![]() |
![]() |
নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস |
Just found out today that google has released the Alpha version of Bengali translation service. A very long awaited service for us. Now its our job to make the service perfect. People... Show the world the strength of Bengali community... Grrr....
http://translate.google.com/#en|bn|I am fine
sorry... bangla lekhata dhourje kulailo na
২২ শে জুন, ২০১১ রাত ২:০৯
আরিফ উদ্দিন বলেছেন: উপস্... মাথায় আসে নাই... আরেকটা ব্যাপার হলো ট্রান্সলেশনটা এখনো পরিপক্ক হয় নাই। কম্যুউনিটি সঠিক ভাষান্তর সাজেস্ট করলে দিনে দিনে এর রেজাল্ট ঠিক আসবে।
২| ২২ শে জুন, ২০১১ রাত ২:০৮
একলা বাঁশিওয়ালা বলেছেন: আজ শুধু পাওয়া যে Google মুক্তি বাংলা অনুবাদ পরিষেবার আলফা সংস্করণে রয়েছে. একটি খুব দীর্ঘ আমাদের জন্য প্রতীক্ষিত সেবা. এখন তাদের আমাদের কাজ পরিষেবা নির্ভুল করা থেকে. মানুষ ... বাঙ্গালী কমিউনিটির শক্তি দেখাও বিশ্বের ... ধুর ....
২২ শে জুন, ২০১১ রাত ২:৩১
আরিফ উদ্দিন বলেছেন: প্রাথমিক ভাবে এরকম হাস্যকর অনুবাদই আসার কথা। আপনি সঠিক অনুবাদটা Google কে বলে দিতে পারেন। আমার পোস্টের উদ্দেশ্যই এটা যেন সবাই এই সার্ভিসটাকে সাহায্য করে।
৩| ২২ শে জুন, ২০১১ রাত ২:১৮
একলা বাঁশিওয়ালা বলেছেন: হে হে এইটা কিন্তু অনুবাদ কইরা পাইলাম
৪| ২২ শে জুন, ২০১১ রাত ২:২৮
দর্শণধারী বলেছেন: হুমমম দেখেছি।
মোটামুটি অনুবাদ করে। তবে human fine tuning করে অনুবাদ সম্পূর্ণ করা যায়।
৫| ২২ শে জুন, ২০১১ রাত ২:৩৫
রেজা রাজকুমার বলেছেন: গুগলরে কেমনে কমু...
২২ শে জুন, ২০১১ রাত ৩:০১
আরিফ উদ্দিন বলেছেন: যেই অনুবাদটা বেঠিক লাগে... ওই অনুবাদ এর উপর মাউস নেন। নিসেন? শব্দটা হলুদ হইছে না? এইবার শব্দটার উপর টোকা মারেন। Google মামু আপনেরে সঠিক অনুবাদ লিখার চান্স দিবো।
তো!!! দেরি ক্যান??? লিখ্যালান...
©somewhere in net ltd.
১|
২২ শে জুন, ২০১১ রাত ১:৫৬
ধুসরিত বলেছেন: গুগল ট্রান্সলেটর দিয়েই বাংলাটা লিখে দিতেন।