শুচিবায়ু ইংরেজি কি কেউ বলতে পারেন? [ সাময়িক পোস্ট]

মন্তব্য (৩০) মন্তব্য লিখুন

১| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ১:২৭

২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ১:৪৯

আমি অতি সাধারণ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ আপনাকে। কিন্তু আপনি যে শব্দটা বললেন তার মূল অর্থ – পানির ভয় বা গোসল করতে ভয় পাওয়া বা অনিচ্ছুক থাকা।

শুচিবায়ু বলতে বুঝায় কোন কাজ perfect হয়নি ভেবে বারবার করতে থাকা যেমনঃ বারবার হাত ধোওয়া, বারবার নিজের বিছানা পরিষ্কার করা, বারবার থু থু ফেলা, কারো সাথে handshake করার পর নিজের হাত ধুয়ে অদৃশ্য ময়লা পরিষ্কার করার চেষ্টা করা ইত্যাদি ।

এই topic টার উপর আমার একটি analytical article প্রয়োজন । ধন্যবাদ !

২| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ১:৩২

দংশিত বিবেক বলেছেন: Ablutophobia / Ablutomania

২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ১:৫৪

আমি অতি সাধারণ বলেছেন: ধন্যবাদ !

২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:১১

আমি অতি সাধারণ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ । Ablutomania (from Latin ablutere 'to wash off") is the persistent and abnormal bathing, washing, or cleaning of the body.

ablutomania (plural ablutomanias)
1. Morbid preoccupation with thoughts about cleanliness; obsession with bathing, washing.
দারুন। পেয়ে গেছি ব্যাখ্যা আর analysis. ধন্যবাদ অসংখ্য !

৩| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ১:৩৮

হাসান মাহবুব বলেছেন: মেডিক্যাল টার্ম না বলে সিম্পলি বললে Allergy দিয়ে কাজ চালানো যায় বোধ হয়।

২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ১:৫৮

আমি অতি সাধারণ বলেছেন: ধন্যবাদ আপনাকে! কিন্তু allergy একটি umbrella term . আমার আরেক্তু নির্দিষ্ট English দরকার ।
অনেক ধন্যবাদ ।

৪| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ১:৪১

নীরবকবি বলেছেন: Ablutomania

২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:১২

আমি অতি সাধারণ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ !

৫| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ১:৪৫

গাউস বলেছেন: Fussy

৬| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ১:৪৯

গাউস বলেছেন: Sorry fussy হবেনা ..fussy তো খুতখুতে।

২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:১৬

আমি অতি সাধারণ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ ! fussy (informal) শব্দটা এসেছে fastidious(formal) থেকে যার অর্থ অতি খুঁতখুঁতে স্বভাবের যাকে সহজে সন্তুষ্ট করা যায় না ।

৭| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:০২

মঈনুল হাসান বলেছেন: meticulous

২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:১৮

আমি অতি সাধারণ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ !

৮| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:০৫

রমী বলেছেন: । ইংরেজিতে এটি Obsessive–compulsive disorder নামে পরিচিত

Click This Link

Click This Link

২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:১৯

আমি অতি সাধারণ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ . আপনার টার্মটা মনে রাখলাম।
লিংকে ক্লিক করে কিছু পেলাম না।

৯| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:০৬

অক্রুর মাঝি বলেছেন: Fetish of cleanliness লিখে সার্চ দিয়ে দেখতে পারেন ।

২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:২২

আমি অতি সাধারণ বলেছেন: Fetish (obsession) for cleanliness বুঝিয়েছেন? অনেক ধন্যবাদ। কাজে লাগবে।

১০| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:০৮

সৈয়দ ফয়সল রেজা বলেছেন: Obsessive compulsive disorder (OCD) হতে পারে কি?

২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:২৬

আমি অতি সাধারণ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ।
মনে হয় !!
দুই নং কমেন্ট এ উত্তর পেয়েছি।

১১| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:০৮

তিক্তভাষী বলেছেন: শুচিবায়ু-র কোন ইংরেজী প্রতিশব্দ আমার জানা নেই, তবে আপনি Paranoid about cleanliness, Obsessive compulsive disorder with cleanliness, Neat freak- শব্দগুচ্ছ দিয়ে নেটে খুঁজে দেখতে পারেন।

২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:৩০

আমি অতি সাধারণ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ।
ব্যাখ্যা পেয়েছিঃ Click This Link

১২| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:০৮

এ.টি.এম.মোস্তফা কামাল বলেছেন: Hysterical mania for cleanliness and sanctity
সূত্র-বাংলা একাডেমী বাংলা-ইংরেজী অভিধান।

১৩| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:১৪

দেশপ্রেমিক পোলা বলেছেন: শুচিবায়ু বলতে বুঝায় কোন কাজ perfect হয়নি ভেবে বারবার করতে থাকা যেমনঃ বারবার হাত ধোওয়া, বারবার নিজের বিছানা পরিষ্কার করা, বারবার থু থু ফেলা, কারো সাথে handshake করার পর নিজের হাত ধুয়ে অদৃশ্য ময়লা পরিষ্কার করার চেষ্টা করা ইত্যাদি। ----------------- এটা তো খুতখুতে।

শুচিবায়ু or শুচিবায়? শুচিবায় মানে তো জানতাম বেছে বেছে পছন্দ করা। ইংরেজীতে বললে দাড়ায় choosy or fastidious.

১৪| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:২২

আকরাম বলেছেন: এখানে দেখুনঃhttp://bn.wikipedia.org/wiki/à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼à§
আর এই রোগের ব্যাপারে আমার ব্লগটি দেখতে পারেন,
Psycho Therapy online****সাইকোথেরাপী অন লাইন
Click This Link

১৫| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:২৩

আকরাম বলেছেন: Click This Link

১৬| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:২৪

আকরাম বলেছেন: Obsessive–compulsive disorder

১৭| ২৫ শে জুলাই, ২০১৩ দুপুর ২:৫৯

বিভ্রান্ত মানুষ বলেছেন: মিয়া আপনি ত নিজেই একজন শুচিবায়ু রোগী