১| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:০২

দুরের পাখি বলেছেন: অবশ্যই , ইংরেজি

২| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:০৪

গুপী গায়েন বলেছেন: ইংরেজী আর ইংরেজি নিয়ে দ্বন্দের কিছু নাই ভাষার মাসে। আমার মতে দু'টোই ঠিক।

৩| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:০৯

বাবুই বলেছেন: ঘটনা আছে।
মনে রাইখেন (ভবিষ্যতের জন্য)
ইংরেজি শব্দগুলো বাংলায় লিখলে সবগুলোই হবে 'হ্রস্ব ই কার'
দিয়ে।
যেমন: ইংরেজি, লাইব্রেরি, ফ্যামিলি, ফ্রি ইত্যাদি।
এটা সাধারণ নিয়ম।
তবে ব্যতিক্রমও থাকতে পারে।


আপাতত আমি অন্য একটা বানান নিয়ে সমস্যায় আছি।
শরষে?
নাকি সর্ষে?
নাকি সরষে?

কোনটা সঠিক?

৪| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:১১

দুরের পাখি বলেছেন: বিদেশি শব্দের বানানে ী কার না দেয়াটাই বাংলা একাডেমি বানানরীতি ।

@ গুপী গায়েন

৫| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:১১

দুরের পাখি বলেছেন: সর্ষে

@ বাবুই

৬| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:১৬

অনিশ্চিত বলেছেন: শুদ্ধ বানান হবে ইংরেজি।

সরিষা লিখলে পুরো র দিতে হয়। সরষে লিখতে চাইলে রেফ। অর্থাৎ সর্ষে।

৭| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:২৬

মহলদার বলেছেন: বাংলায় ব্যবহৃত ইংরেজি শব্দের বানানে ী-কার হয়না পড়েছি। কিন্তু দেখুন একাডেমি শব্দের বানান খোদ বাংলা একাডেমির ওয়েবসাইটে কি লেখা @দুরের পাখি। এছাড়াও বাংলা একাডেমির ওয়েবসাইটের প্রথম পাতায় আরো বানান ভুল আছে দেখুন। একই বলে সরষের মধ্যে ভূত।
http://www.banglaacademy.org.bd/

৮| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:২৭

মুহিব বলেছেন: আমারও মনে হয় ি এবং ী এর পার্থক্য কমে আসা উচিৎ। আর ভাষার মাসে বানান ঠিক করার আলাদা কোন তাৎপর্য আমার কাছে নাই।

৯| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:২৯

মহলদার বলেছেন: থুক্কু, একেই বলে সর্ষের মধ্যে ভূত।

১০| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:২৯

জে.বি বলেছেন: ধন্ন্যবাদ।জানতে পারলাম।

ইংরেজি শব্দগুলো বাংলায় লিখলে সবগুলোই হবে 'হ্রস্ব ই কার'
দিয়ে।

বিদেশি শব্দের বানানে ী কার না দেয়াটাই বাংলা একাডেমি বানানরীতি ।

১১| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:২৯

দুরের পাখি বলেছেন: হাহাহাহাহা । জটিল জিনিস দিছেন তো মহলদার

বাংলা একাডেমী লেইখ্যা রাখছে নিজেরাই ।

১২| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:৪৩

হাসান বিপুল বলেছেন: আগে বহুল প্রচলিত ছিল ইংরেজী। পাশাপাশি ষ্টিল, ষ্টাইল...এমন
বাংলা একাডেমির নিয়ম অনুসারে ইংরেজি লেখা সঠিক। তবে আগের বানানটি বহুল প্রচলিত বলে অনেকেই আগেরটাই ফলো করেন।

১৩| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:৪৯

তর্পন বলেছেন: যখনই কনফিউশন তখনই ী বসাও এমনটাই লোকে করে । বাংলা একাডেমি এই নিয়ম করেছে সম্ভবত: অনেক পরে । এর আগে তারা একাডেমী বলে লিখে আসছে । স্কুল কলেজে কোথাও এই বানান নীতি পড়ানো হয় কিনা কে জানে । সারা বছর ী ি ণ ন এরা মিলে মিশে বানানে থাকে । শুধু একুশ এলেই সবাই নড়ে চড়ে বসি । হা হা ।বাংলা স্পেল চেকা জাতীয় সফটওয়ারের ব্যবহার শুরু হলে মানুষ সচেতন হবে বলে আমি মনে করি । সামহোয়ারের ইঞ্জিনিয়াররা কি একটু ভেবে দেখবেন ব্লগে স্পল চেকিং এর ব্যবস্হা করা যায় কিনা ?

১৪| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:৫৭

গুপী গায়েন বলেছেন: @ মহলদার, জটিল দিয়েসেন।

১৫| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৪:৫৮

গুপী গায়েন বলেছেন: @ দুরের পাখি, ইংরেজি বলে কি ঐ ভাষায় কোন শব্দ আছে?

১৬| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৫:০১

দুরের পাখি বলেছেন: @গুপী গায়েন, চমৎকার জিনিস মনে করছেনতো । এই জিনিস আমার মাথায় আইলো না ক্যান??

তাইলেতো মনে হয় ইংরেজী ও চলবে ।

১৭| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৫:৩৩

ইসানুর বলেছেন: অবশ্যই , ইংরেজি ।

১৮| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ বিকাল ৫:৫০

জাহাঙ্গীর আলম অপূর্ব্ বলেছেন: প্রথম কথা হল - ভাষার মাস বা ভাষার মাস না , সব সময়ই আমাদের সঠিক বানানরীতি মেনে চলা উচিত । এই ক্ষেত্রে সঠিক বানান হল ইংরেজি । বাংলা একাডেমির সাধারণ নিয়ম হল ইংরেজি থেকে আগত শব্দ বাংলায় লিখলে হ্রস্ব-ই কার ব্যবহার করা উচিত । কিন্তু খেয়াল করুন, 'ইংরেজি' শব্দটা কোন ইংরেজি শব্দ না । আর আরেকটা শব্দের সঠিক বানান হল সর্ষে ।

১৯| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ সন্ধ্যা ৬:০৭

আদনান শামীম বলেছেন: তাহলে 'ইংরেজি' সঠিক বলে ধরে নিলাম।

২০| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ সন্ধ্যা ৭:৩২

নীলবরষা বলেছেন: ইংরাজি ইংরাজি ইংরাজি ইংরাজি

২১| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ রাত ১০:১৭

জান্‌নাতী বলেছেন: @ মহলদার, কিছু মনে করবেন না। আপনার ধারণা ভুল। বাংলা একাডেমী বানানটা ঠিক আছে। ক্যানো? তা বলার আগে আসুন বানানরীতি দেখা যাক-
০১. কোনো শব্দ যদি বাঙলায় লিখতে হয়, তাহলে দীর্ঘ ঊকার, ঈকার হবে না।
০২. হবে না মূর্ধ্যণ্য ষ, মূর্ধ্যণ্য ণ।
০৩. উপরের দুটো নিয়ম ঠিক থাকবে না- যদি সেটি নাম বাচ্য (প্রপার নেম) হয়। যেমন- বাংলা একাডেমী।
০৪. আবার কোনো ভুল বানান যদি প্রচলিত হয়ে যায়, তবেও এক ও দুই নং নিয়ম খাটবে না- যেমন, বাংলা একাডেমী।
কাজেই চট্ করে বলা যাবে না- এটা ঠিক আর ওটা বেঠিক।
ঠিক আছে?

২২| ১৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ রাত ১১:৪৫

তর্পন বলেছেন: "আবার কোনো ভুল বানান যদি প্রচলিত হয়ে যায়, তবেও এক ও দুই নং নিয়ম খাটবে না"

ওরে সাবধান! গণপিটুনির যেমন সাজা নাই ভুল বানান প্রচলিত হয়ে গেলে সেটাই হবে বানান । ব্লগে ইদানিং দেখি যুক্তাক্ষর দিয়ে মজা করা হয় । যেমন কস্তি (মমিন), বুঝলাম্না, আপ্নের (পোস্ট), কেম্নে (বলি) । কবে যে আবার শুনবো এগুলো প্রচলিত বলে শুদ্ধ

২৩| ১৯ শে ফেব্রুয়ারি, ২০০৯ সকাল ১১:১৮

মুহিব বলেছেন: বাংলা ভাষা নিয়ে সিরিয়াস হওয়া খুবই দনকার। কারন আমরা বিকৃতভাবে বাংলা উচ্চারন করি। আপনার চেষ্টাটা ভাল। তবে ইমোশনাল কিছু না বলে যা বাস্তব তা বরাই ভাল।