফিতার, সূরা ইনশিকাক- কেয়ামতের বর্ণনা দেয়া এই তিন সূরা আশা করি কবিতার ছন্দে অনুবাদ করবেন।

৯| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ সন্ধ্যা ৬:৪১

আরোগ্য বলেছেন: অপেক্ষায় রইলাম।

১০| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ সন্ধ্যা ৬:৫১

আরোগ্য বলেছেন: একটু সিক্রেট আছে পড়ে বলবো
কি যেন বলতে চেয়েছিলেন?

১১| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ সন্ধ্যা ৭:৩৬

নজসু বলেছেন:




প্রিয় স্যার
কঠিন পরিশ্রমের কাজ।
ইনশায়াল্লাহ আল্লাহ আপনাকে
উপযুক্ত পারিশ্রমিক দেবেন।

১২| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ সন্ধ্যা ৭:৫০

আর্কিওপটেরিক্স বলেছেন: চমৎকার....

মহান আল্লাহ আপনাকে এর প্রতিদান দেবেন

১৩| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ রাত ৮:১০

রাজীব নুর বলেছেন: অত্যন্ত মনোমুগ্ধকর।

১৪| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ রাত ৮:৪৭

সনেট কবি বলেছেন: আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন।

১৫| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ রাত ১০:১২

পদাতিক চৌধুরি বলেছেন: এক কথায় চমৎকার!! ইউ আর জিনিয়াস। ++++++

গোটা পরিবারকে ভালোবাসা ও শুভকামনা রইল।

১৬| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ রাত ১০:৩২

শাহরিয়ার কবীর বলেছেন: আরো লিখতে থাকুন

ভালোবাসা রইলো কবি।

১৭| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ রাত ১০:৪৭

সম্রাট ইজ বেস্ট বলেছেন: অনেক অনেক ধন্যবাদ এত সুন্দর একটা পোস্ট দেয়ার জন্য। আরও লিখুন।

১৮| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ রাত ১১:১৮

নতুন নকিব বলেছেন:



মা-শাঅাল্লাহ, সুন্দর প্রচেষ্টা।

১৯| ২৫ শে নভেম্বর, ২০১৮ রাত ১১:২৮

ফেইরি টেলার বলেছেন: চমৎকার হাবীব স্যার

২০| ২৬ শে নভেম্বর, ২০১৮ রাত ১২:২০

ফারিহা হোসেন প্রভা বলেছেন: বাহ! মাশাল্লাহ খুব ভাল লাগলো।

২১| ২৬ শে নভেম্বর, ২০১৮ সকাল ৭:০৭

কানিজ রিনা বলেছেন: অত্যান্ত সুন্দর পোষ্ট আল্লাহ্ আপনার
সহায় হোন। অসংখ্য ধন্যবাদ।

২২| ২৬ শে নভেম্বর, ২০১৮ সকাল ১০:০৩

মোঃ মাইদুল সরকার বলেছেন: আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন।
+++++++++++
ভাল থাকুন।

২৩| ২৬ শে নভেম্বর, ২০১৮ সকাল ১০:৩৫

নীল আকাশ বলেছেন: সুরার কথাকে আপনি সুন্দর ভাবে কবিতার ভাষায় যেভাবে রূপান্তরিত করতে পারেন, এটা আপনার অনন্য প্রতিভা! মনে হয় আল্লাহর বিশেষ রহমত রয়েছে আপনার উপর। আল্লাহ আপনাকে ও আপনার পরিবার পরিজনকে এর উত্তম প্রতিদান দিন।
আয়াতুল কুরসী কে নিয়ে কি আপনি লিখেছেন?
শুভ কামনা রইল।

২৪| ২৬ শে নভেম্বর, ২০১৮ সকাল ১০:৫৮

শিখা রহমান বলেছেন: বাহ!! খুব সুন্দর করে সুরার কথাগুলোকে সনেটের ছন্দে বেঁধেছেন। মহান সৃষ্টিকর্তা আপনার সহায় থাকুন। শুভকামনা নিরন্তর!!

২৫| ২৬ শে নভেম্বর, ২০১৮ সকাল ১১:৩৩

তারেক ফাহিম বলেছেন: যতই আপনার সনেটগুলো পড়ি ততই বিষ্মিত হই।

আপনার অনন্য প্রতিভা।

আল্লাহ্ আপনাকে এর উত্তম প্রতিদান দান করুক।

২৬| ২৬ শে নভেম্বর, ২০১৮ দুপুর ১২:৪৯

আলোরিকা বলেছেন: অসাধারণ ! আপনিতো পবিত্র কোরআন শরীফ পুরোটাই এভাবে সনেটাকারে প্রকাশ করতে পারেন। অসাধারণ একটা কাজ হবে । যখন মা-খালাদের / অন্যদের দেখি কিছু না বুঝে , মর্মার্থ উপলব্ধি না করেই শুধু আরবি পড়ে যাচ্ছে খুব খারাপ লাগে । পবিত্র কোরআন শরীফের এ রকম একটি অনুবাদ পাওয়া গেলে তা সবার কাছে সহজবোধ্য ও সুখপাঠ্য হবে ।

ভাল থাকুন । শুভকামনা ।

২৭| ২৬ শে নভেম্বর, ২০১৮ দুপুর ২:৫৭

সেলিম৮৩ বলেছেন: অাল্লাহ অাপনার উত্তম প্রতিদান দিন।

২৮| ২৬ শে নভেম্বর, ২০১৮ বিকাল ৫:৩৯

ল বলেছেন: হাবিব স্যার,

এত ভালো কবি আপনি। মাশাল্লাহ।


সনেট না লিখে পুরো সুরার কবিতা লিখে ফেলতে পারেন।

২৯| ২৬ শে নভেম্বর, ২০১৮ সন্ধ্যা ৬:০৩

ল বলেছেন: আল মাহমুদ পুরো কুরআনের তরজামা করতে চেয়েছেন
আল মাহমুদের কবিতা "কদর রাত্রির প্রার্থনা"

হে আল্লাহ

হে সমস্ত উদয়দিগন্ত ও অস্তাচলগামী আলোকরশ্মির মালিক

আজকের এই পবিত্র মহাযামিনীর সব রকম বরকত আমাকে দাও।

আমাকে দাও সেই উত্তেজক মুহূর্তের স্বর্গীয় পুলক যাতে

একটি সামান্য গুহার প্রস্তুরীভূত শিলাসহ কেঁপে উঠেছিলেন

মহানবী মোহাম্মদ (সাঃ)

না, আমি তো পড়তে পারছি না এই অন্ধকারের অন্তস্তলে

বিদ্যুতের ঝলকানি কোন্ অক্ষর আর ইঙ্গিতময় বাণী ক্রমাগত লিখে যাচ্ছে

শুধু আমার মাতৃভূমিকে পেঁচিয়ে আবর্তিত হচ্ছে

এক কুটিল অন্ধকার।



অন্ধকার,

যেন শয়তানের নিঃশ্বাসের উষ্ণ কালো ধোঁয়ার আবর্তিত কুণ্ডলী,

আর বহুস্তর অন্ধকারের ওপর চাবুকের দাগের মতো ঝলসে উঠছে

অক্ষরের পর অক্ষর।

ইঙ্গিতময় বাক্যের পর বাক্য।

আমি পড়তে না পারলেও শব্দের ত্বরিত গুঞ্জনের

নিগূঢ় তত্ত্ব আমি জানি। আমি জানি

আমার চোখ ও হৃদয়কে তুমি সৌন্দর্যের জারকে চুবিয়ে

কেন নির্মাণ করেছিলে।



কেন আমি কবি? কেন প্রতিটি শব্দের জ্ঞাত অর্থের

অতিরিক্ত অর্থ আমার জানা?

আমরা বৃষ্টির জন্য তোমার দরবারে হাত তুললে

তোমার বজ্র ও বিদ্যুৎ আমাদের অন্ধ করে দিয়েছে।

আমরা বৃষ্টি প্রার্থনা করে তোমার কাছে পেলাম

আমাদেরই অনুতপ্ত অশ্রুবারি

তোমার বিন্দুমাত্র ক্ষুব্ধ নিঃশ্বাসেই দুমড়েমুচড়ে উড়ে গেল

কত গ্রাম আর অসহায় মানুষের বাসস্থান

উহ, গাছগুলোর দিকে তাকালে অন্তরাত্মা না না

করে ওঠে। যেন যুদ্ধ শেষে

অসংখ্য বল্লম বিজয়ীরা মৃতের ময়দানে উল্টো করে পুঁতে রেখেছে।

হে আল্লাহ,

পবিত্রতম মহাযামিনীর অধিপতি,

তুমি তো একের পাপ অন্যের ঘাড়ে বর্তাও না।

পিতার পাপ পুত্রকে স্পর্শ না করার, হে প্রতিশ্রুতিদানকারী

দ্যাখো সহস্রাধিক মানুষের লাশ নিয়ে আমরা পবিত্র কোরআন নজুলের

পুণ্য রজনীতে এখন সিজদারত

আমাদের রাজ-রাজড়াদের পাপে তুমি যেন আমাদের ধ্বংস করে দিও না।

কেন এক প্রাচীন তৌহীদবাদী জনগোষ্ঠীর স্বাধীনতার রজ্জু

তুমি পরাক্রান্ত পৌত্তলিকদের হাতে তুলে দিতে চাও?

আমরা কি বংশানুক্রমে তোমার দাস নই?

আমরা তোমার নামের কোনো জেহাদেই অতীতে পৃষ্ঠপ্রদর্শন করিনি।

তোমার অনুগ্রহ থাকলে

আমাদের সিজদারত সন্ততিরাও রক্ত ও বারুদের সমাধানই

শেষ পর্যন্ত বেছে নেবে

এই পুণ্য রজনীতে আমাদের আবরিত স্ত্রী ও কন্যাদের সমস্ত গোনা প্রভু

মাফ করে দাও।



হে অনুকম্পার মহান অধিপতি,

এই মহানগরীর ভদ্রবেশী বেশ্যা, লম্পট, হিরোইনসেবী ও ছিনতাইকারীর

প্রাত্যহিক পাপের দেনায় 'আমরা এমনিতেই অতিষ্ঠ,

এর সাথে যোগ দিয়েছে বিশ্ববিদ্যালয়ের মহান পণ্ডিতেরা।

শিক্ষার প্রতিটি প্রাঙ্গণ কিশোর হত্যার মহাপাপে এখন রক্তাক্ত, পঙ্কিল।



প্রকৃত পাপীদের বিনাশ ত্বরান্বিত করতে তুমি কি বাংলাদেশের

প্রতিটি বিদ্যাপীঠকেই বিরাণ করে ফেলবে?

এমনিতেই গ্রামে গ্রামে ধসে পড়া স্কুলবাড়িগুলোর ভেতর থেকে

শেয়াল আর পেঁচার ডাকে প্রাইমারি স্কুলের আবু মাস্টারের ঘুম নেই

তার ওপর তারই একমাত্র শহুরে পড়ুয়া মেয়েটির গলার চেন ও হাতের বালা

জগন্নাথ হলের পাশের রাস্তা থেকে ছিনতাই হলো। বুকের ওপর ছুরি রেখে

খুলে দে হারামজাদী, চুপ্।



আমরা তো চুপ করেই আছি, তবু হে পরোয়ারদিগার

জানতে সাধ জাগে, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কি ডাকাতদের গ্রাম?

বাল্যে যেমন কোনো গাঁয়ের পাশ দিয়ে নাও বেয়ে ফিরতে গেলে

মুরুব্বীরা বলতেন, ওপথে যেও না অমুকটা হলো ডাকাতের গ্রাম।



প্রভু

ডাকাত, ছিনতাইকারী, পন্ডিত ও বেশ্যাদের হাত থেকে

তুমি কি ইলমকে রক্ষা করবে না? -রাব্বি যিদনী ইলমা-

প্রভু, আমাদের জ্ঞানদান করো।