►Linguistic Miracle: হৃদয়ের কথা ◄

২০ শে মার্চ, ২০১৫ বিকাল ৪:০২

►Linguistic Miracle: হৃদয়ের কথা ◄

একজন মানুষের হৃদয় (হৃদয় আরবীতে #ক্বলব) (heart) থাকে তার ঠিক বুকের ভিতর (বুক আরবীতে "#সদর") আর এই হৃদয় অবশ্যই #বুকের মধ্যে সবার (?) জন্য নিশ্চয়ই একটিই!!!



♥ একটি আয়াত খেয়াল করিঃ (সূরা আহযাবঃ ৪)



مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ



► সহজ অর্থঃ আল্লাহ কোন মানুষের শরীরের মধ্যে দুইটি হৃদয় দেননি ...



♥ ভালো করে খেয়াল করি আয়াতটা,



» প্রথম অংশঃ مَّا جَعَلَ اللَّهُ (আল্লাহ স্থাপন করেননি)

» দ্বিতীয় অংশঃ لِرَجُلٍ مِّن (কোন "রিজাল" বা পুরুষ লোকের)

» তৃতীয় অংশঃ قَلْبَيْنِ (দুইটি হৃদয় বা HEART)

» চতুর্থ অংশঃ فِي (ভিতরে বা মধ্যে)

» পঞ্চম অংশঃ جَوْفِهِ (শরীর বা BODY)



♥ আরবী থেকে আমরা যদি সুক্ষভাবে অনুবাদ বুঝে পড়ি তাহলে দেখবো,



আল্লাহ কোন #পুরুষ মানুষের #শরীরের মধ্যে ২টি HEART দেননি ...



♥ এর মানে কি তাহলে আল্লাহ কোন স্ত্রীলোকের শরীরে (যেহেতু বুকে একটি হার্ট থাকতে পারে) ২টি (অথবা একাধিক) হার্ট দিয়েছেন ?

উত্তর হলঃ হ্যা !!



► একমাত্র স্ত্রীলোক যারা গর্ভবতী হতে পারে এবং তাদের #নিজেদের বুকে একটি হৃদয় থাকে এরই সাথে তার #শরীরে (جَوْفِهِ) (পেটে)-ও তার সন্তানের আরো একটি #হৃদয় তৈরি হয়।



♥ সুবহান-আল্লাহ!! This is the Linguistic Miracle of QUR'AN. এটা অবশ্যই আল্লাহর বানী এবং সহচেয়ে সহজ ভাষায় (আরবীতে) নাজিলকৃত।



(ওস্তাদ নোমান আলি খান থেকে সংকলিত)

০ টি +০/-০