১| ১৪ ই মার্চ, ২০১৩ বিকাল ৫:২২

অশুভ বলেছেন: ভাই, ময়মনসিংহের কোন এলাকার ভাষা লিখছেন এটা। আমিও ময়মনসিংহের। কিন্তু এরকম ভাষা দেখি নি। আপনার বাক্যটি যদি আমাদের এলাকার ভাষায় কনভার্ট করি তাহলে দাড়াবে,
"হ্যা ডাহাত্তে হুদাই আইয়া পরছে"
বা
"হ্যা ডাহাত্তে হুদাই ফিরা আইলো"

ডাহাত্তে = ঢাকা থেকে।
হুদাই = অযথা।
আইয়া = এসে।

২| ১৪ ই মার্চ, ২০১৩ বিকাল ৫:২৪

বুদ্ধিমান বলেছেন: চালাইয়া যান ...