২৪ শে জুলাই, ২০২১ সন্ধ্যা ৬:৩১

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: আপনার ভালোবাসা সংক্রান্ত ব্যাখ্যার সাথে আমি একমত। ভালোবাসা এতো সহজ আর হাল্কা জিনিস না। কিন্তু আমরা অনেকেই হাল্কা জিনিস নিয়েই বেশী ব্যস্ত থাকতে চাই। আফসোস।

২৪ শে জুলাই, ২০২১ সন্ধ্যা ৬:৩৮

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: আমি লাভকে ভালো বাসা (ঘর) বানিয়ে দিয়েছিলাম। আপনার পরামর্শে ঠিক করে দিলাম। আমি খেয়ালই করি নাই। অথবা আমি আসলে বানানটা জানতাম না। আরও বেশী ভালোবাসার কবিতা পড়লে বানানটা ঠিক হয়ে যাবে ভবিষ্যতে। ভালোবাসার কবিতা কম পড়ার কারণে এমনটা হয়েছে বলে আমার মনে হচ্ছে।

২৪ শে জুলাই, ২০২১ সন্ধ্যা ৭:১৭

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: ভালোবাসার অভাবেই জীবন ও সমাজ এখন নিষ্ঠুর হয়ে গেছে। পৃথিবী জুড়ে লালসার নয় বরং ভালোবাসার আবাদ করতে হবে। স্বার্থহীন ভালোবাসা হয়তো বিরল কিন্তু তারপরও সেটাই শ্রেষ্ঠ ভালোবাসা। সব কিছুতে আমরা শ্রেষ্ঠটা চাই। ভালোবাসার ক্ষেত্রে নয় কেন। ধন্যবাদ সুন্দর মন্তব্যের জন্য।

২৪ শে জুলাই, ২০২১ রাত ৯:১৭

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: আমার তেমন ক্রেডিট নাই। আমি একটা ইংরেজি কবিতার অনুবাদ করলাম মাত্র। কবিতাটা আমার ভালো লেগেছিল। তাই ভাবলাম এটাকে প্লে বয় কবিতা হিসাবে চালিয়ে দেয়া যায় কি না। এখন ব্লগে প্লে বয় কবিতার অনেক চাহিদা। তবে এই কবিতাটা আসলে সেই পর্যায়ের না। এটাতে অনেক মূল্যবান সত্য কথা আছে যা আমাদের ভেবে দেখা উচিত। আসল কবিকে পেলে আমি একটা ধন্যবাদ দিতাম।

২৪ শে জুলাই, ২০২১ রাত ১০:০৪

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: যৌনতায় যখন ভালোবাসা থাকে না তখন তাকে লালসা বলে। আর ভালোবাসা মিশ্রিত যৌনতাই প্রকৃত ভালোবাসা। লালসার ক্ষেত্রে ভালোবাসা থাকে না। প্রকৃত ভালোবাসায় শরীর ও মন দুইটাই থাকে। দীর্ঘ সময় একসাথে থাকার কমিটমেনট না থাকলে সেটাকে ভালোবাসা না বলে লালসা বলে। নর- নারীর ক্ষেত্রে যৌনতা ভালোবাসার একটা গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। কিন্তু কোন সম্পর্ক যখন পুরোটাই যৌনতা নির্ভর তখন সেটাকে ভালোবাসার সম্পর্ক বলে না। অনেক ভালোবাসায় যৌনতা নাও থাকতে পারে। যেমন দুইজন অতি বৃদ্ধ বা বৃদ্ধার মধ্যে যে ভালোবাসা। শারীরিক আকর্ষণের চাইতে মনের আকর্ষণ অনেক বেশী দীর্ঘস্থায়ী। তাই ভালোবাসা একটা দীর্ঘস্থায়ী ব্যাপার। লালসা ক্ষণিকের জন্যও হতে পারে।

২৪ শে জুলাই, ২০২১ রাত ১১:০৩

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: আমি কবিতা কম বুঝি। পড়িও কম। কিন্তু কবিতাটা ভালো লাগলো তাই আমার মত করে অনুবাদ করলাম। কোন কবি যদি অনুবাদ করতো তাহলে নিঃসন্দেহে আরও ভালো হতো। কিন্তু আমাদের ব্লগের কবিরা প্লে-বয় কবিতা নিয়ে ব্যস্ত। তাদের সময় নাই।

গদ্যের চেয়ে পদ্য অনেক কঠিন। এই কারণে হুমায়ূন আহমেদ কাব্য চর্চা ছেড়ে দেন। কবিতার জন্য আলাদা ধরণের মেধার প্রয়োজন হয়। কাব্য প্রতিভা অনেকটাই জন্মগত। তবে চর্চার মাধ্যমে অবশ্যই তার উন্নতি হয়।

২৪ শে জুলাই, ২০২১ রাত ১১:২২

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: পদাতিক ভাই আপনার অনুপ্রেরণামূলক মন্তব্য পেয়ে আমি আনন্দিত। তবে কোন কবি এটার অনুবাদ করলে আরও ভালোভাবে করতে পারতো। আমি কবিতা তেমন বুঝি না। তবে কবিতা লেখার চেষ্টা করবো ইনশাল্লাহ। অনেক দিন আপনার লেখা পড়া হয় না। আপনার আগের পর্বগুলিও পড়ে ফেলতে হবে। ভালো থাকবেন।

২৪ শে জুলাই, ২০২১ রাত ১১:২৯

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: সেলিম আনোয়ার ভাই আপনি একজন ভালো মানের কবি। আপনি যখন সুন্দর বলেছেন তখন আমি বুঝলাম যে আমার পরিশ্রম বৃথা যায় নাই। তবে কোন কবি যদি অনুবাদ করতো অবশ্যই আরও ভালো হতো। ভালো থাকবেন ভাই।

২৫ শে জুলাই, ২০২১ সকাল ৯:২৩

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: আমি আসলে কবির পর্যায়ে পড়ি না। তারপরও উৎসাহ দেয়ার জন্য ধন্যবাদ। চেষ্টা করে দেখার ইচ্ছা আছে। আপনি ভালো কবিতা লেখেন নিঃসন্দেহে। আপনার উপরের চার লাইনের কবিতাই এটা প্রমাণ করে। আপনার সহজাত কাব্য প্রতিভা আছে। আপনার কয়েকটা কবিতা পড়েই বলছি। তবে একটু ১৮ প্লাস মাল-মশলা বেশী থাকে এই যা। সমালোচনা এড়ানোর জন্য আপনার এগুলি একটু কম লেখা উচিত। আমাদের মত রক্ষণশীল পাঠকরা ওগুলি ভালোভাবে হজম করতে পারি না। এটা হয়তো বা আমারই দোষ। যখন বিখ্যাত হয়ে যাবেন তখন আপনার লেখাই কবিতার মান হিসাবে বিবেচিত হবে।

২৫ শে জুলাই, ২০২১ সকাল ৯:২৬

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: প্রথম বার মুল কবিতাটা পড়ার পরই আমার কাছে কবিতাটাকে অসাধারণ মনে হয়েছে। খুব সহজ ইংরেজিতে কোন ঘোড় প্যাচ না করে লিখেছে কবি। আমিও চেষ্টা করেছি সহজ ভাষায় অনুবাদ করতে। ধন্যবাদ উৎসাহব্যঞ্জক মন্তব্যের জন্য। ভালো থাকবেন।

২৫ শে জুলাই, ২০২১ দুপুর ২:২৯

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: আপনার মত প্রেমের সাগরে ভাসতে পারলে কতই না ভালো হতো। তবে আমি বিশ্বাস করি যে আমাদের যাপিত জীবনের সব কিছু সবার উদ্দেশ্যে নয়। সব প্রকাশ করে দিলে কিছু বাকি থাকে না। তাই সব কিছু প্রকাশ না করাই ভালো। যাই হোক আমি আপনার চিন্তাধারাকে আপনার ব্যক্তি স্বাধীনতা হিসাবে দেখছি। ভালো থাকবেন এবং আরও ভালো কিছু কবিতা আমাদের উপহার দিবেন এই কামনা করছি।

২৫ শে জুলাই, ২০২১ সন্ধ্যা ৭:৪৪

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: সাহিত্য আর কাব্যে যৌনতা অনাদিকাল থেকে চলে আসছে। আরব্য রজনী যৌনতার ভাণ্ডার। কেউ যখন যৌনতা নিয়ে বেশী কবিতা লেখে তখন মনে হয় কবি মনে হয় সারাদিন এই চিন্তাই করে। কবি সত্যিই যদি সারাদিন এই চিন্তায় নিমগ্ন থাকে তাহলে তার ডাক্তার দেখানো উচিত। তা না হলে তার সামাজিক জীবন ব্যাহত হতে পারে। জীবনে আরও অনেক কিছু আছে। যৌনতার জন্য মানুষ বেশী সময় ব্যয় করে না বা সময় পায় না।

আপনার 'তুমি' কবিতা পড়বো। আপনার কাব্য প্রতিভা নিয়ে আমার সন্দেহ নাই। তবে অনেক প্রতিভাশালী কবি বা লেখক অনেক সময় নিজেদের মেধার সঠিক প্রয়োগ করতে পারে না প্রতিভার অপব্যবহারের কারণে। কবি পাঠকের উদ্দেশ্যে কবিতা লেখে। তাই সব ধরণের পাঠকের কথা মাথায় থাকা উচিত।

আমার এই পোস্টটা পড়তে পারেন, যেখানে দেখা যাবে যে আরবের মেয়েরাও যৌনতা নিয়ে কাব্য চর্চা করে আসছে বহুকাল ধরে।
https://www.somewhereinblog.net/blog/shaarechuattor/30323203

তবে আমি ব্যক্তিগতভাবে রক্ষণশীল। কবিতা বা গদ্য কোনটাতেই বাড়াবাড়ি রকমের যৌনতা আমি পছন্দ করি না। অনেক বড় বড় কবি যৌনতা ছাড়াও নর নারীর প্রেমকে সুন্দরভাবে উপস্থাপন করেছেন। যাই হোক আপনার স্বাধীনতা আছে আপনার মত কাব্য চর্চা করার। ভালো থাকবেন।

২৫ শে জুলাই, ২০২১ রাত ১০:১২

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: আপনি একজন ভালো মানের কবি নিঃসন্দেহে। আপনার উত্তরোত্তর উন্নতি কামনা করছি। আপনার কবিতা ভবিষ্যতেও আমি পড়ার চেষ্টা করবো। ভালো থাকবেন।

২৬ শে জুলাই, ২০২১ ভোর ৫:১৪

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: আবার দেখা হবে ইনশাল্লাহ।

২৯ শে আগস্ট, ২০২১ দুপুর ২:২৪

সাড়ে চুয়াত্তর বলেছেন: অনুবাদের জন্য আমাকে ক্রেডিট দিতে পারেন। আসল ক্রেডিট এই বিদেশী কবি যিনি লিখেছেন। অনেক ধন্যবাদ সুন্দর মন্তব্যের জন্য।