কিছু আরবি শিখি

১৭ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৫ সন্ধ্যা ৭:৩৪

Arabic Greetings:
Hi!
Salam! ﺳﻼﻡ
Good morning!
Sabah el kheer ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﺨﻴﺮ
Good evening!
Masaa el kheer ﻣﺴﺎﺀ ﺍﻟﺨﻴﺮ
Welcome! (to greet someone)
Marhaban ﻣﺮﺣﺒﺎ
How are you?
Kaifa haloka/ haloki ( female) ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ؟
I'm fine, thanks!
Ana bekhair, shokran! ﺃﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ ﺷﻜﺮﺍ
And you?
Wa ant? / Wa anti? (female) ﻭ ﺃﻧﺖ؟
Good/ So-So.
Jayed/ 'aadee ﺟﻴﺪ / ﻋﺎﺩﻱ
Thank you (very much)!
Shokran (jazeelan) ( ﺷﻜﺮﺍ ‏(ﺟﺰﻳﻼ
You're welcome! (for "thank you")
Al’afw ﺃﻟﻌﻔﻮ
Hey! Friend!
Ahlan sadiqi/ sadiqati! (female) ﺃﻫﻼ ﺻﺪﻳﻘﻲ / ﺻﺪﻳﻘﺘﻲ !
I missed you so much!
Eshtaqto elaika/ elaiki (female) katheeran ﺇﺷﺘﻘﺖ ﺇﻟﻴﻚ
ﻛﺜﻴﺮﺍ
What's new?
Maljadeed? ﻣﺎﻟﺠﺪﻳﺪ؟
Nothing much
Lashai jadeed ﻻ ﺷﻲﺀ ﺟﺪﻳﺪ
Good night!
Tosbeho/ tosbeheena (female) ‘ala khair/ ﺗﺼﺒﺢ/
ﺗﺼﺒﺤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ
See you later!
Araka/ Araki (female) fi ma ba'd ﺃﺭﺍﻙ ﻓﻲ ﻣﺎﺑﻌﺪ
Good bye!
Ma’a salama ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
Asking for Help and Directions
I'm lost
Ada'tu tareeqi! ﺃﺿﻌﺖ ﻃﺮﻳﻘﻲ ! ﺃﺿﻌﺖ ﻃﺮﻳﻘﻲ !
Can I help you?
Hal beemkani mosa’adatuk? ﻫﻞ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ؟
Can you help me?
Hal beemkanek mosa’adati? ﻫﻞ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ؟
Where is the (bathroom/ pharmacy)?
Ayna ajedu (al merhaad/ assaidaliah)? ﺃﻳﻦ ﺃﺟﺪ
‏(ﺍﻟﻤﺮﺣﺎﺽ/ ﺍﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ ‏) ؟
Go straight! then turn left/ right!
imshy ala tool, thumma ‘arrij yaminan/ shimalan
ﺃﻣﺶٍ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺛﻢ ﻋﺮّﺝ ﻳﻤﻴﻨﺎ/ ﺷﻤﺎﻻ !
I'm looking for john.
Abhatu ‘an John ﺃﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻮﻥ
One moment please!
Lahda men fadlek/ fadleki (female) ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ
Hold on please! (phone)
ibqa/ ibqay (female) ala al khat raja'an ﺇﺑﻘﻰ/ ﺃﺑﻘﻲ
ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺨﻂ ﺭﺟﺎﺀﺍ !
How much is this?
Kam howa thamanoh? (th as in bath) ﻛﻢ ﻫﻮ ﺛﻤﻨﻪ؟
Excuse me ...! (to ask for something)
Men fathlek/ fathleki (female) (th as in that) ﻣﻦ
ﻓﻀﻠﻚ
Excuse me! ( to pass by)
Alma'derah ﺍﻟﻤﻌﺬﺭﺓ
Come with me!
Ta'ala/ ta'alay (female) ma'ee! ﺗﻌﺎﻝ ﻣﻌﻲ !
How to Introduce Yourself
Do you speak (English/ Arabic)?
Hal tatakallamu alloghah alenjleziah/ alarabiah?
ﻫﻞ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ /ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟
Just a little.
Qaleelan! ﻗﻠﻴﻼ !
What's your name?
Ma esmouk? Ma esmouki? ﻣﺎ ﺇﺳﻤﻚ؟
My name is ...
Esmee… ﺇﺳﻤﻲ....
Mr.../ Mrs.…/ Miss…
Assayed…/ Assayeda…/ Al anesah ... ﺍﻟﺴﻴﺪ ... /ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ/
ﺍﻻﻧﺴﺔ...
Nice to meet you!
Motasharefon/ motasharefatun (f) bema'refatek
ﻣﺘﺸﺮﻑ / ﻣﺘﺸﺮﻓﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻚ
You're very kind!
Anta lateef/ Anti lateefa ﺃﻧﺖ ﻟﻄﻴﻒ ! ﺃﻧﺖِ ﻟﻄﻴﻔﺔ !
Where are you from?
Men ayna anta/ anti (female)? ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺃﻧﺖ؟
I'm from (the U.S/ Morocco)
Ana men (amreeka/ almaghrib) ﺃﻧﺎ ﻣﻦ ‏(ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ/ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ )
I'm (American)
Ana (amreeki/ amrekiah (female) ﺃﻧﺎ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ/ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
Where do you live?
Ayna taskun?/ Ayna taskuneen? (female) ﺃﻳﻦ ﺗﺴﻜﻦ؟
ﺃﻳﻦ ﺗﺴﻜﻨﻴﻦ؟
I live in (the U.S/ France)
A'eesho fel welayat almotaheda/ faransa
ﺃﻋﻴﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ/ ﻓﺮﻧﺴﺎ
Did you like it here?
Hal istamta'ta bewaqtika/ bewaqtiki (f) huna? ﻫﻞ
ﺍﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﻮﻗﺘﻚ ﻫﻨﺎ؟
Morocco is a wonderful country
Al maghrib baladun jameel! ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺑﻠﺪ ﺟﻤﻴﻞ !
What do you do for a living?
Ma mehnatuk? Mehnatuki (female) ﻣﺎ ﻣﻬﻨﺘﻚ؟
I work as a (translator/ businessman)
A'mal ka(motarjim/ rajul a'maal) ﺃﻋﻤﻞ ﻛﻤﺘﺮﺟﻢ/ ﻛﺮﺟﻞ
ﺃﻋﻤﺎﻝ
I like Arabic
Ohibbu allughah al arabia ﺃﺣﺐ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
I've been learning Arabic for 1 month
adrusu allughah al arabia mundu shahr ﺃﺩﺭﺱ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ
Oh! That's good!
Hada shay'un Jameel ﻫﺬﺍ ﺷﻲﺀ ﺟﻤﻴﻞ
How old are you?
Kam howa umruk? umroki (female) ﻛﻢ ﻫﻮ ﻋﻤﺮﻙ؟
I'm (twenty, thirty...) years old.
Umri ( 'eshreen/ thalatheen) sanah (th as in bath)
ﻋﻤﺮﻱ ‏( ﻋﺸﺮﻳﻦ/ ﺛﻼﺛﻴﻦ ‏) ﺳﻨﺔ
I have to go
Yajebu an athhaba al aan! (th as in that) ﻳﺠﺐ ﺃﻥ
ﺍﺫﻫﺐ ﺍﻵﻥ
I will be right back!
Sa arje’o halan ﺳﺄﺭﺟﻊ ﺣﺎﻻ
Wish Someone Something
Good luck!
Bettawfeeq ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ!
Happy birthday!
Eid meelad sa'eed! ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼﺩ ﺳﻌﻴﺪ
Happy new year!
Sana sa'eedah! ﺳﻨﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ
Merry Christmas!
A'yaad meelad Saeedah ﺃﻋﻴﺎﺩ ﻣﻴﻼﺩ ﺳﻌﻴﺪ !
Happy Eid
Eid mobarak! ﻋﻴﺪ ﻣﺒﺎﺭﻙ !
Happy Ramadan
Ramadan mobarak! ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻣﺒﺎﺭﻙ
Congratulations!
Mabrook! ﻣﺒﺮﻭﻙ!
Enjoy! (for meals...)
Shahia tayebah! ﺷﻬﻴﺔ ﻃﻴﺒﺔ
I'd like to visit Iraq one day
Arghabu bezeyarat al iraq. ﺃﺭﻏﺐ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ
Say hi to John for me
Sallem ‘ala John men ajlee ﺳﻠِّﻢ ﻋﻠﻰ ‏(ﺟﻮﻥ ‏) ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻲ
Bless you (when sneezing)
Rahimaka Allah ﺭﺣﻤﻚ ﺍﻟﻠﻪ
Good night and sweet dreams!
Laila sa'eda wa ahlaam ladida ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ ﻭ ﺃﺣﻼﻡ
ﻟﺬﻳﺬﺓ !
Solving a Misunderstanding
I'm Sorry! (if you don't hear something)
‘Afwan! ! ﻋﻔﻮﺍ
Sorry (for a mistake)
Aasef! ! ﺃﺳﻒ
No Problem!
La moshkelah ﻻﻣﺸﻜﻠﺔ
Can You Say It Again?
A’ed men fadlek!/ A’eedi men fadleki (fem) ﺃﻋﺪ ﻣﻦ
ﻓﻀﻠﻚ
Can You Speak Slowly?
Takalam bebot’ men fadlek/ fadleki (fem) ﺗﻜﻠﻢ ﺑﺒﻂﺀ
ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ
Write It Down Please!
Oktobha men fadlek/ Oktobiha men fadleki (fem)
ﺃﻛﺘﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ! / ﺃﻛﺘﺒﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ !
I Don't Understand!
La afham! ! ﻻ ﺃﻓﻬﻢ
I Don't Know!
La a’ref! ! ﻵ ﺃﻋﺮﻑ
I Have No Idea.
La adri! ﻻﺃﺩﺭﻱ
What's That Called In Arabic?
Ma esmoho bel arabiah? ﻣﺎ ﺃﺳﻤﻪ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟
What Does "gato" Mean In English?
Mada ta'ni kalemat "qit" bel inglizia? ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻌﻨﻲ ﻛﻠﻤﺔ
" ﻗﻂ " ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ؟
How Do You Say "Please" In Arabic?
Kaifa taqoulu kalimat "please" bel arabia? ﻛﻴﻒ ﺗﻘﻮﻝ
ﻛﻠﻤﺔ " ﺑﻠﻴﺰ " ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟
What Is This?
Ma hatha (th as in that) ﻣﺎ ﻫﺬﺍ؟
My Arabic is bad.
Lughati al arabic laisat kama yajib ﻟﻐﺘﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ
ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ
I need to practice my Arabic
Ahtaaju an atadarraba 'ala al arabia! ﺍﺣﺘﺎﺝ ﺍﻥ ﺍﺗﺪﺭﺏ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
Don't worry!
La taqlaq! La taqlaqi (fem) ! ﻻﺗﻘﻠﻖ/ ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ
Arabic Expressions and Words
Good/ Bad/ So-So.
Jayed/ saye'/ 'adee ﺟﻴﺪ / ﺳﻲﺀ / ﻋﺎﺩﻱ
Big/ Small
Kabeer/ Sagheer ﻛﺒﻴﺮ / ﺻﻐﻴﺮ
Today/ Now
Alyawm/ Al aan ﺍﻟﻴﻮﻡ / ﺍﻵﻥ
Tomorrow/ Yesterday
Ghadan/ Albareha ﻏﺪﺍ / ﺍﻟﺒﺎﺭﺣﺔ ﻏﺪﺍ / ﺍﻟﺒﺎﺭﺣﺔ
Yes/ No
Na’am/ Laa ﻧﻌﻢ / ﻻ
Here you go! (when giving something)
Khod! ! ﺧﺪ
Do you like it?
Hal a’jabak? Hal a’jabaki? (female) ﻫﻞ ﺃﻋﺠﺒﻚ؟
I really like it!
A’jabani haqqan! ﺃﻋﺠﺒﻨﻲ ﺣﻘﺎ
I'm hungry/ thirsty.
Ana jae’/ ana ‘atshaan ﺃﻧﺎ ﺟﺎﺋﻊ/ ﺃﻧﺎ ﻋﻄﺸﺎﻥ
In The Morning/ Evening/ At Night.
Sabahan/ masa’an/ laylan ﺻﺒﺎﺣﺎ/ ﻣﺴﺎﺀﺍ/ ﻟﻴﻼ
This/ That. Here/There
Hatha/ thalek. Huna/ hunaak (th as in that) ﻫﺬﺍ /ﺫﻟﻚ.
ﻫﻨﺎ/ﻫﻨﺎﻙ
Me/ You. Him/ Her.
Ana/ anta/ anti (you female). Houwa/ Hiya ﺃﻧﺎ/ ﺃﻧﺖ.
ﻫﻮ/ ﻫﻲ
Really!
Haqqan ! ﺣﻘﺎ
Look!
Onzor / Onzori (female) ! ﺃﻧﻈﺮ ! ﺃﻧﻈﺮﻱ
Hurry up!
Asre'/ Asre'ee (female) ! ﺃﺳﺮﻉ ! ﺃﺳﺮﻋﻲ
What? Where?
Matha? Ayn? (th as in that) ﻣﺎﺫﺍ؟ ﺃﻳﻦ؟ ﻣﺎﺫﺍ؟ ﺃﻳﻦ؟
What time is it?
kam essa'a? ﻛﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ؟
It's 10 o'clock. 07:30pm.
Enaha al 'ashera. Ennaha assaabe'a wa nesf.
ﺇﻧﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ. ﺇﻧﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻭ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎﺀﺍ
Give me this!
A'teni hatheh! (th as in that) ! ﺃﻋﻄﻨﻲ ﻫﺬﻩ
I love you!
Uhibbok/ uhibboki (female) ﺃﺣﺒﻚ
I feel sick.
ana mareed. . ﺃﻧﺎ ﻣﺮﻳﺾ
I need a doctor
ahtaju tabeeban! ! ﺃﺣﺘﺎﺝ ﻃﺒﻴﺒﺎ
One, Two, Three
wahed, ithnaan, thalatha (th as in think). ﻭﺍﺣﺪ, ﺇﺛﻨﺎﻥ ,
ﺛﻼﺛﺔ
Four, Five, Six
arba'a, khamsa, sitta ﺃﺭﺑﻌﺔ , ﺧﻤﺴﺔ , ﺳﺘﺔ
Seven, Eight, Nine, Ten
sab'a, thamania (th as in think), tis'a, 'ashara.
ﺳﺒﻌﺔ , ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ , ﺗﺴﻌﺔ, ﻋﺸﺮﺓ

৫ টি +৩/-০