বৈষ্ণব পদাবলি

০৫ ই জুন, ২০১৪ রাত ১:৪৯

বৈষ্ণব পদাবলি



এ সখি হামারি দুখের নাহি ওর।

এ ভরা বাদর মাহ ভাদর

শূন্য মন্দির মোর।।

ঝম্পি ঘন গর্জন্তি সন্ততি

ভুবন ভরি বরিখন্তিয়া।

কান্ত পাহুন কাম দারুণ

সঘনে খর শর হন্তিয়া।।

কুলিশ শত শত পাত-মোদিত

ময়ুর নাচত মাতিয়া।

মত্ত দাদুরি ডাকে ডাহুকী

ফাটি যাওত ছাতিয়া।।

তিমির দিগ ভরি ঘোর যামিনী

অথির বিজুরিক পাঁতিয়া।

বিদ্যাপতি কহ কৈছে গোঙায়বি

হরি বিনে দিন রাতিয়া।।





হামারি- আমার

নাহি ওর- সীমা নেই

বাদর- বাদল; মেঘ; বর্ষা

মাহ- মাস

ভাদর- ভাদ্র

ঝম্পি- ঝেঁপে; চারদিক ব্যাপে

ঘন- মেঘ

গর্জন্তি- গর্জন করছে

সন্ততি- সতত

বরিখন্তিয়া- বর্ষণ করছে

কান্ত- প্রিয়(কৃষ্ণ)

পাহুন- প্রবাসী

কাম দারুণ- নিষ্ঠুর কামদেব

সঘনে খর শর হন্তিয়া- নিরন্তর তীক্ষ্ম শর হেনে চলেছেন

কুলিশ- বজ্র

কুলিশ শত শত পাত- শত শত বাজ পরছে

মোদিত- আনন্দিত

মোদিত ময়ুর নাচত মাতিয়া- আনন্দিত ময়ুর মত্ত হয়ে নাচছে

দাদুরী- ভেক; ব্যাঙ

ফাটি যাওত - ফেটে যায়

ছাতিয়া- বুক

তিমির দিগ ভরি- চারদিক আঁধার

অথির বিজুরিক পাঁতিয়া- রাশি রাশি বিদ্যুৎ চমকাচ্ছে

কহ- বল

কৈছে- কিভাবে

গোঙায়বি- কাঁটাবি

হরি- কৃষ্ণ

বিনে- ছাড়া।

৩ টি +৩/-০