১| ২৭ শে নভেম্বর, ২০১৫ সকাল ১০:৫০

কথাকথিকেথিকথন বলেছেন: সুন্দর কবিতা ।

২| ২৭ শে নভেম্বর, ২০১৫ দুপুর ১:৫৫

ঢাকাবাসী বলেছেন: চমৎকার ছন্দ, পুথি পাঠের মত লাগল, বেশ ভাল।

৩| ২৭ শে নভেম্বর, ২০১৫ রাত ৮:১৬

কিরমানী লিটন বলেছেন: চমৎকার ভালোলাগা রেখে গেলাম...

৪| ২৭ শে নভেম্বর, ২০১৫ রাত ৯:২৪

বোকা মানুষ বলতে চায় বলেছেন: চমৎকার অনুবাদ। ভালোলাগা সাথে +++++++

৫| ২৮ শে নভেম্বর, ২০১৫ রাত ১২:৪৮

শাইয়্যানের টিউশন (Shaiyan\'s Tuition) বলেছেন:

সাত ধরণের পাপের বোঝা
কেমনে মানুষ বয়,
তাই তো বুঝি মানুষ শ্রেষ্ঠ
হয়ে চির অক্ষয়।

৬| ২৮ শে নভেম্বর, ২০১৫ বিকাল ৪:১৩

হাসান মাহবুব বলেছেন: চমৎকার।

৭| ২৮ শে নভেম্বর, ২০১৫ সন্ধ্যা ৬:৩৯

রক্তিম দিগন্ত বলেছেন: মারাত্নক অনুবাদ। কবিতা অনুবাদ করে আবার ছন্দের সাথে মিল রাখাটা - অনেক বড় গুণের কাজ।
ভাল লাগলো। +

৮| ২৯ শে নভেম্বর, ২০১৫ সন্ধ্যা ৬:৩২

নীলসাধু বলেছেন: ধন্যবাদ।
ভাল লাগা রইল।

সুন্দর থকুন।