নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস

ভেজা মেঘের দুপুরে সোনালী ডানার চিল

বন্ধ জানালা, খোলা কপাট !

আবদুর রাজ্জাক শিপন

নির্গুণ বলে, গুণীজনকে ভীষণ পছন্দ ! মানুষের ভালোবাসার ক্ষমতায় মুগ্ধ মানুষের প্রতারণায় হই ঋদ্ধ মানুষের ঘৃণার উৎসে উৎসুক !

আবদুর রাজ্জাক শিপন › বিস্তারিত পোস্টঃ

দীর্ঘ দিবস, দীর্ঘ রজনী- ৬ বছর তিনমাস পর কামব্যাক পোস্ট !

০১ লা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:০২



এইখানে এই তরুর তলে
তোমার আমার কৌতুহলে,
যে ক’টি দিন কাটিয়ে যাবো প্রিয়ে-
সঙ্গে রবে সুরার পাত্র
অল্প কিছু আহার মাত্র
আরেকখানি ছন্দ মধুর কাব্য হাতে নিয়ে!

....

ওমর খৈয়ামের কবিতার এই অনুবাদ জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের ।

২০১৭ তে ওমর খৈয়াম বেঁচে থাকলে মুন্নি সাহা তার বুম এগিয়ে ধরে বলতেন, -স্যার আপনার অনুভূতি বলুন !
অবাক হয়ে খৈয়াম বলতেন, কোন অনুভূতি ?!
-এই যে , সুরার পাত্র, ছন্দমধুর কাব্যমাত্র নিয়ে জীবন কাটিয়ে দিতে চেয়েছেন !
- হ্যাঁ, চেয়েছি । এতেই চলে যেত আমার !
-কিন্তু স্যার এটাতো ২০১৭ ! আপনাকে ছেঁড়া দ্বীপে নির্বাসনে পাঠানো হলে সঙ্গে কি নিয়ে যেতে চাইবেন !
-ওমর খৈয়াম এবার উৎফুল্ল হয়ে উঠতেন ! হা হা হা ! বুঝেছি ! আমি শুধু একখানা এন্ড্রয়েড মোবাইলই নিতে চাইতাম :)

সুরাতো, মায়ানমার থেকে ছেঁড়া দ্বীপেই আসেই ! ফিসফিস করে বলতেন, খৈয়াম :)

...

শুভেচ্ছা সবাইকে !

মন্তব্য ২৬ টি রেটিং +৫/-০

মন্তব্য (২৬) মন্তব্য লিখুন

১| ০১ লা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:১৩

অপ্‌সরা বলেছেন: এতদিন পরে কেনো ভাইয়া?

০১ লা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:২৬

আবদুর রাজ্জাক শিপন বলেছেন: মাঝে মাঝে প্রবাস যাপনের মত !
দীর্ঘ বিরতিও নিতে হয় ।

কেমন আছেন আপনি ?

২| ০১ লা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:২৩

মনিরা সুলতানা বলেছেন: বাহ !!
চমৎকার কাম ব্যাক পোষ্ট ।

০১ লা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:৩৪

আবদুর রাজ্জাক শিপন বলেছেন: ধন্যবাদ, ভালো আছেন ?

৩| ০১ লা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:২৮

অপ্‌সরা বলেছেন: তাই বলে এত দীর্ঘ বিরতি!!!!!!

:(

আমি ভালো আছি। আগের মতই ভালো! :)

০১ লা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:৪৪

আবদুর রাজ্জাক শিপন বলেছেন: সময় এবং মনের ব্যাপার আসলে...

৪| ০১ লা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:৪৪

মনিরা সুলতানা বলেছেন: এই তো ব্লগেই আছি ব্লগার হয়েই আছি নিয়মিত অনিয়মিত সব ভাবেই :)

০১ লা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:৪৮

আবদুর রাজ্জাক শিপন বলেছেন: থাকুন লিখুন, করুন ভাবনার প্রকাশ !

৫| ০১ লা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:৫৪

কালীদাস বলেছেন: ওয়েলকাম ব্যাক :)

০২ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১২:২৬

আবদুর রাজ্জাক শিপন বলেছেন: ধন্যবাদ , ভাই
ভালো থাকেন !

৬| ০১ লা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১১:৫৬

এম আর তালুকদার বলেছেন: পুরাতনরা ফিরে আসলে ভালই লাগে। সত্যিই বলেছেন, ভাল লাগলো।

০২ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১২:৩১

আবদুর রাজ্জাক শিপন বলেছেন: ধন্যবাদ ।
আসলে এই ব্লগটা কেমন ছিল । এখনকার নতুনরা তা কখনই বুঝবে না ।
কি আড্ডা ! কি প্রাণ !

৭| ০২ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১:১২

সেলিম আনোয়ার বলেছেন: সুস্বাগতম। লিখতে থাকুন চমৎকার সব পোস্ট ।

০২ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ৩:০৯

আবদুর রাজ্জাক শিপন বলেছেন: ধন্যবাদ ।
আপনার প্রোপিক নষ্টালজিক । হুমায়ুন ফরিদীর অভাব আমাদের সবসময় ।

৮| ০২ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ২:৪৭

শামচুল হক বলেছেন: ওমার খৈয়মের আলোচনার জন্য। অভিনন্দন

০২ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ৯:৩৪

আবদুর রাজ্জাক শিপন বলেছেন: স্বাগতম :)

৯| ০২ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ৩:২৬

চাঁদগাজী বলেছেন:



খৈয়ামের ক্থা আগেও শুনেছি, আরো জানার সুযোগ হবে , আমাদের ব্লগার নুরু সাহেব জানাবেন; আপনার নিজের কথা বলেন, দেখি, আপনি বাংগালী খৈয়াম কিনা

০২ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ৯:৫৩

আবদুর রাজ্জাক শিপন বলেছেন: মাফ করবেন । খৈয়ামের সমতুল্য আরেকজন কবিতো এইকালে দেখিনা ।

১০| ০২ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ দুপুর ২:২২

মোস্তফা সোহেল বলেছেন: শিপন ভাই, সামুতেও সময় করে মাঝে মাঝে আসবেন।

শুভ কামনা রইল সব সময়।

০২ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১০:১৩

আবদুর রাজ্জাক শিপন বলেছেন: নিশ্চয়ই ভাই ।
ধন্যবাদ । ভালো থাকুন ।

১১| ০২ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ সন্ধ্যা ৬:৩৮

আমি তুমি আমরা বলেছেন: স্বাগতম। আপনার এই ফিরে আসা শুভ হোক :)

০৩ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ সকাল ৯:২৮

আবদুর রাজ্জাক শিপন বলেছেন: ভালো আছেন , প্রিয় ?
পুরনোদের দেখলে ভালো লাগে ।

১২| ০২ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১০:০৪

আহমেদ জী এস বলেছেন: আবদুর রাজ্জাক শিপন ,




খৈয়াম নিয়ে এসেছেন তাই বলি -
নঁশা পিলাকে গিরনা তো সব কো আঁতা হ্যাঁয়
মজা তো হ্যাঁয় যব গিরতো কো থাম লে সাকী ।।


আশা করি , এই পূনরাগমনের আসাটাকেও তেমনি সামলে-ই রাখবেন !

০৩ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ সকাল ৯:৩১

আবদুর রাজ্জাক শিপন বলেছেন: মদে মাতাল পড়িস রে তুই
সামলে নে রে মাতাল জুঁই :)

দুঃখিত ভাই, ইনসট্যান্ট, দুর্বল অনুবাদ এভাবেই মনে এলো !

ভালোবাসা ।

১৩| ০২ রা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ১০:০৭

জাহিদ অনিক বলেছেন: ওয়েলকাম ব্যাক :)

০৪ ঠা ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ৩:৩০

আবদুর রাজ্জাক শিপন বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ , ভাই ।

আপনার মন্তব্য লিখুনঃ

মন্তব্য করতে লগ ইন করুন

আলোচিত ব্লগ


full version

©somewhere in net ltd.