১| ০৪ ঠা জুন, ২০১৬ সকাল ৮:৩১

মোঃ নেছার উদ্দিন বলেছেন: কখনো এই হুমায়ুন কবিরের নামও শুনিনি। আজ প্রথম শুনলাম।

২| ০৪ ঠা জুন, ২০১৬ সকাল ৯:৪৯

শামছুল ইসলাম বলেছেন: অনন্য ব্যক্তিত্ব, তবে নাম শুনিনি আগে।

ভাল থাকুন। সবসময়।

৩| ০৪ ঠা জুন, ২০১৬ বিকাল ৪:৫২

শ্রাবণধারা বলেছেন: নীরদ সি চৌধূরীর "আ্ত্মঘাতী বাঙ্গালী" তে হুমায়ূন কবিরের কথা প্রথম জানতে পারি । নীরদ সি চৌধূরীর মতে তার সমসাময়িক সময়ে যে কয়জন প্রতিভাবান বাঙ্গালী তিনি দেখেছেন তার মধ্যে হুমায়ূন কবির একজন। যদিও চৌধূরীর মতে এই প্রতিভা অকালে বিনষ্ট হয়েছিল বা তেমন কোন পরিনতি লাভ করেনি ।

হুমায়ূন সম্ভবত সরকারের পররাষ্ট্র দপ্তরে চাকরি নেন, এবং পরবর্তী সময়ে স্বাধীন ভারতবর্ষের মন্ত্রী হন। মন্ত্রী থাকাকালীন তিনি বিভিন্ন ভাবে বাংলা ভাষার সাহিত্যের পৃষ্ঠপোষকতা করেণ, অনেক কে সরকারী অনুদান পেতে সাহায্য করেণ। এদের মধ্যে জীবনানন্দ দাশের মত কবিও আছেন ।
আর তার একটা অনুবাদ কবিতা আমাদের সময়ে সম্ভবত অষ্টম শ্রেণিতে পাঠ্য ছিল - "মেঘনায় ঢল"

শোন্ মা আমিনা, রেখে দে রে কাজ ত্বরা করি মাঠে চল,
এল মেঘনায় জোয়ারের বেলা এখনি নামিবে ঢল।
নদীর কিনার ঘন ঘাসে ভরা
মাঠ থেকে গরু নিয়ে আয় ত্বরা
করিস না দেরি- আসিয়া পড়িবে সহসা অথই জল
মাঠ থেকে গরু নিয়ে আয় ত্বরা মেঘনায় নামে ঢল।

এখনো যে মেয়ে আসে নাই ফিরে- দুপুর যে বয়ে যায়।
ভরা জোয়ারের মেঘনার জল কূলে কূলে উছলায়।
নদীর কিনার জলে একাকার,
যেদিকে তাকাই অথই পাথার,
দেখতো গোহালে গরুগুলি রেখে গিয়েছে কি ও পাড়ায়?
এখনো ফিরিয়া আসে নাই সে কি? দুপুর যে বয়ে যায়।

ভরবেলা গেলো, ভাটা পড়ে আসে, আঁধার জমিছে আসি,
এখনো তবুও এলো না ফিরিয়া আমিনা সর্বনাশী।

দেখ্ দেখ্ দূরে মাঝ-দরিয়ায়,
কাল চুল যেন ঐ দেখা যায়-
কাহার শাড়ির আঁচল-আভাস সহসা উঠিছে ভাসি?
আমিনারে মোর নিল কি টানিয়া মেঘনা সর্বনাশী।

৪| ০৫ ই জুন, ২০১৬ রাত ১২:৫৫

বিপরীত বাক বলেছেন: শেষ পরিক্ষার আগে মেয়েটি তাকে জানাল সে তাকে ভালোবাসে না।এতে তিনি খুব হতাশ হয়ে গেলেন।আসলে এটি ছিল ইংরেজদের একটি চাল,যাতে তার লেখপড়া নষ্ট হয়।ইংরেজরা বুজতে পেরেছিল বাঙালী ছেলেকে আটকাতে হলে তাকে প্রেমের ফাদে ফেলতে হবে

ইংরেজ রে গালি দিয়া অাজাইরা মজা নিচ্ছেন। যে এদের দুরভিসন্ধী খুব সুন্দর করে তুলে ধরলেন।অার..............টিপিক্যাল বাঙালি।


তার সাদা খাতাটি শিক্ষকরা বিশেষভাবে পাঠোদ্ধার করে দেখলেন সব উত্তর সঠিক আছে,শুধু হুমায়ূন কবির টি এর পেট কাটেনি।আসলে ক্লান্ত দেহে তিনি টি এর পেট কাটার জন্য হাত তুলতে পারেননি।তিনি প্রথম বিভাগ পেয়ে পাস করলেন(১৯৩১ সাল),কিন্তু প্রথম হতে পারলেন না।



এই শিক্ষকগুলো যে ইংরেজ ছিল সেটা বলতে ভুলে গেলেন? ও ,, এতে তো অাবার ইংরেজদের মহত্ব বেরিয়ে পড়বে। তাই না?কতটা মহৎ , উদার , মেধাবী, বিবেচক , নিরপেক্ষ শিক্ষক হলে এরকম কালিবিহীন খাতা ওরকম ভাবে দেখতে পারে ?
অার এদের সম্বন্ধে কি অবলীলায় লেখলেন ,"
,"ইংরেজরা বুজতে পেরেছিল বাঙালী ছেলেকে আটকাতে হলে তাকে প্রেমের ফাদে ফেলতে হবে।"।

নীচতার একটা সীমা থাকার দরকার।

এই লেখাটা ওই কি জানি নাম.... দিদি হুমান না টিটি হনুমান ... তার সম্বন্ধে না হয়ে বরং হওয়া উচিৎ ছিল ইংরেজ জাতির শ্রেষ্টত্ব সম্বন্ধে। এরকম মাতাল হয়ে পরীক্ষা দেয়া হোমায়ন টোমায়ন জীবনে বহুৎ দেখেছি। দেখেছি তাদের ১ম ২য় ৩য় হতে।

কিন্তু এরকম অসাধারণ অতুলনীয় শিক্ষক এই প্রথম দেখলাম।
জয়তু ইংরেজ জাতি।

৫| ০৫ ই জুন, ২০১৬ রাত ২:১৬

শ্রাবণধারা বলেছেন: হ্যা । মাইকেল নয়, এ কবিতার বাংলা হুমায়ূন কবিরের করা । তার সাহিত্যিক জীবন সম্পর্কে আরও কিছু তথ্য পাবেন নিচের লিংকে । তবে তার নামের আগে "দি" বসানোর ব্যাপারটা আমার কাছে একটু উট্ভট মনে হলো । এটা কিন্তু আমি কোথাও দেখিনি ।

view this link