|
|
| নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস |
জাহিদ অনিক
ভালোবাসি কবি ও কবিতাকে
When You wake up early before the first light
You’re faster than time –
You go for a walk to the north
Maybe to hills from the downtown.
Shining red sun makes your silky hair brown,
You walk with music-
Which one? Perhaps Country music?
You walk, walk along the hillside.
And then your fleshy body sweat-
Surrender yourself into a white bathtub
Take a long warm bath,
By the time your gardener starts watering
You get refreshed- keep lively all day long- in all seasons.
Every single footstep of your beautiful leg
Plays piano chords deep inside my heart,
It sounds like the keystroke of a very fast typewriter,
Your footsteps are like a piston; intake and exhaust
It goes up and down.
Your footsteps make me woozy-
I stay alive, because you walk
I stay alive, because you run-
My heart impulses, because of your harmonic walk.
---------------------------------
Jahid Onik
8/9/18
২২ টি 
+৩/-০ ০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ রাত ১২:৫৬
জাহিদ অনিক বলেছেন:
নাঈম জাহাঙ্গীর নয়ন ভাই, কবিতা তো কবির মনের আবেগের উপর নির্ভর করে।
অন্য একদিন না হয় বাংলা অনুবাদ করে দিয়ে দিব।
পড়ার জন্য এবং মন্তব্যের জন্য শুভেচ্ছা ও কৃতজ্ঞতা রইলো।
২| ০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ রাত ১২:৫৮
ল বলেছেন: Classic one ---good one
When modern version coming?
০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ রাত ১:০৫
জাহিদ অনিক বলেছেন:
Don't know --- May be at the next birth...........
Thank You Dear L
৩| ০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ রাত ১২:৫৮
মাহমুদুর রহমান বলেছেন: ওয়াও,সব মাথার উপর দিয়ে গেল।
০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ রাত ১:০৬
জাহিদ অনিক বলেছেন:
খুবই দুঃখ পেলাম Mahmudur Rahman Vai
৪| ০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ রাত ১:২৮
রাকু হাসান বলেছেন: মনে হচ্ছে ইংরেজি সাহিত্যের শিক্ষার্থী আপনি । প্রথম স্তবকের দ্বিতীয় লাইন+,তৃতীয় স্তবক প্রথম দুই লাইন+ সহ পুরো টা চমৎকার লাগলো । সেই ধারাবাহিকতা পেলাম শেষ স্তবকেও । খুব ভাল লিখেছেন । ছন্দ ও খারাপ লাগেনি । ভালই মেলালেন । বাহ
০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ রাত ১:৩৪
জাহিদ অনিক বলেছেন:
না ভাই, আমি ইংরেজী সাহিত্যের ছাত্র হতে পারি নাই। ইচ্ছে ছিল খুব লিটারেচার নিয়ে পড়ার। যাইহোক, আপনার প্রশংসা পেয়ে ভালো লাগছে অনেক।
রাকু হাসান ভাই,
মন্তব্যের জন্য ও প্লাসের জন্য অনেক অনেক শুভেচ্ছা ও কৃতজ্ঞতা।
৫| ০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ রাত ১:৪০
চাঙ্কু বলেছেন: ওরে জেডা বাঙলা কোবতে লেখ না কেন? বাংলার উপর তুমার যতখানি দখল আছে, আংরেজীর উপরে মনে হয় না আছে। এইজন্যই কই বাংলাব্লগে বাঙলা কোবতেই লেখ!! পেলাচ দিমু 
০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ সকাল ১১:২০
জাহিদ অনিক বলেছেন: আপনি ঠিক ধরেছেন। বাংলা যতটা পারি-- ইংরেজী অতটা না। পারি না বলেই তো লিখি।
ট্রাই করি !
প্লাস তুলে রেখে দিবেন -- অন্য একদিনের জন্য।
ধন্যবাদ চাস্কু
৬| ০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ রাত ২:১৪
চাঁদগাজী বলেছেন:
মধুসুদন দত্তের জীবনী পড়তেছেন?
০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ সকাল ১১:২১
জাহিদ অনিক বলেছেন:
অনেক আগে পড়েছিলাম। তখন ইংরেজীতে কবিতা লেখার ইচ্ছে জাগে নাই। আজকাল মাঝেমধ্যে জাগে।
ধন্যবাদ প্রিয়
৭| ০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ ভোর ৬:৫৪
এ.এস বাশার বলেছেন:
Every single footstep of your beautiful leg
Plays piano chords deep inside my heart,
It sounds like keystrokes of a very fast typewriter,
Your footsteps are like a piston; intake & exhaust
It goes up & down.
Outstanding Anik vai.... Really you are deep thinker... Go ahead bro... Every para is good but this para seems to me unique....
০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ সকাল ১১:২২
জাহিদ অনিক বলেছেন:
Thank you, thank you so much from the bottom of my heart Mr A S Bashar
৮| ০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ সকাল ৯:৩৩
রাজীব নুর বলেছেন: বাহ !!!
তবে প্রথম মন্তব্যকারীর সাথে আমিও একমত।
বাংলা অনুবাদ দিয়ে দিলে ভালো হতো।
০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ সকাল ১১:২৩
জাহিদ অনিক বলেছেন:
আপনি অনুবাদ করে দিবেন ভেবেছিলাম রাজীব ভাই !!!!
শুভেচ্ছা ও কৃতজ্ঞতা
৯| ০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ সকাল ৯:৪০
স্রাঞ্জি সে বলেছেন:
বেঁচে থাকার জন্য কারো না কারো অনুপ্রেরণা লাগে.......
ভাল লাগল। +++ নে
০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ সকাল ১১:২৪
জাহিদ অনিক বলেছেন:
ধন্যবাদ - অনেক ধন্যবাদ স্রাঞ্জি সে। প্রীতি ও শুভেচ্ছা নিন।
১০| ০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ সকাল ৯:৪০
স্রাঞ্জি সে বলেছেন: +++ নেন.....
০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ সকাল ১১:২৫
জাহিদ অনিক বলেছেন:
ধন্যবাদ আবারও। নিলাম প্লাস।
প্রীশু
১১| ০৯ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ রাত ১২:৩৪
মনিরা সুলতানা বলেছেন: চমৎকার রিনঝিন কবিতা !!
দারুন অনুভব !!!
শেষের স্তবক’টা পড়তে সবচাইতে ভালোলাগছে।
০৯ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ ভোর ৫:৪৯
জাহিদ অনিক বলেছেন: ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা কবি।
মন্তব্যে ভালোলাগা রইলো।
©somewhere in net ltd.
১|
০৮ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৮ রাত ১২:৫০
নাঈম জাহাঙ্গীর নয়ন বলেছেন: শুধু পড়ে গেলাম কবি বুঝলাম না কিছুই।
নিচে বাংলা ভার্সনটা দিলে আমার মতো অশিক্ষিতরা বুঝতে পারতো সহজেই।