বাংলা অনুবাদকে সমৃদ্ধ করুন গুগল ট্রান্সলেট কমিউনিটির মাধ্যমে

১০ ই এপ্রিল, ২০২০ রাত ৮:০৯

আমরা খুব সহজেই গুগল ট্রান্সলেটের মাধ্যমে যেকোনো ভাষা অনুবাদ করতে পারি। বাংলাও এর ব্যতিক্রম নয়। কিন্তু আমাদের মাতৃভাষার অনুবাদগুলো এখনো সম্পূর্ণ সঠিক নয়। করোনার এই সময়টুকুতে অনুবাদগুলো সঠিক, নির্ভুল করতে আপনিও অবদান রাখতে পারেন। গুগল ট্রান্সলেট কমিউনিটির মাধ্যমে। এজন্য দরকার শুধু একটু সময় এবং সদিচ্ছার। কোনো শিক্ষাগত যোগ্যতার দরকার নেই, শুধু বাংলা ভাষার জন্য কিছু করার মানসিকতাই যথেষ্ট !

প্রথমেই চলে যাই,

https://translate.google.com/community


Get Started এ ক্লিক করুন। কোনো গুগল একাউন্টে লগইন না করা থাকলে এমনটা দেখতে পাবেনঃ



লগইন করুন।

এরপর,
আপনি যতগুলো ভাষা জানেন সেগুলো সিলেক্ট করুন। SAVE করুন।

এরপর নিচের মতো একটা পেজ আসবেঃ



TRANSLATE এ ক্লিক করুন।

এমনটা আসবেঃ


আমরা ENGLISH লেখা বক্সে বাংলা বাক্যটির সঠিক বা কাছাকাছি ইংরেজি অনুবাদটি লিখবো। তারপর SUBMIT এ ক্লিক করবো। কোনো বাক্য না পারলে SKIP করুন।

আর.... কোনো বাক্য আপত্তিকর হলে ডান পাশে পতাকায় ক্লিক করুন।

এমন করেঃ



একইভাবে ইংরেজি থেকে বাংলাতেও ট্রান্সলেট করতে পারবেন।




ট্রান্সলেশনের সংখ্যা এবং মানের উপর নানান পয়েন্ট, ব্যাজ ইত্যাদি আছে। এখানে অন্য কারো অনুবাদ যাচাইও করতে পারবেন।


বাংলা ভাষার জন্য সরাসরি কাজ করতে পারার চেয়ে উত্তম কোনোকিছু হতে পারে না।


Help us improve the Google Translate Tool

Happy Translating !!

২০ টি +৬/-০