১| ০৩ রা আগস্ট, ২০২২ বিকাল ৩:২১

মরুভূমির জলদস্যু বলেছেন:
গতকাল ব্লগে পোস্ট এসেছে খালি প্যাটে পোস্ট করা ঠিক না।

২| ০৩ রা আগস্ট, ২০২২ বিকাল ৩:৩২

শেরজা তপন বলেছেন: আপনি লেখাটা পোস্ট আকারে দেবার আগে একবারও কি পড়ে দেখেছেন?
~কেউ হয়তো বলবেন, সামুর স্বর্নালী যুগে আপনার এমন গুরু গম্ভীর প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার মতো জ্ঞানীগুণী লোক ছিলেন এখন আর নেই।

৩| ০৩ রা আগস্ট, ২০২২ বিকাল ৪:৩০

ভুয়া মফিজ বলেছেন: ভাই, আপনের লেকা পইরা অনেক কিছু শিকলাম। আমার যেই পরিনাম বানাম বুল হয়, তাতে আপনেরেই আমার শিক্কাগরু মানলাম। লেকা থামাইয়েন না কইলাম। আপনের নিয়মিত লেকা চাই। সামু আপনের দ্বারাই শ্মশান লাভ.........থুক্কু, সন্মান লাভ করিবে।

৪| ০৩ রা আগস্ট, ২০২২ বিকাল ৫:১৭

সোনাবীজ; অথবা ধুলোবালিছাই বলেছেন: আমি আপনাকে অনুরোধ করবো, যদি বাংলা একাডেমী প্রমিত বাংলা বানানের নিয়মটি আপনি না পড়ে থাকেন, তাহলে ওটি একবার পড়ে নিন। ওটি পড়ার পর আপনার সব প্রশ্নের উত্তর পেয়ে যাবেন আশা কর। তবে, আলোচনার সুযোগ সব সময়ই ছিল, এখনো আছে। সেই সাথে পড়ে নিতে পারেন বাংলা বানান প্রমিতীকরণের ইতিহাস।

ই-কার, উ-কার এর ব্যাপারে নিয়মটি হলো :

২.০১ ই ঈ উ ঊ

সকল অ-তৎসম অর্থাৎ তদ্ভব, দেশী, বিদেশী, মিশ্র শব্দে কেবল ই এবং উ এবং এদের-কার চিহ্ন ই-কার উ-কার ব্যবহৃত হবে। এমনকি স্ত্রীবাচক ও জাতিবাচক ইত্যাদি শব্দের ক্ষেত্রেও এই নিয়ম প্রযোজ্য হবে। যেমন গাড়ি, চুরি, দাড়ি, বাড়ি, ভারি (অত্যন্ত অর্থে), শাড়ি, তরকারি, বোমাবাজি, দাবি, হাতি, বেশি, খুশি, হিজরি, আরবি, ফারসি, ফরাসি, বাঙালি, ইংরেজি, জাপানি, জার্মানি, ইরানি, হিন্দি, সিন্ধি, ফিরিঙ্গি, সিঙ্গি, ছুরি, টুপি, সরকারি, মাস্টারি, মালি, পাগলামি, পাগলি, দিঘি, কেরামতি, রেশমি, পশমি, পাখি, ফরিয়াদি, আসামি, বে-আইনি, ছড়ি, কুমির, নানি, দাদি, বিবি, মামি, চাচি, মাসি, পিসি, দিদি, বুড়ি, ছুঁড়ি, নিচ, নিচু, ইমান, চুন, পুব, ভুখা, মুলা, পুজো, উনিশ, উনচল্লিশ।

অনুরূপভাবে- আলি প্রত্যয়যুক্ত শব্দে ই-কার হবে। যেমন : খেয়ালি, বর্ণালি, মিতালি, সোনালি, হেঁয়ালি।

তবে কোনো কোনো স্ত্রীবাচক শব্দের শেষে ঈ-কার দেওয়া যেতে পারে। যেমন : রানী, পরী, গাভী।

মূল শব্দটা হলো নত। এর সাথে বিভিন্ন উপসর্গ যোগে অন্যান্য শব্দ হতে পারে, যেমন, আনত, অবনত, বিনত, অবিনত, ইত্যাদি।

নীত আরেকটা মূল শব্দ - আনীত (যাকে আনা হয়েছে), বিনীত (যাকে বিশেষভাবে আনা হয়েছে)।

কিন্তু, এখানে একটা গণ্ডগোল হয়েছে, যেটা আমি মনে করি। 'আমি দুর্বিনীত' (নজরুল)। এখানে বিনীত অর্থ বি কেউ নত বা বিনয়ী, যার বিপরীত শব্দ দুর্বিনীত। এটাকে 'দুর্বিনত' করা হলে, বা আজকে কেউ দুর্বিনত লিখলে খুব শ্রুতিকটু শোনাবে মনে হয়।
দরখাস্তে বিনীত লেখাই উত্তম বলে মনে করি, তবে বিনত শুদ্ধ। যার কাছে লিখবো তার এটা জানা না থাকলে ক্ষিপ্ত হতে পারেন। কাজেই, বিনীত চলমান থাকলে এটা এক সময় শুদ্ধ বলেই (বিনয়ী অর্থে) গণ্য হবে।

খিষ্টাব্দ বানানটি শুদ্ধ। দেখুন নীচের নিয়মটি :

২.০৪ শ, ষ, স

'মন্ত্রী' বানান শুদ্ধ। তবে এটা সমাসবদ্ধ পদ হয়ে গেলে 'মন্ত্রি' হবে, যেমন, মন্ত্রিপরিষদ, মন্ত্রিবর, মন্ত্রিপুত্র, মন্ত্রিবৃন্দ। কিন্তু মন্ত্রীরা, মন্ত্রীদের বানান শুদ্ধ। বাংলা একাডেমী বাংলা বানান অভিধানে এভাবে দেয়া আছে। একক শব্দ হিসাবে কেউ 'মন্ত্রি' লিখলে সেটা ভুল হবে।

বানান রীতির মতো উচ্চাররণ রীতিও আছে। 'অনেক' বানানে 'অ' এবং 'অধুনা' বানানে 'অ'-এর উচ্চারণ এক নয়। 'অ্যাখোন' বানানটি এর আগে আমি এরকম দেখি নি কোথাও। 'অ্যাক'ও না। আমরা নিজের ইচ্ছেমতো লিখতে পারি, কিন্তু প্রমিত বানান রীতি অনুযায়ী না হলে সেটা ভুল হবে।

শুভেচ্ছা রইল।

তৎসম শব্দে শ, ষ, স-য়ের নিয়ম মানতে হবে। এ-ছাড়া অন্য কোনো ক্ষেত্রে সংস্কৃতের ষত্ব-বিধি প্রযোজ্য হবে না।

বিদেশী মূল শব্দে শ, স-য়ের যে প্রতিষঙ্গী বর্ণ বা ধ্বনি রয়েছে বাংলা বানানে তাই ব্যব হার করতে হবে। যেমন : সাল (=বৎসর), সন, হিসাব, শহর, শরবত, শামিয়ানা, শখ, শৌখিন, মসলো, জিনিস, আপস, সাদা, পোশাক, বেহেশ্ ত, নাশতা, কিশমিশ, শরম, শয়তান, শার্ট, স্মার্ট। তবে পুলিশ শব্দটি ব্যতিক্রমরূমে শ দিয়ে লেখা হবে। তৎসম শব্দে ট, ঠ বর্ণের পূর্বে ষ হয়। যেমন : বৃষ্টি, দুষ্ট, নিষ্ঠা, পৃষ্ঠা। কিন্তু বিদেশী শব্দে এই ক্ষেত্রে স হবে। যেমন : স্টল, স্টাইল, স্টিমার, স্টুডিয়ো, স্টেশন, স্টোর, স্ট্রিট।

কিন্তু খ্রিষ্ট যেহেতু বাংলায় আত্তীকৃত শব্দ এবং এর উচ্চারণও হয় তত্সম কৃষ্টি, তুষ্ট ইত্যাদি শব্দের মতো, তাই ষ্ট দিয়ে খ্রিষ্ট শব্দটি লেখা হবে।

৫| ০৩ রা আগস্ট, ২০২২ বিকাল ৫:২০

সোনাবীজ; অথবা ধুলোবালিছাই বলেছেন: আমি আপনাকে অনুরোধ করবো, যদি বাংলা একাডেমী প্রমিত বাংলা বানানের নিয়মটি আপনি না পড়ে থাকেন, তাহলে ওটি একবার পড়ে নিন। ওটি পড়ার পর আপনার সব প্রশ্নের উত্তর পেয়ে যাবেন আশা কর। তবে, আলোচনার সুযোগ সব সময়ই ছিল, এখনো আছে। সেই সাথে পড়ে নিতে পারেন বাংলা বানান প্রমিতীকরণের ইতিহাস।

ই-কার, উ-কার এর ব্যাপারে নিয়মটি হলো :

২.০১ ই ঈ উ ঊ

সকল অ-তৎসম অর্থাৎ তদ্ভব, দেশী, বিদেশী, মিশ্র শব্দে কেবল ই এবং উ এবং এদের-কার চিহ্ন ই-কার উ-কার ব্যবহৃত হবে। এমনকি স্ত্রীবাচক ও জাতিবাচক ইত্যাদি শব্দের ক্ষেত্রেও এই নিয়ম প্রযোজ্য হবে। যেমন গাড়ি, চুরি, দাড়ি, বাড়ি, ভারি (অত্যন্ত অর্থে), শাড়ি, তরকারি, বোমাবাজি, দাবি, হাতি, বেশি, খুশি, হিজরি, আরবি, ফারসি, ফরাসি, বাঙালি, ইংরেজি, জাপানি, জার্মানি, ইরানি, হিন্দি, সিন্ধি, ফিরিঙ্গি, সিঙ্গি, ছুরি, টুপি, সরকারি, মাস্টারি, মালি, পাগলামি, পাগলি, দিঘি, কেরামতি, রেশমি, পশমি, পাখি, ফরিয়াদি, আসামি, বে-আইনি, ছড়ি, কুমির, নানি, দাদি, বিবি, মামি, চাচি, মাসি, পিসি, দিদি, বুড়ি, ছুঁড়ি, নিচ, নিচু, ইমান, চুন, পুব, ভুখা, মুলা, পুজো, উনিশ, উনচল্লিশ।

অনুরূপভাবে- আলি প্রত্যয়যুক্ত শব্দে ই-কার হবে। যেমন : খেয়ালি, বর্ণালি, মিতালি, সোনালি, হেঁয়ালি।

তবে কোনো কোনো স্ত্রীবাচক শব্দের শেষে ঈ-কার দেওয়া যেতে পারে। যেমন : রানী, পরী, গাভী।

মূল শব্দটা হলো নত। এর সাথে বিভিন্ন উপসর্গ যোগে অন্যান্য শব্দ হতে পারে, যেমন, আনত, অবনত, বিনত, অবিনত, ইত্যাদি।

নীত আরেকটা মূল শব্দ - আনীত (যাকে আনা হয়েছে), বিনীত (যাকে বিশেষভাবে আনা হয়েছে)।

কিন্তু, এখানে একটা গণ্ডগোল হয়েছে, যেটা আমি মনে করি। 'আমি দুর্বিনীত' (নজরুল)। এখানে বিনীত অর্থ বি কেউ নত বা বিনয়ী, যার বিপরীত শব্দ দুর্বিনীত। এটাকে 'দুর্বিনত' করা হলে, বা আজকে কেউ দুর্বিনত লিখলে খুব শ্রুতিকটু শোনাবে মনে হয়।
দরখাস্তে বিনীত লেখাই উত্তম বলে মনে করি, তবে বিনত শুদ্ধ। যার কাছে লিখবো তার এটা জানা না থাকলে ক্ষিপ্ত হতে পারেন। কাজেই, বিনীত চলমান থাকলে এটা এক সময় শুদ্ধ বলেই (বিনয়ী অর্থে) গণ্য হবে।

খিষ্টাব্দ বানানটি শুদ্ধ। দেখুন নীচের নিয়মটি :

২.০৪ শ, ষ, স

তৎসম শব্দে শ, ষ, স-য়ের নিয়ম মানতে হবে। এ-ছাড়া অন্য কোনো ক্ষেত্রে সংস্কৃতের ষত্ব-বিধি প্রযোজ্য হবে না।

বিদেশী মূল শব্দে শ, স-য়ের যে প্রতিষঙ্গী বর্ণ বা ধ্বনি রয়েছে বাংলা বানানে তাই ব্যব হার করতে হবে। যেমন : সাল (=বৎসর), সন, হিসাব, শহর, শরবত, শামিয়ানা, শখ, শৌখিন, মসলো, জিনিস, আপস, সাদা, পোশাক, বেহেশ্ ত, নাশতা, কিশমিশ, শরম, শয়তান, শার্ট, স্মার্ট। তবে পুলিশ শব্দটি ব্যতিক্রমরূমে শ দিয়ে লেখা হবে। তৎসম শব্দে ট, ঠ বর্ণের পূর্বে ষ হয়। যেমন : বৃষ্টি, দুষ্ট, নিষ্ঠা, পৃষ্ঠা। কিন্তু বিদেশী শব্দে এই ক্ষেত্রে স হবে। যেমন : স্টল, স্টাইল, স্টিমার, স্টুডিয়ো, স্টেশন, স্টোর, স্ট্রিট।

কিন্তু খ্রিষ্ট যেহেতু বাংলায় আত্তীকৃত শব্দ এবং এর উচ্চারণও হয় তত্সম কৃষ্টি, তুষ্ট ইত্যাদি শব্দের মতো, তাই ষ্ট দিয়ে খ্রিষ্ট শব্দটি লেখা হবে।

--

'মন্ত্রী' বানান শুদ্ধ। তবে এটা সমাসবদ্ধ পদ হয়ে গেলে 'মন্ত্রি' হবে, যেমন, মন্ত্রিপরিষদ, মন্ত্রিবর, মন্ত্রিপুত্র, মন্ত্রিবৃন্দ। কিন্তু মন্ত্রীরা, মন্ত্রীদের বানান শুদ্ধ। বাংলা একাডেমী বাংলা বানান অভিধানে এভাবে দেয়া আছে। একক শব্দ হিসাবে কেউ 'মন্ত্রি' লিখলে সেটা ভুল হবে।

বানান রীতির মতো উচ্চাররণ রীতিও আছে। 'অনেক' বানানে 'অ' এবং 'অধুনা' বানানে 'অ'-এর উচ্চারণ এক নয়। 'অ্যাখোন' বানানটি এর আগে আমি এরকম দেখি নি কোথাও। 'অ্যাক'ও না। আমরা নিজের ইচ্ছেমতো লিখতে পারি, কিন্তু প্রমিত বানান রীতি অনুযায়ী না হলে সেটা ভুল হবে।

ক্ষুদ্র জ্ঞানে এই হলো আমার মতামত।

শুভেচ্ছা রইল।

৬| ০৩ রা আগস্ট, ২০২২ বিকাল ৫:২১

সোনাবীজ; অথবা ধুলোবালিছাই বলেছেন: ৪ নম্বর কমেন্টটি উলটাপালটা হয়ে গিয়েছিল। ৪ নম্বর কমেন্টসহ এই কমেন্টটিও প্লিজ ডিলিট করে দিন। ধন্যবাদ।

৭| ০৩ রা আগস্ট, ২০২২ বিকাল ৫:৩০

পুরানা দামান বলেছেন: কালকে দেখলাম আপনি বাংলা বিভাগের ছাত্র। আবার দেখি নামের আগে ডঃ। আবার এইসব পোস্ট! আসল কাহিনী কিতা?

৮| ০৩ রা আগস্ট, ২০২২ বিকাল ৫:৩৫

ককচক বলেছেন: সোনাবীজ; অথনা ধুলোবালিছাই'র মন্তব্যবে আপনার প্রশ্নের জবাব আছে। প্রোফাইল দেখলাম। আপনি বাংলার ছাত্র। এসব তো আপনার জানা থাকার কথা।

৯| ০৩ রা আগস্ট, ২০২২ সন্ধ্যা ৬:০২

নূর মোহাম্মদ নূরু বলেছেন:
ডঃ রুহুল আমিন চৌধুরী স্যার,
আমরা এখানে শিখতেই আসি
শেখাতে নয়। কারণ
আপনাদের মতো
বিজ্ঞ জনেরা
এখানে জ্ঞান
বিতিরিণ করেন।
তাই অনুরোধ
লেখার প্রতি
আর একটু
যত্নবান
হোন।

১০| ০৩ রা আগস্ট, ২০২২ রাত ৯:৫৭

ডঃ রুহুল আমিন চৌধুরী। বলেছেন: সকল মন্তব্যকারিকে ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা -

১১| ০৪ ঠা আগস্ট, ২০২২ রাত ১২:৫৩

নূর মোহাম্মদ নূরু বলেছেন:
আপনি মনে হয় মন্তব্যের প্রতি
মন্তব্য করতে স্বাচ্ছন্দ বোধ
করেন না। এটা ঠিক নয়।