নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস

ইল্লু

সকল পোস্টঃ

Lucius Apuleius(Metamorphoses of Apuleius)- The Golden Ass(ধারাবাহিক) অনুবাদ

২৫ শে ডিসেম্বর, ২০২০ রাত ২:২৮

দ্বিতীয় অংশ

মি্লোর কথা

শহরে ঢুকেই প্রথম বাড়ীর দরজায় শব্দ করে কড়া নাড়তেই-এক বুড়ো মহিলা বের হয়ে প্রশ্ন করলো-‘কি চাই।
এটা কি-হাঁপাতা?প্রশ্ন করলাম,আমি লুসিয়াস।

উত্তর না দিয়ে মাথা নাড়া দিয়ে সম্মত্তি...

মন্তব্য২ টি রেটিং+০

Lucius Apuleius(Metamorphoses of Apuleius)- The Golden Ass(ধারাবাহিক) অনুবাদ

১৯ শে ডিসেম্বর, ২০২০ রাত ১২:৫৭

লুসিয়াসের রূপান্তর
আনুমানিক ১৫৬৬ সালে প্রকাশ,লাতিন ভাষায় লেখা
লেখক,গল্প কথক আপুলুয়াস
‘মাদুরার আপুলুয়াসের রুপান্তর’,যাকে হিপ্পোর অগাষ্টিনের নাম দেয়া, ‘The Golden Ass’


প্রথম অংশ



এরিষ্টোনোমাসের কথা



কাজের ফাঁকে আমার আসা থিসালীতে-থিসালী আমার মায়ের জন্মস্থান।না বললেই হয়তো...

মন্তব্য২ টি রেটিং+০

পাওলো কোয়েলহো এর এলেভেন মিনিটস. (ধারাবাহিক)

১৪ ই ডিসেম্বর, ২০২০ ভোর ৪:২১


২০( শেষ পর্ব)

“তুমি মেয়েদের শরীরের ভাষা শিখিয়ে দেবে আমাকে,শেখাবে আমাকে যৌন সঙ্গীতের সুর,
ধৈর্যের সাথে আমিও তোমাকে বোঝার চেষ্টা করছি,সব কিছু মেনে নিচ্ছি আমি,কিন্ত তোমার কি কখনও মনে হয়নি আমাদের দৈহিক...

মন্তব্য৮ টি রেটিং+১

পাওলো কোয়েলহো এর এলেভেন মিনিটস. (ধারাবাহিক)

০৭ ই ডিসেম্বর, ২০২০ রাত ২:২৪

১৯
মনে মনে চাইছিল হাইডি ট্রেনটা যেন না আসে আর,নতুন অজানা,অচেনা এক অভিজ্ঞতার সুর তার মনের আকাশে,গল্পে উপন্যাসেই যা দেখা সম্ভব।হয়তো কোনদিন দেখা হবে না তাদের,ভেবে প্রশ্ন করা আরম্ভ করলো।সংসার জীবনে...

মন্তব্য২ টি রেটিং+০

পাওলো কোয়েলহো এর এলেভেন মিনিটস. (ধারাবাহিক)

৩০ শে নভেম্বর, ২০২০ রাত ১২:২৬


১৮

মারিয়া পরের দিন ট্রাভেল এজেন্সীতে গিয়ে যাওয়ার টিকিটটা বদলে নিল-বদলানোর কারণে যদিও প্যারিসে প্লেন বদলাতে হবে,কিন্ত আপত্তি ছিল না তার।একটা ব্রিজের কাছ দিয়ে হেঁটে যেতে যেতে আইসক্রিম কিনলো-বেশ শীতের আভাসটা...

মন্তব্য১ টি রেটিং+০

আমীর খসরু(অনুবাদ)

২৮ শে নভেম্বর, ২০২০ রাত ১২:৩২

আমির খসরু দেহলভী
জন্ম-পাতিয়ালী,ভারত
সময়কাল-(১২৫৩-১৩২৫)
গায়ক,কবি,লেখক,কাওয়ালী গানের উদ্ভাবক
হযরত নিজামুদ্দীন আউলিয়ার শিষ্য
পারসী,হিন্দাভী(হিন্দী-উর্দুর মিশ্রন) ভাষায় লেখা

(১)

শোন খসরু,
জানই তুমি,ভালবাসা ছোটে আপন গতিতে,
ঝাপিয়ে পড়ে যে,হারায় সে জীবন নদীতে,
হারায় যে জীবন স্রোতে আবার,
সময়ে ভেসে যায় সে অজানা...

মন্তব্য৪ টি রেটিং+১

পাওলো কোয়েলহো এর এলেভেন মিনিটস. (ধারাবাহিক)

২৩ শে নভেম্বর, ২০২০ রাত ১২:১৮

১৭

থাম,থাম এ অযথা চিন্তা থামিয়ে দাও।
দুপুর দুটা-সে আটকে আছে ঐ সময়টায়।নিজের শরীরটা যেন তার কাছে অচেনা,আবিষ্কার
করেছে কুমারীত্ব আবার,নবজন্মটা বেশ দূর্বল,হারিয়ে যাবে হয়তো চিরতরে।সে অনুভব করেছে স্বর্গের আকাশ,অনুভব করেছে নরকের যন্ত্রনা,কিন্ত...

মন্তব্য২ টি রেটিং+০

পাওলো কোয়েলহো এর এলেভেন মিনিটস. (ধারাবাহিক)

১৬ ই নভেম্বর, ২০২০ রাত ৩:০১

১৬

রালফের আঙ্গুলগুলো আলতো ছোঁয়ায় ছুঁয়ে গেল তার মুখ,ছুটে আসা শরীরের গন্ধটায় নতুন এক আকাশ ছোঁয়া অনুভুতি,এ স্মৃতি তার কাছে জন্ম জন্মান্তরের জন্যে,ওটা তো লুকোনো ছিল তার জন্মে,প্রথম দেখা গাছটায়,প্রথম থাকার...

মন্তব্য২ টি রেটিং+০

দিন হারানো দুপুর

১০ ই নভেম্বর, ২০২০ রাত ১২:৫৬

ইন্দ্রানী আর আসেনি,
ফিরে আসার কথা নয় আর ইন্দ্রানী্র,
শরীরের ডাকটা নেয় নি মেনে ইন্দ্রানী,
ভগবান যে হারায় সেখানে রাবণ রাজ্যে।

ঠোঁটটায় আছে এখনও রক্তের দাগ,
চোখ জড়ানো অজন্তার স্তন,
উরুতে আমার ছুটে যাওয়া মাংসের স্বাদ,
আনন্দের...

মন্তব্য১ টি রেটিং+০

পাওলো কোয়েলহো এর এলেভেন মিনিটস. (ধারাবাহিক)

০৯ ই নভেম্বর, ২০২০ রাত ৩:০৭


১৬

তার নিরাসক্ত ভাব দেখে কিছুটা হতাশ হলো রালফ,অনুভুতি,উচ্ছাস একপাশে সরিয়ে রেখে বললো,
“আমার পড়া,গবেষনায় সংগ্রহ করা কিছু কাগজপত্র”।
“যাক যন্ত্রনার আলোচনায় আসা যাক,আমি জানতে চাই যন্ত্রনা সমন্ধে,আমার সেদিনের অনুভুতি”।

“গতকাল তুমি যন্ত্রনায় খুঁজে...

মন্তব্য১ টি রেটিং+১

ফোটনের আকাশ

০৭ ই নভেম্বর, ২০২০ রাত ১:০৮

ফোটন আকাশ হয়ে গেল,
হারিয়ে গেল নক্ষত্র আকাশে ফোটন,
যন্ত্রনায় কান্না নেই ফোটনের-কোন আর,
হাত বাড়িয়েও খোঁজে না আকাশ-সে,
খোঁজে না আকাশ ভঁরা সান্তনা।

আকাশের নীল ছোঁয়ায়,
হয়তো ফোটন দেবতা,
দুঃখের কান্নার বিদ্রোহ,
স্বাধীনতা ইন্দ্রানীদের মনে-ফোটন আবার।

হতে পারিনি...

মন্তব্য৪ টি রেটিং+১

ফেলে আসা সুর

০৬ ই নভেম্বর, ২০২০ রাত ১:১১

যৌবনের ঔদ্ধত্য আছে অনেক-
ওখানে ইন্দ্রানী আছে যে প্রতি ভালবাসায়,
ভালবাসা খোঁজা যায় ঠোঁটের ঠোঁটে
পথটাও আগামীর,হাজারো আকাশ জুড়ে।

বলে না কেউ-‘মানায় না তোমাকে,
অচেনা এ পাড়ায় তুমি এক’।
বলে না-‘তুমি অচেনা,
এখানে শুধু বসন্তের আনাগোনা’।

এখানে আছে...

মন্তব্য৫ টি রেটিং+০

দেবর দাসীমায়া(অনুবাদ)

০৪ ঠা নভেম্বর, ২০২০ রাত ১:১৪

দেবর দাসীমায়া
জেদার দাসীমায়া,তাঁতি বাসীমায়া হিসাবেও পরিচিত
শিব উপাসক
জন্ম-মুদানারা,কর্নাটক,ভারত
সময়কাল-সম্ভবতঃ ১১ শতাব্দীর মাঝামাঝি
শোনা যায় প্রায় একশত বছরের উপর বেঁচে ছিলেন


আমি সেই,এ শরীর যার,
আর তুমি তো সে,যার হাতে জীবন আমার।

জান তুমি রহস্য এ শরীরের,
আমি...

মন্তব্য২ টি রেটিং+১

পাওলো কোয়েলহো এর এলেভেন মিনিটস. (ধারাবাহিক)

০১ লা নভেম্বর, ২০২০ রাত ১২:৩১

১৪

সিগারেটের ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে টেরেন্স ভাবছিল,বেশীর ভাগ লোক বুঝে উঠতে পারবে না তার চিন্তাধারার ধরণটা।ওটাই তো ভাল,সাধারণ না হয়ে অসাধারণ,অস্বাভাবিক হয়ে বেঁচে থাকাটায় মন্দ কি?টেরেন্সের মনে পড়ে তাদের বিয়ের সাধারণ...

মন্তব্য২ টি রেটিং+০

পাওলো কোয়েলহো এর এলেভেন মিনিটস. (ধারাবাহিক)

১৯ শে অক্টোবর, ২০২০ রাত ২:০৩


১৩

বাইরে বজ্রপাতের শব্দ তখন,বৃষ্টি আসার সুর,জানান দিচ্ছে একটা ঝড় আসবার খবর।
“আমার কাছে এটা অস্বাভাবিক,কোন নাটক করার দরকার নেই,আমি ক্রীতদাসী,তুমি
মনিব।কোন নাটক সাজানোর প্রয়োজন নেই যন্ত্রণা খুঁজে নিতে,চলার পথের যন্ত্রনায়ই ভঁরে...

মন্তব্য২ টি রেটিং+০

৬৭৮৯১০১১১২১৩

full version

©somewhere in net ltd.