নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস

আমার সম্পর্কে: https://t.ly/atJCp এছাড়া, বইটই-এ: https://boitoi.com.bd/author/2548/&

দারাশিকো

লেখালিখির প্রতি ভালোবাসা থেকে লিখি

দারাশিকো › বিস্তারিত পোস্টঃ

এক লাড়কি কো দেখা তো অ্যাইসা লাগা ...

২০ শে এপ্রিল, ২০১০ রাত ৮:২৩

ছেলে মেয়ের হিন্দী কি? লাদকা লাদকি? আস্তাগফিরুল্লাহ.. :)



১৯৪২: এ লাভ স্টোরী সিনেমাটা দেখেছেন? ওইযে, অনিল কাপুর আর মনিষা কৈরালার অভিনিত, ব্রিটিশ জমানায় দুই তরুন তরুনীর প্রেম কাহিনী?



সিনেমায় একটা গান আছে, চরম। সম্ভবত রাহুল দেব বর্মন সুর করেছিলেন.. এক লাড়কি কো দেখা তো অ্যাইসা লাগা ... অ্যাইসা লাগা যে কি জিনিস ভগবান জানে.. তবে জানতে ইচ্ছে করে...



অনেক দিন পরে কুমার শানুর এই গানটা মাথায় উঠে বসেছে... শোনা হয়েছে বহু বার.. কিন্তু তারপরেও কোন লাভ হচ্ছে না, কারণ মানেটাই যে বুঝতে পারছি না.. শুধু বুঝলাম, অ্যাইসা লাগা ..







তাই সাহায্যপ্রার্থী হয়েছি.. পুরো লিরিকটা ডাউনলোড করলাম, এবার আপনারা কষ্ট করে এর বাঙলা করে দেন দিকি...



Ho Ek Ladki Ko Dekha To Aisa Laga

Ek Ladki Ko Dekha To Aisa Laga

Jaise Khilta Gulaab

Jaise Shaayar Ka Khwaab

Jaise Ujli Kiran

Jaise Van Mein Hiran

Jaise Chaandni Raat

Jaise Naghme Ki Baat

Jaise Mandir Mein Ho Ek Jalta Diya

Ho Ek Ladki Ko Dekha To Aisa Laga





Ho Ek Ladki Ko Dekha To Aisa Laga

Ek Ladki Ko Dekha To Aisa Laga

Jaise Subahon Ka Roop

Jaise Sardi Ki Dhoop

Jaise Veena Ki Taan

Jaise Rangon Ki Jaan

Jaise Balkhaaye Bel

Jaise Lehron Ka Khel

Jaise Khushboo Liye Aaye Thandi Hava

Ho Ek Ladki Ko Dekha To Aisa Laga



Ho Ek Ladki Ko Dekha To Aisa Laga

Ek Ladki Ko Dekha To Aisa Laga

Jaise Naachta Mor

Jaise Resham Ki Dor

Jaise Pariyon Ka Raag

Jaise Sangdal Ki Aag

Jaise Sola Sighaar

Jaise Rasti Fuhaar

Jaise Aahista Aahista Badhta Nasha

Ho Ek Ladki Ko Dekha To Aisa Laga .



আর একটা সাহায্য.. আমার ছোট ভাইটি গিটার শিখতে চায়, রক মিউজিক তার খুব প্রিয়, তাই সেটা শেখার আগ্রহই বেশী..

ধানমন্ডি, লালমাটিয়ায় কোথায় শেখা যাবে কেউ বলতে পারেন? খুব ভালো হয় যদি কোন ব্যান্ডের গিটারিস্টের সাহায্য পাওয়া যায়... ব্লগারদের দৃষ্টি আকর্ষন করছি ...

মন্তব্য ১১ টি রেটিং +৬/-০

মন্তব্য (১১) মন্তব্য লিখুন

১| ২০ শে এপ্রিল, ২০১০ রাত ৮:৩০

হায়রে দুনিয়া বলেছেন: বহুত পুরান কিছু স্মৃতি মনে করায় দিয়ে সকাল বেলায়ই উদাস করে দিলেন।

প্লাস।

২| ২০ শে এপ্রিল, ২০১০ রাত ৮:৪৯

হ্যামেলিন এর বাঁশিওয়ালা বলেছেন: এটাকে এসাইনমেন্ট হিসেবে নিলাম। আমার ফাইনাল পরীক্ষা শেষ হলে বাংলা করার চেষ্টা করবই। :)

২০ শে এপ্রিল, ২০১০ রাত ৯:০০

দারাশিকো বলেছেন: এহ? ফাইনাল পরীক্ষা শুরু হয়েছে তো?

৩| ২০ শে এপ্রিল, ২০১০ রাত ৮:৫৫

নৈশচারী বলেছেন: ছোটবেলার প্রিয় গান :)

৪| ২০ শে এপ্রিল, ২০১০ রাত ৮:৫৯

কিরিটি রায় বলেছেন: হালকা চেষ্টা

এক মেয়ে কে দেখে লাগল এমন
এক মেয়ে কে দেখে লাগল এমন
যেন গোলাপ কলি
যেন আলোর হোলি
যেন বনে হরিণ
যেন জস্না রাত
যেন কবিতার বাত
যেন মন্দিরে এক জলছে বাতি

এক মেয়ে কে দেখে লাগল এমন
এক মেয়ে কে দেখে লাগল এমন
যেন সকালের রুপ
যেন শিতের কুয়াসা
যেন বিনার তান
যেন রংয়ের প্রান
যেন
যেন ঢেউয়ের খেলা..
....
সব মনে পড়ছে না শুনলে আরও ভাল মনে পড়ত..

২০ শে এপ্রিল, ২০১০ রাত ৯:০১

দারাশিকো বলেছেন: ধইন্যা...
কিন্তু গিটার শেখার সাহায্যের কি হলো?

২০ শে এপ্রিল, ২০১০ রাত ৯:০৩

দারাশিকো বলেছেন: বস.. লাইন বাই লাইন দেন.. পারলে ওয়ার্ড মিনিঙ সহ :)

৫| ২০ শে এপ্রিল, ২০১০ রাত ৯:০৩

হ্যামেলিন এর বাঁশিওয়ালা বলেছেন: জ্বি, সামনের শনিবারে শেষ। :)

৬| ২০ শে এপ্রিল, ২০১০ রাত ৯:১৭

সার্থক বলেছেন: ভাই বাংলা করার ধৈর্য নাই, তবে একটা জিনিস বলতে চাই, সুরটা খুব সম্ভবত দ্য গ্রেট এ আর রহমানের করা...

২১ শে এপ্রিল, ২০১০ রাত ৮:২০

দারাশিকো বলেছেন: তাই নাকি? আমি জানতাম রাহুল দেব বর্মন। উইকিতে দেখুন
http://en.wikipedia.org/wiki/1942_A_Love_Story

৭| ২০ শে এপ্রিল, ২০১০ রাত ৯:৫১

সায়েম মুন বলেছেন:
ওওও এক রুপবতী কইন্যাকে দেইখ্যা আমি --------------ওওওওও

আপাতত এই পর্যন্ত------------------:)

আপনার মন্তব্য লিখুনঃ

মন্তব্য করতে লগ ইন করুন

আলোচিত ব্লগ


full version

©somewhere in net ltd.