স্যার জন উইনস্টন লেনন, তোমার প্রতি আমার সামান্য শ্রদ্ধার্ঘ। তোমায় দেখতে পারিনি শান্তির দূত, চলে যাবার কি এমন তাড়া ছিল?

১০ ই জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৩:৩৫

স্যার জন লেনন (পূর্ণ নাম: John Winston Lennon) কে প্রচন্ড শ্রদ্ধা করি। ভালবাসি তার সৃষ্টিকে। বিশ্বজুড়ে তার কোটি ভক্ত, তবে আমার থেকে বড় কি কেউ আছেন? আমি লোকটিকে বুকে ধারণ করেছি, তার চিন্তার গভীরতা আমার অসার মস্তিষ্কে তাকিয়ে দেখতে বলে... ভাবতে বলে। মহান এই শিল্পী তার দার্শনিক চিন্তাভাবনার অসাধারণ সম্মিলন ঘটাতে পেরেছিলেন তার সৃষ্টিতে।

মাত্র চল্লিশ বছরের(৯ অক্টোবর ১৯৪০-৮ ডিসেম্বর ১৯৮০ ) ঘটনাবহুল জীবনে এত কিছু দিয়ে গেছেন এই ইংলিশ(জন্মস্থান ও বেড়ে ওঠা: Liverpool) গায়ক, যা প্রকাশ করা কোনো শব্দে সম্ভব নয়। সঙ্গীতের এই কিংবদন্তিকে আমার সালাম। The Beatles এর অন্যতম সদস্য জন স্যারকে কোনো সময়ের ফ্রেমে বাঁধা যায়নি, উনি চিরন্তনের শিল্পী, চির নবীন তার সৃষ্টি।



শান্তির এই দূতকে হত্যা করা হয় ১৯৮০ সালে, Double Fantasy নামক তার শেষ Album টির মুক্তির ঠিক তিনদিন পরে।



তোমার শৈশব কষ্টের ছিল জন, তুমি স্বপ্ন দেখেছিলে রেসিজম, যুদ্ধ ও হানাহানির উর্ধে একটি পৃথিবীর, তোমার যুদ্ধ ছিল সন্ত্রাসবাদের বিপক্ষে।



জন লেনন এর সবথেকে যে গানটি বেশি ভালবাসি, তার নাম IMAGINE . এটা এমনই একটি সৃষ্টি, যেটি আপনাকে কল্পনা করতে বাধ্য করবে। The Beatles ও স্যার জন লেননকে শ্রদ্ধা জানাতে তার Imagine গানটির লিরিক্সের একটি বাংলা অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি।



"কল্পনা করো"

___________



কল্পনা করো কোন স্বর্গ নেই,

চাইলেই ভাবতে পারবে

নিচে কোনো নরক নেই

উপরে কেবল আকাশ।

মানুষদের কল্পনা করো,

সবাই বেঁচে রয়েছে আজকের তরে।



কল্পনা করো, কোনো দেশ নেই,

এটা কল্পনা করা খুব কঠিন নয়,

হত্যা করবার কিছু নেই, কেউ নেই মরবার,

এবং কোনো ধর্মও নেই,

মানব জাতি কল্পনা করো,

ওরা বেঁচে রয়েছে শান্তিতে অপার।



তুমি আমাকে স্বপ্নবাজ বলতে পারো,

কিন্তু আমি একমাত্র নই জানি,

আমি জানি তুমিও একদিন যোগ দিবে আমাদের সাথে,

এবং বিশ্ব বাঁচবে এক হয়ে।



ভেবে দেখো সঞ্চয়ের কোনো আকাঙ্খা নেই আর,

আমি ভাবছি যদি তুমি ভাবতে পারো,

লোভ বা ক্ষুধা অপ্রয়োজনীয় ও বিলুপ্ত,

মানবজাতি হবে একটি ভ্রাতৃত্ব

কল্পনা করো, সব মানুষেরা,

পৃথিবীটা ভাগাভাগি করে করছে বসবাস.....



তুমি আমাকে স্বপ্নবাজ বলতে পারো,

কিন্তু আমি একমাত্র নই জানি,

আমি জানি তুমিও একদিন যোগ দিবে আমাদের সাথে,

এবং বিশ্ব বাঁচবে এক হয়ে।



ইংলিশ লিরিক্সটি পড়তে পারেন এখানে।



গানটি যদি কখনো শুনে না থাকেন, বা নাও বুঝে থাকেন, একবার শুনে দেখুন, আপনিও কল্পনা করতে শিখবেন..............

___________________________________________________

১৮ টি +৬/-০