১| ২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ১:২৫

সময় সাধন বলেছেন: চট্টগ্রামের আঞ্চলিক ভাষা আমার খুব ভালোলাগে। শুধু শুনি, বলতে পারি না।

কবিতা দারুন হইছে...

২| ২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ১:৫১

শামীম আরা সনি বলেছেন: কিছুই বুঝিনাই

৩| ২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ১:৫৬

স্নিগ্ধ শোভন বলেছেন: কিছু আর বলার নাই অনুবাদ টা দিলে বুঝা যাই।

৪| ২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ ভোর ৬:৫১

আদিম পুরুষ বলেছেন: আপনি অনেক বাংলা শব্দের ব্যবহার করেছেন। চট্টগ্রামের ভাষায় '' ভালবাসি'' বলে না। '' মব্বত গরি''/ গম লায়'' বলে। ''সত্ত সত্ত '' এটাও বাংলা ভাষা। চট্টগ্রামের ভাষায় হবে '' আছা আছা'' । ''আদর, মনর'' এই শব্ধ দুটো ও বাংলা। চট্টগ্রামের ভাষায় এগুলো যথা ক্রমে '' সোয়াগ'' এবং '' পরান'' হবে।চট্টগ্রামের ভাষায় ''অনুরোধ'' বলা হয় না। এটা বাংলা শব্দ।

যেন অইবো অক , ইভা হার গান?

৫| ২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ সকাল ৭:১৩

অজানামন বলেছেন: কবিতে ভালা লেইক্খুন বদ্দা।আঁরার ভাষা লইয়েরে আঁরা গর্ববোধ গরি। আঁরার চিটাইংগা ভাষা আঁরার পরান

৬| ২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ সকাল ১১:৫৫

হাইল্যান্ডার বয় বলেছেন: চট্টগ্রামে লখোপড়া করার পুরোটা সময়েও তাদের ভাষা বুঝে উঠতে পারিনি। এখনো বুঝি না। তারা কেউ আমার সাথে আঞ্চলিক ভাষায় কথা বললে খালি এটুকুই বলতাম ”আঁই ন বুজি”।

৭| ২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ বিকাল ৩:৪২

পাকাচুল বলেছেন: আঁর দাঁতদ দরদ গরার। আর ইক্কিনি নরম গরি লিখিলি ভালা অইতো।

৮| ২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ বিকাল ৩:৫২

অচিন.... বলেছেন: দাত ভাইঙ্গা গ্যালো তো

৯| ২৪ শে জানুয়ারি, ২০১৩ বিকাল ৪:১০

গ্রাম্যবালিকা বলেছেন: অল্প বুঝেছি।শুদ্ধ বাংলাটাও যদি দিতেন, ভালো হত।