বুঝতে সাহায্য দরকার!!!

২০ শে মার্চ, ২০১৫ সন্ধ্যা ৬:০৭

আজ একটি বইয়ের পঞ্চাশ পৃষ্ঠার মত পড়লাম। বইটি অনেক পুরোনো কিন্তু কয়েকটি বিষয় এমন মনে হয়েছে যা বর্তমান কিছু বিষয়ের সাথে হুবহু মিল রয়েছে। বইটির নাম হচ্ছে, "সে কাল আর এ কাল।" লেখক- শ্রী রাজনারায়ণ বসু। বইটি কলিকাতা থেকে নতুন বাঙ্গালা যন্ত্রে শ্রী যোগেন্দ্রনাথ বিদ্যারত্ন কর্ত্তৃক মুদ্রিত ও প্রকাশিত হয়। তবে প্রকাশের তারিখ ও সাল নিয়ে আমি একটু চিন্তায় পড়েছি। কিছুতেই মিলাতে পারছি না।
বইয়ের প্রথম সংস্করন নিয়ে লেখকের লেখার শেষে তার নামের নিচে রয়েছে ২২ এ আশ্বিণ ১৭৯৬ শক লেখা। আর দ্বিতীয় সংস্করণ সম্পর্কে লেখার লেখকের নামের নিচে রয়েছে ২২ এ চৈত্র ১৮০০ শক। এখানে ১৭৯৬ শক এ কি বুঝানো হয়েছে?? ইংরেজী সাল নাকি বাংলা সাল?? যদি ইংরেজী হয় তাহলে বাংলা তারিখের পর ইংরেজী সাল কেন? আর বাংলা হওয়ারতো প্রশ্নই আসে না কারন বাংলা এখনো ১৫০০ ই পুরন হয়নি?? কেউ কি বিষয়টি আমাকে একটু পরিষ্কার করে বুঝাবেন? তবে বইটি পড়ে ভালো লেগেছে।

৩ টি +০/-০