নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস

হাড্ডি খিজিরের মত ঠোঁটকাটা হইতে চাই শেষমেশ ওসমান অরফে রঞ্জু হয়াই দিন কাটে। রোগা শালিকের বিবর্ণ ইচ্ছা কী আছিলো সেইটা অনুভব করার খুব শখ আছিলো, জীবনদা তো আর নাই। তার কথা মনে হইলেই শোভনার ব্যর্থ প্রেমিক, লাবণ্যের ব্যার্থ স্বামী মনে হয়। আমাদের হৃদয় জাগানো কবির

রেজাউল করিম সাগর

একজন লক্ষ্যহীন পথিক, পথে নেমেই পথকে চিনি - লক্ষ্যকেও।

রেজাউল করিম সাগর › বিস্তারিত পোস্টঃ

ভালোবাসার দর্শন । পি. বি. শেলী। অনুবাদ - মো: রেজাউল করিম

১৮ ই অক্টোবর, ২০২০ রাত ১০:৫২




Love’s Philosophy
BY PERCY BYSSHE SHELLEY
ভালোবাসার দর্শন
পি. বি. শেলী
(অনুবাদ - মো: রেজাউল করিম)
.
ঝর্ণা মিশে যায় নদীতে, আর নদী সমুদ্রে
স্বর্গীয় বাতাসেরা মিষ্টি আবেগ হৃদয়ে নিয়ে
মিশে যায় পরস্পর।
পৃথিবীতে কিছুই সঙ্গীহীন নয়,
সব জিনিস একই স্বর্গীয় নিয়মে
এক অভিন্ন আত্মায় মিলিত হয়,
মিলিত হয়।
আমি তোমার সাথে মিলতে পারবোনা কেন?
দেখো পর্বত সুউচ্চ স্বর্গ করে চুম্বন
স্রোতধারা একে অপরকে তীব্র আলিঙ্গনে জড়ায়;
কোন নারী ফুলকে ক্ষমা করা হবেনা
যদি সে পুরুষ ফুলকে অবজ্ঞা করে।
সূর্যরশ্মি পৃথিবীকে ঘিরে রাখে
চন্দ্রকিরণ চুম্বন করে সমুদ্রকে:
এইসব সুমধুর কাজের মূল্য কী
যদি তুমি আমাকে চুম্বন না দাও?

মন্তব্য ২ টি রেটিং +০/-০

মন্তব্য (২) মন্তব্য লিখুন

১| ১৮ ই অক্টোবর, ২০২০ রাত ১১:১৩

রাজীব নুর বলেছেন: যুগে যুগে ভালোবাসারই জয় হয়। তবে বেহায়াপনা আর ভালোবাসা এক নয়।

১৯ শে অক্টোবর, ২০২০ রাত ৩:৩৩

রেজাউল করিম সাগর বলেছেন: প্রপঞ্চগুলো সজ্ঞায়নের দাবী রাখে

আপনার মন্তব্য লিখুনঃ

মন্তব্য করতে লগ ইন করুন

আলোচিত ব্লগ


full version

©somewhere in net ltd.