নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস

গায়ে এখনও দেশী মাটির গন্ধ...কানাডাতে আসার সাথে এই ব্লগে লেখালিখি জড়িয়ে আছে। ২০০৭ এ আসি। সে সময় থেকেই লিখি। এখন ফেবুতে বেশি এক্টিভ। ফেবু: fb.com/bdidol9x/ পেজ: fb.com/bdidol5x

বিডি আইডল

ফেবু: facebook.com/bdidol3x ফেবু পেজ: facebook.com/bdidolx

বিডি আইডল › বিস্তারিত পোস্টঃ

Baby শব্দের বাংলা মানে কি??

০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১২:৩৩





বিশিষ্ট হিজড়া গায়ক জাস্টিন বেবির একটা হাল আমলের গানের কয়েকটা লাইনঃ



And I was like baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine



Baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine



এই ধরণের Baby, baby টাইপের হাজার খানেক ইংরেজী গান আছে...মুভিতে ডায়ালগ আছে...এই Baby শব্দের বাংলা কি??

মন্তব্য ২৭ টি রেটিং +১/-০

মন্তব্য (২৭) মন্তব্য লিখুন

১| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১২:৪৬

আমি রাইন বলেছেন: এই বেবি মানে যাই হোক ছোট বাচ্চা যে না এটা নিশ্চিত।

০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১:১২

বিডি আইডল বলেছেন: :) :)

২| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১২:৫৪

তাশা বলেছেন: 'baby, oh baby' এর মানে বোধহয় 'ও প্রিয়া, ও প্রিয়া'.............. B:-) B:-) B:-) :-B :-B :-B :) :) :) =p~ =p~ =p~

০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১:১২

বিডি আইডল বলেছেন: কোন ডিকশনারী অনুসারে!

৩| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১:০১

shfikul বলেছেন: ইংলিশ টু ইংলিশ ডিকশনারিতে বেবি মানে লেখা আছে এরকম a very young child,a girl or young woman.

০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১:১২

বিডি আইডল বলেছেন: young woman এর স্ল্যাং ইংরেজী হলো babe

৪| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১:০৪

রুথলেস রাস্টস বলেছেন: সোজা বাংলা করলে 'প্রিয়া' কওয়া যায় :)

০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১:১২

বিডি আইডল বলেছেন: কোন ডিকশনারী অনুসারে!

৫| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১:০৫

হিড্‌ন্‌ ম্যান বলেছেন: খুবই বিরক্তিকর :(

৬| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১:১৩

দূর্যোধন বলেছেন: এর মানে হৈল,'ছিছু'

ছিছু ছিছু ছিছু ছিছু-ওওওওওওও
ছিছু ছিছু ছিছু ছিছু-নোওওওওও
ভাবছিলাম ছিছু তুমি আমার,আমার........ !

০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১:২৮

বিডি আইডল বলেছেন: গুগুলে কি দেয় দেখেন :)

এবং আমি শিশুর মত ছিল, বাচ্চা, বাচ্চা, উহু
মত বাচ্চা, বাচ্চা, বাচ্চা, কোন
মত বাচ্চা, বাচ্চা, বাচ্চা, উহু
আমি ভেবেছিলাম যে আপনি সবসময় খনি, খনি চাই

বাচ্চা, বাচ্চা, বাচ্চা, উহু
মত বাচ্চা, বাচ্চা, বাচ্চা, কোন
মত বাচ্চা, বাচ্চা, বাচ্চা, উহু
আমি ভেবেছিলাম যে আপনি সবসময় খনি, খনি চাই

৭| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১:২০

digitalpagla বলেছেন: পিচ্চির পিছে লাগলেন ক্যা??
সেলেনারা পসন্দ নাকি??
মনে ধরলে কন ব্যবস্থা করি....

৮| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১:৪২

ভাবুক আমি বলেছেন: according to oxford dictionary -"a word used to address sb, especially your wife,husband or lover"

৯| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ১:৪৯

আমার নাম ছিলোনা বলেছেন: লেখক বলেছেন: গুগুলে কি দেয় দেখেন

এবং আমি শিশুর মত ছিল, বাচ্চা, বাচ্চা, উহু
মত বাচ্চা, বাচ্চা, বাচ্চা, কোন
মত বাচ্চা, বাচ্চা, বাচ্চা, উহু
আমি ভেবেছিলাম যে আপনি সবসময় খনি, খনি চাই

বাচ্চা, বাচ্চা, বাচ্চা, উহু
মত বাচ্চা, বাচ্চা, বাচ্চা, কোন
মত বাচ্চা, বাচ্চা, বাচ্চা, উহু
আমি ভেবেছিলাম যে আপনি সবসময় খনি, খনি চাই =p~ =p~ =p~ =p~

১০| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ২:০৩

আমি হীরা বলেছেন: বেবি বাবু বাবু। ভালো কথা, জাস্টিন বেবি তো না, জাস্টিন বিবার।

১১| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ২:০৫

বয়ানবাজ বলেছেন: এখানে baby মানে "খাসা মাল" :#) :#) :#) :#) :#) :#)

১২| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ দুপুর ২:০৮

আমি হীরা বলেছেন: আমি এই পোস্টের লিংকটা দিয়েছিলাম বিবারকে। এরপর তার মুখের অভিব্যক্তি এইরাম হয়েছিলোঃ Click This Link

০৭ ই জুলাই, ২০১২ সকাল ৯:৫৬

বিডি আইডল বলেছেন: :)

১৩| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ বিকাল ৩:০৭

সিলেটি জামান বলেছেন: আপনি baby মানুষ B-)) এই baby এর মানে বুঝবেননা :-B

০৭ ই জুলাই, ২০১২ সকাল ৯:৫৭

বিডি আইডল বলেছেন: :) :)

১৪| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ বিকাল ৩:৩৮

বাংলাদেশের বিবেক বলেছেন: গুগুল ই বস। :P :P =p~ =p~ =p~ =p~ =p~

০৭ ই জুলাই, ২০১২ সকাল ৯:৫৬

বিডি আইডল বলেছেন: :)

১৫| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ বিকাল ৩:৫৮

আকাশ_পাগলা বলেছেন: এইটা "বেবি" না,
এইটা "বেইবে" / "বেইব"

বি এ বি ই - স্পেলিং এমন হবে মনে হয়।

০৭ ই জুলাই, ২০১২ সকাল ৯:৫৬

বিডি আইডল বলেছেন: সেটা বেইব (babe) স্ল্যাং শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়

১৬| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ রাত ৯:৪১

আমি হীরা বলেছেন: বেবি মানে বাবু

১৭| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ রাত ৯:৪৬

রেভোল্যুশন ব্ল্যাক বলেছেন: বেবি মানে বাচ্চা কাচ্চা, আর বেইবি মানে হট চিক :-&

১৮| ০৬ ই জুলাই, ২০১২ রাত ৯:৪৭

রাখালছেলে বলেছেন: বেবী মানে হল বাচ্চা, ভালবাসার ডাক, ছোট কিছু বোঝানোর জন্য বুঝানো হয় ।

আপনার মন্তব্য লিখুনঃ

মন্তব্য করতে লগ ইন করুন

আলোচিত ব্লগ


full version

©somewhere in net ltd.