|
|
| ক্রমানুসারে পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস |
অনুবাদ করা যে-সে কম্ম নহে।একটা ছোটগল্প অনুবাদ করতে গিয়ে রীতিমত ঘাম ছুটে গেল।অনুবাদকারীদের প্রতি রেসপেক্ট।এটি লেখকের বিখ্যাত একটি থ্রিলার গল্প।
ম্যান ফ্রম দ্য সাউথ
==============
মূলঃ Roald Dahl...
ছয়টা বাজতে চলছে,তাই ভাবলাম একটা...
৩ টি
+৩/-০সীমান্তে একটি শিশুকে পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছে। বিএসএফ এর চাপা মারে আহত শিশুটি মারা গেছে নিজ ভুখন্ডে ফিরে। অনলাইন কাগজগুলোতে এসেছে খবরটি।
এই মর্মান্তি, এই নিষ্ঠুরতার জন্য কত বড় পৈশাচিক...
৭ টি
+১/-০
বন্ধু আলি(ছদ্মনাম)সেদিন হঠাৎ প্রশ্ন করে বসলো, আচ্ছা,......, তুই সিগারেট খাস না কেন? প্রশ্নর মাঝে কিছুটা শ্লেষ জড়িয়ে ছিল। যেন একজন অপদার্থ, গাধা, আন-স্মার্ট, ক্ষেত কে প্রশ্ন করা হল যে,...
১৯ টি
+৬/-০একটা ঘুনে ধরা চৌকি, একটা টেবিল, ভাঙা একটা চেয়ার।
দেয়ালের হুকে ঝোলানো দুটো শার্ট, একটা প্যান্ট।
টিমটিমে একটা ষাট ওয়াটের বাতি। বাতির পাশে বিনে ভাড়ার চিরস্থায়ী বাসিন্দা দুটো টিকটিকি।
রাতের বেলার অতিথি দুই...
৪ টি
+৩/-০স্বপ্নের মিছিল ও মোহনায় নদী
নিঝুপ প্রকৃতি গোপন অভিসারে ব্যস্ত। চাঁদের আলো প্রকৃতির উন্মত্ত ভালবাসার দিকে ধাবমান। পাতার গায়ে বাতাসের ঝিরঝির কাঁপুনি। শান্ত সরোবরে আকাশ থেকে ঝরে পড়া তারাদের মিছিল। ঘুম...
২ টি
+২/-০
নন্দিনি'র মনটা খুব খারাপ। উচ্চশিক্ষিতা মেয়ে। কী সুন্দর একটা চাকুরি ছিলো দেশে। বেচারি মন ভারি করে বিকেলবেলা ঘর থেকে বের হয়।...
৪০ টি
+১১/-০
ভাবছি দ্বিতীয় স্ত্রী বিষয়টা কেমন?
“কেন? আমি কি খারাপ? আমি কি যথেষ্ট ভালো নই? না, না,না!
আমি কখনোই দ্বিতীয় একজন স্ত্রীকে মেনে নিতে পারি না।
যদি তুমি আরেকজন মহিলাকে বিয়ে করতে চাও, তো...
৯ টি
+৫/-০"আমি এখন ওসব ধর্মকর্ম মানিনা। আমি অনেক পড়াশোনা করেছি, এবং বুঝতে পেরেছি ওসব বোগাস।"
কথাটি যে ছেলে বলল, তাকে কিছুদিন আগেও রেগুলার মসজিদে পাওয়া যেত। সে সবকিছুই খুব সিরিয়াসলি করে। যখন...
১৩ টি
+৭/-০©somewhere in net ltd.