![]() |
![]() |
নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস |
পৃথিবীতে আগমনের ব্যাপারে আমার কোনো হাত না থাকলেও এ জীবন একান্তই আমার নিজস্ব। ধরণীর যে প্রান্তে আমার বিচরণ তার চারপাশ ইদানীং শ্বাপদসংকুল। তবু জীবনযাত্রা (দিন যাপন) থেমে থাকে না। জীবিকার প্রয়োজনে যখন যেটি অবলম্বন করি না কেন নিজের উপর অর্পিত দায়িত্ব সর্বোৎকৃষ্টভাবে পালনে সচেষ্ট থাকি। আর মনুষ্য প্রজাতির একজন সদস্য হিসাবে আমার কর্তব্য আমি পালন করে যাই নিজের বিবেক, অর্জিত শিক্ষা এবং সর্বোপরি মনুষ্যত্বের তাগিদে। আমি মানুষ, তাই এই মানবীয় আদর্শ নিজে মেনে চলি এবং অন্যদের মেনে চলতে উদ্বুদ্ধ করি।
মাধ্যমিক স্তরের সহায়ক বইয়ের অন্যতম প্রকাশনা সংস্থার সপ্তম শ্রেণীর ইংরেজি দ্বিতীয় পত্রের বইয়ে ইংরেজি অনুবাদ (Translation) অংশে ক্রিয়ার কাল অনুযায়ী ঘটমান বর্তমান কালের (Present Continuous Tense) উদাহরণ স্বরূপ নীচের বাক্যগুলো লেখা হয়েছে :
তাহারা খেলতেছে।
আমরা ইংরেজি শিখতেছি।
মা ভাত রান্না করতেছে।
পাখিটি আকাশে উড়তেছে।
অনুরূপভাবে পুরাঘটমান বর্তমান কালের (Present Perfect Continuous Tense) উদাহরণ স্বরূপ ধরতেছে, দেখতেছে, বলতেছে ... এবং ঘটমান অতীত কাল (Past Continuous Tense) ও পুরাঘটমান অতীত কালের (Past Perfect Continuous Tense) উদাহরণ স্বরূপ রাঁধতেছিলাম, নাচতেছিল, লিখতেছিল, কাটতেছিল ... এ ধরেনর ক্রিয়াপদের উল্লেখ রয়েছে।
আমরা বাংলা ভাষার লেখ্য রূপের দু'টি রীতি অর্থাৎ সাধু ও চলিত রীতির কথা জানি। এখন আমার প্রশ্ন হচ্ছে, উপরের ক্রিয়াপদগুলো (underline দেওয়া) বাংলা ভাষার কোন রীতিতে পড়ে ?
এ ধরনের ক্রিয়াপদের ব্যবহার সাম্প্রতিক টেলিছবি ও নাটকগুলোতে পাত্র-পাত্রীর সংলাপে ব্যবহার হতে আমরা দেখেছি। অনেক উচ্চ শিক্ষিত তরুণ-তরুণীও শুদ্ধ (?) ভাষার কথ্য রূপে এ ধরনের ক্রিয়াপদ উচ্চারণ করে থাকেন।
তাই বলে নয়-সাধু, নয়-চলিত রীতির এইসব ক্রিয়াপদ পাঠ্য বইয়ে স্থান পাবে ? তাও আবার ভাষা ও ব্যাকরণ বইয়ের ক্রিয়ার কালের (Tense) উদাহরণ হিসাবে ?
তা হলে তো বাংলা ভাষার ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তাগ্রস্ত হতেই হয়।
২| ১৬ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ১২:৪৫
মং হ্লা প্রু পিন্টু বলেছেন: মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ।
৩| ১৬ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ১২:৪৮
মহলদার বলেছেন: আমাদের নেক্সট প্রজন্ম এভাবেই শিখবে। কথা-বার্তায়ও তারা এরকম আজগুবি শব্দ ব্যবহার করবে। শুদ্ধ ভাষার ব্যবহারই তারা জানবে না। সত্যিই বাংলা ভাষার ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তাগ্রস্ত হতে হয়।
৪| ১৬ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ১২:৪৯
আমি এবং আঁধার বলেছেন: উদাহরণগুলো দেখে খুব খুশি হলাম। বাংলাদেশের কথ্য ভাষায় কিন্তু এইধরণের ফর্মই ব্যবহৃত হয়। প্রমিত লিপিতে এখনো আগেরটাই টিকে আছে তবে খুব দ্রুতই যে তা অপসারিত হবে এতে আমার কোন সন্দেহ নাই, কারণ ভাষা টিকিয়ে রাখে সাধারণ মানুষ মূলত কথনের মাধ্যমে। ব্যাকরণ সেই কথ্য ভাষাকে বিশ্লেষণ করে কিছু নিয়ম-কানুন দাঁড়া করায়, এইতো।
৫| ১৬ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ১২:৫১
আলমগীর কুমকুম বলেছেন: ঠিক বলেছেন। খেলছে,, শিখছে, করছে হওয়া উচিৎ ছিল।
লেখকরা মনেহয় ফারুকীর নাটকের ভক্ত।
৬| ১৬ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ১:২১
বৃষ্টি এবং নীলা বলেছেন: বৃষ্টি এবং নীলা অবাক হইতেছে।
৭| ১৬ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ১:৪৮
অনিমেষ বলেছেন: ভাই দুঃখ পেয়ে কোন লাভ নাই। কারন আপনি যদি বাংলা সাধু ভাষার সংজ্ঞা পড়ে থাকে তাহলে জেনে থাকবেন যে এই ভাষা কোন শ্রেণীর লোকেরা ব্যবহার করত? সুতরাং, আপনার দেওয়া তথ্য অনুসারে (যুক্তি অনুসারে) আমাদের দেশে এরা সেই শ্রেনীরই অন্তর্ভূক্ত (হা হা হা)। এখন চিন্তা করে দেখেন অবস্থা কি হবে!!??
৮| ১৬ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ৩:২৭
প্রিয়সখা বলেছেন: ষাড়ে বারোটা বাজতেছে বেসি দেরি হইবেক না।
©somewhere in net ltd.
১|
১৬ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ১২:৩০
শূন্য আরণ্যক বলেছেন: সহজ বাংলা ও ইংরেজি গ্রামার শিক্ষা নামে একটা সিরিজ করেন কেউ ।