ফোর্ট ব্রেগে এক দিন ( অনূদিত গল্প)

২০ শে মার্চ, ২০১৫ বিকাল ৪:২৬

মূল গল্প: A Bad Day In Fort Bragg By Matthew Reilly

ফোর্ট ব্রেগ, উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া
২৭ শে ডিসেম্বর
ট্যাক্সী ক্যাবটি আচমকা ফোর্ট ব্রেগের নিরাপত্তা বেষ্টিত গেটের সামনে থমকে গেল। সূর্য অস্ত যাচ্ছিলো আর বিশাল সামরিক স্থাপনাটি হাজারো হ্যালোজেন বাতির আলোয় উদ্ভাসিত ছিল।
মিচ রালেই চোখ বড় বড় করে ক্যাব থেমে এলো। এই ধরণের বিষয়াদি নিয়ে লেখা এক কথা আর নিজ চোখে দেখতে পারাটা সম্পূর্ণ অন্যরকম একটা ব্যাপার।
গেটহাউজে একজন তরুণ আর্মি ক্যাপ্টেন তার জন্য অপেক্ষা করছিলো।
'জনাব রালেই? লেখক মিশেল রালেই?'
'হ্যা, আমিই। আপনি নিশ্চয় ক্যাপ্টেন ড্যানিয়েলস।'
'জি স্যার। আপনানি ব্রেগে আসায় আমি খুবই আনন্দিত। আমি আপনার ব্যাগ নিয়ে যাচ্ছি।'
লেখক:
অস্ট্রেলিয়ান লেখক রালেই যুক্তরাষ্ট্রে এসেছে তার সর্বশেষ লেখা থ্রিলার উপন্যাসটির প্রচারণা চালানোর জন্য। দক্ষ হাতে ভূ-রাজনৈতিক থ্রিলার লিখে সে বেশ সফলতার সাথেই টম ক্লান্সির সাথে প্রতিযোগিতা করছে।
এটা তার তৃতীয় বই, 'ডিটাচমেন্ট-৫' যার কারণে তাকে ফোর্ট ব্রেগে আসতে হয়েছে।
উপন্যাসটি আফগান পাহাড়ের প্রেক্ষাপটে রচিত। এর কাহিনী আবর্তিত হয়েছে বিখ্যাত 'ডেল্টা ডিটাচমেন্ট' গ্রুপের তিন বীর সদস্য এবং যুক্তরাষ্ট্র আর্মির একদল বিচ্ছিন্ন সৈন্যের মধ্যকার গেরিলা যুদ্ধকে কেন্দ্র করে যেখানে সৈন্য দলটি আফগান চোরাচালানকারীদের ঘুষ খেয়ে এক ট্রাক বোঝাই খাঁটি হিরোইন আফগানিস্তান থেকে বের হয়ে যেতে সহায়তা করে।
এটা ছিল রালেই এর সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাস।
উপন্যাসটির সুবাদে রালেই প্রচুর ইমেইলও পেয়েছে- বেশিরভাগই প্রশংসাসূচক। অবশ্য কিছু নোংরা ভাষার ইমেইলও এসেছে। সামরিক বাহিনীকে নিয়ে লেখা সব সময়ই বিপজ্জনক: কিছু উগ্র সৈন্য কাল্পনিকভাবে তাদের খলনায়ক চরিত্রে উপস্থাপন করায় ক্ষেপেছে।
যাই হোক, সুন্দর ইমেইলগুলোর একটা এসেছে ফোর্ট ব্রেগে অবস্থিত 'ডেল্টা ডিটাচমেন্ট' বেইজের সদস্য ক্যাপ্টেন ডোয়াইট ডেনিয়েলসের কাছ থেকে। ডেনিয়েলস ডিটাচমেন্ট-৫ এতই পছন্দ করেছে যে সে রালেইকে বেইজটা ঘুরে দেখার আর ডি-বয়েজদের কিছু কার্যকলাপ প্রত্যক্ষ করার আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
একজন লেখকের ফোর্ট ব্রেগের অভ্যন্তরীণ কার্যকলাপ দেখার আমন্ত্রণ পাওয়াটা সচরাচর ঘটে না, তাই রালেই সাদরে তা গ্রহণ করেছে।
স্বাভাবিকভাবেই কড়া নিরাপত্তা ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল।
পূর্বপরিকল্পিতভাবে রালেই ছদ্মনামে বাসে করে ডিসি থেকে উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ায় এসেছে এবং তাকে যে এতবড় একটা সুযোগ দেওয়া হচ্ছে সেটা সে কাউকেই জানায় নি। এমনকি তার নিউইয়র্কের প্রকাশকও ব্যাপারটা জানে না।
জঙ্গলের মধ্যে:
গেট দিয়ে ঢুকে রালেই আর ডেনিয়েলস হালকা গড়নের একটা এলএসডিতে গিয়ে উঠলো। এরপর তারা বিশাল প্রাণহীন উদ্যানের ভিতর দিয়ে এগিয়ে চলল।
'কিছু সৈন্য আজ রাতে ম্যাক-কল ক্যাম্পে নৈশ-লাফের অনুশীলন করছে।' ডেনিয়েলস জানালো। 'এটা দেখার মত। আমার কাছে মনে হয়েছে আপনি এটা পছন্দ করবেন।'
কয়েক মিনিটের মধ্যেই গাড়িটি প্রধান ফটকের উইদারবোর্ড বিল্ডিং পিছনে ফেলে এক অদ্ভুত অরণ্যে প্রবেশ করলো।
বামে বালুয়ারি; সামনে গাছ আচ্ছাদিত ঢাল; আর বেশ প্রশস্ত এক জলা নদী ডান পাশের রাস্তাটাকে ঘিরে রেখেছে।
'এই সব কিছুই নতুন।' ডেনিয়েলস ব্যাখ্যা করলো। ' এই বালুয়ারি, জঙ্গল এমনকি নদীটাও। পুরো পৃথিবী জুড়ে বাস্তব যুদ্ধের আবহ আনার জন্য তৈরি করা হয়েছে।'
'অসাধারণ।' রালেই স্বীকার করলো।
নদীর অপর তীরে সে পোর্চ-লাইট জ্বালানো কিছু ব্যারাক-ঘর দেখতে পেল। কিছু লোক ওখানে খড়ের কাউবয় হ্যাট মাথায় দিয়ে বারান্দায় বসে আছে।
'ডেল্টা ব্যারাক।' ডেনিয়েলস বলল। 'বেইজে অবস্থানের সময় আমরা ওখানেই থাকি। ফিরে যাওয়ার সময় আমরা ওখানে থামবো।'
'চমৎকার।' রালেই বললো।
বামে বাঁক নিয়ে তারা বালুয়ারির দিকে এগিয়ে চলল। এলএসডিটা বালুর উপত্যকার মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় বালুর ঝড় তুলে খুব সাবধানে বালুয়ারিটা অতিক্রম করলো। এরপর গাড়িটি একটি পাথুরে পাহাড়ের সামনে পরিষ্কার সমতল জায়গায় এসে থামলো।
পাহাড়ের গোড়ায় একটি কংক্রিটের স্থাপনা লুকিয়ে আছে- একটি সুরঙ্গের প্রবেশমুখ।
'এটা গুহা-যুদ্ধ অনুশীলনের জন্য।' রালেই এর মুখের অভিব্যক্তি দেখে ডেনিয়েলস বললো। '১.৬ মাইল লম্বা ভূ-গর্ভস্থ সুরঙ্গ। আফগানিস্তানে আমরা যেমনটি দেখেছিলাম, ঠিক সেরকম সুরঙ্গ পরিবেশ তৈরি করা হয়েছে।'
রালেই ভ্রু কুচকালো।'সৈন্যরা বারবার একই জায়গায় অনুশীলন করে এর গঠনের সাথে পরিচিত হয়ে যায় না? '
'কিছু আলগা দেয়াল লাগানো আছে। এগুলোকে ঘুরানো যায় আর তখন পুরো সুরঙ্গটাই সম্পুর্ণ নতুন হয়ে উঠে। লাইটগুলোর ফিউজ বক্সগুলোও নড়ানো যায়, সেজন্য লাইটগুলোও স্থান পরিবর্তন করে। কেউই একই রকম সুরঙ্গ দুইবার দেখতে পায় না।'
তখন আশেপাশের কোথাও থেকে মৃদু গুঞ্জন শোনা গেল।
রালেই উপরে তাকালো। আর একটা ব্ল্যাক হক হেলিকপ্টারকে মাথার উপর চক্কর দিতে দেখলো, অবতরণ করতে প্রস্তুত।
'ওরা চলে এসেছে।' ডেনিয়েলস বললো।' জলদি, এইদিকে আসুন।'
ভূ-গর্ভে:
সুরঙ্গের ভিতরটা অন্ধকার আর শীতল, পুরোটাই কনক্রিটের তৈরি। ডেনিয়েলস রালেইকে একটা ভূ-গর্ভস্থ ব্যালকোনিতে নিয়ে আসলো যেখান থেকে বেশ বড় একটা কনক্রিটের দেয়ালের গুহা-কক্ষ দেখা যায়। কমপক্ষে পাচটা সুরঙ্গ এই বিশাল কক্ষে এসে মিশেছে। এটা একটা মিলন-স্থল।
'এই নিন।' ডেনিয়েলস রালেই এর হাতে এক জোড়া নাইট ভিশন গগলস দিল।' ওরা যখন লাইটগুলো উড়িয়ে দিবে তখন আপনার এগুলো প্রয়োজন হবে। একটু দাড়ান, স্যার। আমি দেখে আসি ওরা এখন কোথায়।'
ডেনিয়েলস চলে গেল। রালেই হাতে নাইট ভিশন গগলস নিয়ে দাঁড়িয়ে রইলো।
সম্মুখ গোলাগুলি:
নীরবতা।
এক মিনিট পার হয়ে গেল। একটু পরে সে কি দেখতে যাচ্ছে সেটা ভেবে একটু অসস্তি নিয়ে নিজের হাতের গগলসটা চেপে ধরলো ও।
উত্তেজিত।
অপেক্ষা.....
সে তার ডানপাশে একটা মাস্টার লাইট লিভার দেখতে পেল যেটা সম্ভত অনুশীলন শেষ হয়ে যাওয়ার পর ব্যবহার করা হয়। সেই সাথে যোগাযোগের জন্য দেয়ালে ঝোলানো একটা টেলিফোন---
ব্যাং!
অন্ধকার।
কোন রকম সতর্কবাণী ছাড়াই গুহার সবগুলো লাইট নিভে গেল। মনে হচ্ছে ওরা ফিউজ বক্সটা খুজে পেয়েছে, রালেই ভাবলো।
সে তার গগলসটা পরলো।
.........এবং চিরচেনা পৃথিবীটা পাল্টে গেল। সে আবারো গুহার মিলন-স্থলটা দেখতে পেল। আগের বার দেখার সাথে এবারের দেখার পার্থক্যটা হলো শুধু এখন গুহাটা কেমন ভৌতিক সবুজ-কালো দেখাচ্ছে।
ঠিক তখন রালেই বন্দুক উঁচু করে রাখা প্রথম অবয়বটাকে ঢুকতে দেখলো। রালেই বন্দুকটা চিনতে পারলো, এটা একটা হেকলার এন্ড কচ এমপি-৫। লোকটা আপাদমস্তক কালো পোষাকে ঢাকা।
সৈন্যটা সংকেত দিল।
......এবং হঠাৎ করেই পুরো গুহাটা মাজেলের ঝলকানিতে জীবন্ত হয়ে উঠলো। এক ডজন ডি-বয়েজদের প্রত্যেকেই গুলি করতে করতে মিলন-স্থলের পাচটি সুরঙ্গমুখ দিয়ে প্রবেশ করলো।
আফগান সন্ত্রাসীদের কার্ডবোর্ডের প্রতিকৃতি গুহার লুকায়িত স্থান থেকে দেখা দিল আর সৈন্যরা নৃশংস দক্ষতায় সেগুলোকে গুড়িয়ে দিল।
রালেই নিজের ভাগ্যকে বিশ্বাসই করতে পারছিলো না।
এটা একটা সম্মুখ গোলাগুলির অনুশীলন ছিল।
অন্য যারা এই ধরণের কার্যকলাপ দেখেছে তারা হলো অন্য ডি-বয়েজরা, উচ্চ-পদস্থ স্পেশাল ফোর্সের অফিসাররা আর মৃত দুর্বৃত্তরা।
গোলাগুলির শব্দ কমে এল। পুরো গুহাটাই তীব্র বারুদের গন্ধে ভরে আছে। তখন কিছু কণ্ঠ শোনা গেল:
'ফায়ার টিম ওয়ান! ক্লিয়ার।'
'ফায়ার টিম টু! ক্লিয়ার।'
তখনই রালেই এক ডেল্টা সৈন্যকে আড়াল থেকে বের হয়ে সরাসরি তার দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখলো।
রালেই হেসে মাথা নাড়লো।
লোকটি তার এমপি-৫ সাবমেশিন গানটা তুলে সাড়া দিল এবং রালেই এর মাথা লক্ষ্য করে গুলি ছুড়লো।
তোমার জন্য একটা শিক্ষা:
রালেই ঝট করে বসে পড়লো। তার মাথার উপরে কংক্রিট দেয়াল থেকে শক্ত টুকরো ছড়িয়ে পড়লো।
সমস্যাটা কি........
এবং হঠাৎ করেই রালেই একটা কণ্ঠ শুনতে পেল।
ক্যাপ্টেন ডেনিয়েলসের কণ্ঠ, গুহার ভিতরের কোন মাইক থেকে ভেসে আসছে।
'কিল-জোনে স্বাগতম, লেখক রালেই। তুই মনে করিস তুই সামরিক বাহিনী সম্পর্কে খুব জানিস, তাই না কুত্তার বাচ্চা? এবার তোর বইয়ের কল্পনা আর বাস্তবতার মাঝে পার্থক্য জানার সময় হয়েছে। আমরা তোকে উপযুক্ত শিক্ষা দিব।'
রালেই এর মাথার উপর দিয়ে আরেক ঝাক গুলি চলে গেল।
ওর মাথা হিসেব করা শুরু করে দিয়েছে: বারো জন সশস্ত্র সৈন্য তোমাকে খুন করতে চাচ্ছে। কেন? ব্যাপার না। সেটা পরে দেখা যাবে। এই মূহুর্তে, তোমাকে এখান থেকে বের হওয়ার চেষ্টা করতে হবে।
রালেই উল্টো ঘুরে ব্যালকোনি থেকে বের হয়ে যাওয়ার দরজা দেখতে পেল।
না।
বেশি সহজ রাস্তা। ওরা তাকে ভয় পেয়ে ওই পথ দিয়ে বের হয়ে যাওয়ার আশা করবে।
তাকে অন্য কোন রাস্তা দিয়ে যেতে হবে : কংক্রিট ব্যালকোনির রেলিং এর উপর দিয়ে এবং নিচে গুহার মিলন-স্থল দিয়ে। কিন্তু এজন্য তার এমন কিছু করতে হবে যাতে সৈন্যদের মনোযোগ অন্যদিকে সরে যায়.........
মাস্টার লাইট লিভারটি তার দৃষ্টি আকর্ষণ করলো।
রালেই চোখ বন্ধ করলো আর লিভারটা উপরে ঠেলে দিল। গুহার লাইটগুলো প্রাণ ফিরে পেল।
নাইট ভিশন গগলস পরে থাকা ডি-সৈন্যরা কিছুক্ষণের জন্য অন্ধ হয়ে গেল। তার দ্রুত গগলস খুলে ফেললো আর সাথে সাথে রালেই লাইটগুলো নিভিয়ে দিল।
আরো অন্ধকার কিন্তু রালেই ওর দরকারি মূহুর্তটা পেয়ে গেছে।
এবং তৎক্ষণাত রালেই ব্যালকোনির উপর দিয়ে ঝাপ দিল আর গুহার মিলন-স্থলের শক্ত মেঝেতে গিয়ে পড়লো।
দৌড়, দৌড়:
সবচেয়ে কাছের সুরঙ্গটাতে। পুরো পৃথিবীটাই সবুজ। দেয়ালগুলো দ্রুত পাশ কাটিয়ে যাচ্ছে। মাথার ভিতর হৃদপিন্ডটা লাফাচ্ছে.......
......... আর পিছনে সুরঙ্গে ভারী পদক্ষেপ গর্জন তুলছে, দেয়ালে বুলেট বিধছে।
'দৌড়াও দৌড়াও দৌড়াও বই-মানব।'
'আমরা তোমাকে ধরতে আসছি অস্ট্রেলিয়ান খোকা।'
রালেই সুরঙ্গের গোলকধাঁধায় দৌড়াতে লাগলো- বাম,ডান,বাম,ডান-একদমে।
'ফায়ার টিম ওয়ান!' ডেনিয়েলসের চিৎকার শোনা গেল। 'সামনে বামে মোড় নাও! এসেলন লেফট বূহ্য গঠন করে ছড়িয়ে পড়।'
এসেলন লেফট।
দৌড়াতে দৌড়াতে রালেই তার নিজের গবেষণার কথা মনে পড়লো। এসেলন ফায়ার বূহ্য বলতে গেলে একদম প্রাথমিক যুদ্ধ বূহ্য। বাম থেকে আসা যে কোন আক্রমণ ঠেকাতে চারজন সৈন্য একটি কর্ণ তৈরি করে। আবদ্ধ সুরঙ্গ যুদ্ধের জন্য এটি চমৎকার।
রালেই মেঝেতে একটা ভারী কাঠের বক্স দেখতে পেল। কোণায় কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলো। এক সেকেন্ড পরে সেই কোণা দিয়ে একজন ডেল্টা সৈন্যের মাথা উকি দিল আর সে কাঠের বক্স দিয়ে নিজের মুখ আড়াল করলো। সৈন্যটা কাছে আসতেই রালেই তার বন্দুকটা কেড়ে নিল আর তখনই অন্য মাথা দিয়ে আরো তিন জন সৈন্য তার সুরঙ্গে ঢুকলো।
সময় থমকে গেল যেন।
গোলাগুলি শুরু হলে রালেই পড়ে থাকা সৈন্যটাকে ঢালের মত ব্যবহার করে ঘুরে গেল-সত্যিকারের বুলেট এসে শরীরে বিঁধল কিন্তু রালেই অক্ষত রইলো।
চিৎকার। আবার আক্রমণ। দৌড়। অন্য সুরঙ্গে।
এই গোলকধাঁধা থেকে বের হতে হবে। বাইরের পৃথিবীতে যেতে হবে আর সাহায্য চাইতে হবে। আর আমিই বা এখনো জীবিত কেন। এই লোকগুলো এতক্ষণে আমাকে মেরে ফেলতে পারতো...............
সশস্ত্র রালেই গুহার মিলন-স্থলে এগিয়ে চলল। আর দুইজন ডি-সৈন্যের সাথেই সেখানে ঢুকলো।
অকস্মাৎ আক্রমণ।
আর রালেই সহজেই তার এমপি-৫ দিয়ে তাদের কুপোকাত করে ফেললো। সৈন্য দুজন মাতিতে পড়ে গোঙ্গাতে লাগলো। এখন আর নয় জন বাকি।
রালেই ব্যালকনিটা দেখতে পেল আর তার সেখানে থাকা দেয়াল-ফোনটার কথা মনে পড়লো।
বাইরের পৃথিবী................
মরিয়া হাতে সে একটা বাচ্চার মত দেয়াল বেয়ে উঠে ব্যালকোনির রেইলিং এর উপর নিজেকে উঠিয়ে দিল।
দেয়াল-ফোনটি একরকম কেড়ে নিয়ে কানে ঠেকাল।
ডায়াল করার শব্দ।
'ফোনটা কেউ ধরো........'সে আকুতি জানালো।
ক্লিক-ক্লিক: 'হ্যালো? গার্ডহাউস।'
'হ্যালো হ্যালো, আমি মিচ রালেই। আমাকে কিছু ডেল্টা সৈন্য গুহায় আটকে রেখে মেরে ফেলতে চাইছে!'
'কে বলছেন? ' ফোনের অন্য প্রান্তের কণ্ঠ জানতে চাইলো।
'আমি একজন লেখক। আপনার ডেল্টা সৈন্যদের একজন ক্যাপ্টেন ডোয়াইট ডেনিয়েলস আমার গবেষণার জন্য ব্রেগে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল-'
'আপনি যেই হয়ে থাকুন না কেন, আমার কথা শুনুন। ব্রেগের ডেল্টা ডিটাচমেন্টে কোন ক্যাপ্টেন ডেনিয়েলস নেই। আপনি এখন একটা নিষিদ্ধ জায়গা থেকে কল করছেন। আমি এক্ষুণি সেখানে এমপি(মিলিটারি পুলিস) পাঠাচ্ছি।'
ক্লিক।
কিন্তু রালেই জমে গেছে।
'এখানে ব্রেগের ডেল্টা ডিটাচমেন্টে কোন ক্যাপ্টেন ডেনিয়েলস নেই........'
ডেনিয়েল ডেল্টা সদস্য ছিল না।
কিন্তু ডেনিয়েল যদি ডেল্টা সদস্য না হয়, তাহলে সে কে?
আর তারপরই ডেনিয়েল সেটা বুঝতে পারলো।
এসেলন লেফট.........
সত্যিকারের ডি-সদস্যরা কখনো এসেলন লেফট ব্যবহার করে না। এসেলন লেফট ব্যবহার করার মত সাধারণ সৈন্য তারা না। না, এসেলন লেফট যারা ব্যবহার করতে পারে তারা হলো........
........... আর্মি সৈন্য। তরুণ আর্মি সৈন্য। পদাতিক সৈন্য যারা যুদ্ধের সাধারণ নিয়ম-কানুন শিখছে।
এরা মোটেই ডেল্টার সদস্য ছিল না। এরা সাধারণ আর্মি সেনা ছিল-তরুণ আর্মি সেনা- উগ্র সেনা যারা রালেই এর বইয়ে তাদের খারাপ ভাবে উপস্থাপন করাটা মোটেই পছন্দ করে নি।
আর তাই তারা তাকে একটা শিক্ষা দিতে চেয়েছে।
তাকে ব্রেগে নিয়ে আসা........ ছদ্মনামে বাসে ভ্রমণ....... নিশ্চিত করা যাতে সে কাউকে তার ব্রেগে আগমন সম্পর্কে না জানায়। শালা! রালেই এর প্রকাশক জানে সে এখন ডিসি তে বিশ্রাম নিচ্ছে। তাই সে যদি এখন ব্রেগে গুম হয়ে যায়, পুরো পৃথিবী জানবে সে ওয়াশিংটন ডিসি থেকে উধাও হয়েছে।
ঠিক আছে, রালেই চিন্তা করলো। জায়গাটা উড়িয়ে দেওয়ার সময় হয়েছে।
মুক্তির জন্য দৌড়:
সেনা দলটি ছড়িয়ে পড়লো। তাদের তিন জন গুলিবিদ্ধ। গুহার ভিতর থেকে চিৎকার শোনা গেল: ' কোথায় লুকালো!- শালা!- কুত্তাটাকে খুঁজে বের কর!'
যখন সে সেনাদেরকে তাকে খোঁজার জন্য গুহার দিকে চলে যেতে দেখলো, রালেই সুরঙ্গ থেকে বের হয়ে যাওয়ার চেষ্টা চালালো।
দুইজন সেনা বাইরে যাওয়ার রাস্তাটা পাহারা দিচ্ছিলো।
রালেই একটা চিৎকার দিয়ে দুই পাহারাদারের দৃষ্টসীমার ভিতরে লুটিয়ে পড়লো।
পাহারাদার দুইজন কি হয়েছে দেখতে এল। তাদের বুকে দুটি গুলিই যথেষ্ট ছিল।
রালেই সুরঙ্গমুখের দিকে দৌড় দিল.........
গাড়ি চালানো:
........আর রাতের শীতল বাতাসে বের হয়ে এল। সে কাছেই এলএসডিটা দাড় করানো দেখতে পেল।
ভ্রুমমমমম.........!
এলএসডিটা এক ঝাক বালি উড়িয়ে গর্জন তুলে বালুয়ারির মধ্য দিয়ে প্রধান গেটের দিকে এগিয়ে চলল।
দানবীয় গর্জনে ব্ল্যাক হক হেলিকপ্টারটি আকাশে দিল যেটা সুরঙ্গে সেনাদেরকে নামিয়ে দিয়েছিল। রালেই এর গাড়ির আশেপাশে গুলিবৃষ্টি হতে লাগলো।
গাড়িটা পিছলে গেল। বুলেট বালিতে গিয়ে বিঁধল।
সুরঙ্গের দিক থেকে আরো দুইটা এলএসডি এগিয়ে আসছে, হিংস্র সেনাদের নিয়ে। গুলিবৃষ্টির কারণে সামনেও যাওয়া যাচ্ছে না।
আর তখন হুউউউউস করে রালেই গাড়িটা নিয়ে বালুয়ারি ছেড়ে নদীর দিকে এগিয়ে গেল। সে এখন নদীর পাশের রাস্তায়, বের হয়ে যেতে খুব বেশি দেরি নাই।
নদীর ওপাশে ব্যারাকে কাউবয় হ্যাট পরে থাকা লোকগুলো অবাক দৃষ্টিতে এই অনাকাঙ্ক্ষিত ব্যক্তিকে দেখছিল।
ব্ল্যাক হকটি আরেকটু নিচে নেমে এসে আরেক পসলা গুলি ছুড়লো। দুটি এলএসডি নিয়ে সেনাদলটি খুব কাছাকাছি চলে এসেছে।
তখন রালেই বুঝতে পারলো যে সে ব্রেগ পর্যন্ত যেতে পারবে না।
তাহলে তোমার আরো ভালো কিছু করা উচিত বোকা। তার মাথার ভিতরে কেউ একজন বললো।
ঠিক.........
তাই যখন তার ধাওয়াকারীরা তার পাশে আসলো তখন রালেই এমন একটা কাজ করলো।যেটা কেউ কল্পনাই করতে পারে নি।
সে তার এলএসডিটা নিয়ে সরাসরি নদীর দিকে এগিয়ে গেল।
সৈন্যরা বিস্মিত হলো। হেলিকপ্টার থেকে গুলি করা হলো। এলএসডিতে থাকা সৈন্যরা দেরিতে হলেও আবার আক্রমণ করতে উদ্যত হলো।
রালেই এর গাড়িটা সোজা এগিয়ে গিয়ে নদীর পাড়ে গোত্তা খেল আর শূন্যে, বেশ উঁচুতে ভাসতে লাগলো। এবং এরপরই মাঝনদীতে সশব্দে আঘাত করলো। যদিও রালেই বুঝে শুনেই কাজটা করেছিল কিন্তু তারপরও প্রচন্ড ধাক্কাটা ওকে বিস্মিত করলো।
রালেই গাড়ি থেকে খুব জোরে বেশ দূরে ছিটকে পড়ে যদিও সে জানে সে এরই মধ্যে নদীটার প্রায়ই অর্ধেক অতিক্রম করে ফেলেছে।
ব্যারাকে কাউবয় হ্যাট পড়ে থাকা লোকগুলোকে দৌড়াতে দেখে সে সাঁতার কাটতে শুরু করলো। পিছনে তাকিয়ে সে সেনাদেরকে বন্দুক উচু করে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলো যদিও তারা গুলি করলো না। অনেক দেরি হয়ে গেছে। দুইজন কাউবয় হ্যাট পরা লোক তাকে নদী থেকে টেনে তুললো।
'খোদা, একজন সিভিলিয়ান।' ওদের একজন বললো।
'কে তুমি? ' অন্যজন জানতে চাইলো।
'আমি'-নিশ্বাস-'মিশেল রালেই '-নিশ্বাস -'আমি একজন '-নিশ্বাস -'লেখক........... '
দ্বিতীয় হ্যাট পরা লোকটি নদীর অন্যপাশে দাঁড়িয়ে থাকা সৈন্যদের দিকে তাকালো। তারপর তআআর সঙ্গীর দিকে তাকালো।
'এমপিদের খবর দেওয়া উচিত। দেখে মনে হচ্ছে আজ রাতে কিছু সৈন্যর ফাজলামো করার শখ জেগেছে।'
লোকদুটো রালেইকে ব্যারাকের দিকে নিয়ে গেল।
'আমার নাম রিক কল্টিন।' একজন বললো।' আমি ডেল্টা গ্রুপের ক্যাপ্টেন। মিশেল রালেই,না? লেখক। ও আমি আপনার বই পড়েছি-ডিটাচমেন্ট-৫ সত্যিই পড়ার মত একটা বই। যদিও আমি বলতে বাধ্য হচ্ছি বাস্তব জীবনে যুদ্ধ সংক্রান্ত গবেষণায় আপনার আরো সাবধান হতে হবে। আপনি অনেক কিছুই পড়তে পারেন, কিন্তু বাস্তবে সেসবের মুখোমুখি হলে অনেক পার্থক্য দেখতে পাবেন।'

৩ টি +৩/-০