১| ২৬ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ সন্ধ্যা ৬:০৫

সৌম্য রাউত বলেছেন: দুর্দান্ত কবিতা, দুর্দান্ত অনুবাদ।

২| ২৬ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ সন্ধ্যা ৬:০৭

নাবিক সিনবাদ বলেছেন: দারুণ!

৩| ২৬ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ সন্ধ্যা ৬:১২

একান্ত আমি (আর জে) বলেছেন: "ঢেউয়েরা আঁকড়ে ধরে একে অপরকে" সত্যিই কি আঁকড়ে ধরে? আঁকড়ে ধরলেতো একাকার হয়। তখনতো আর ঢেউ হয় না। তবে দুর্দান্ত কবিতা

৪| ২৬ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ সন্ধ্যা ৬:১৩

কল্লোল পথিক বলেছেন: বাহ!চমৎকার অনুবাদ।

৫| ২৬ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ সন্ধ্যা ৬:২৮

রূপক বিধৌত সাধু বলেছেন: এই ফাগুন-পূর্ণিমা রাতে চলো পালিয়ে যাই!

৬| ২৬ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ সন্ধ্যা ৬:৩২

বিদ্রোহী ভৃগু বলেছেন: আমিওতো তাই বলি...

শুধু বুঝতে চায়না অবুঝ পাগলিটা ...

এ ধরায় কোন কিছুই একা নয়,
ঐশ্বরিক নিয়মে সবকিছুই
মিলে যায়, মিশে যায় এক আত্মায়।
তবে কেন আমি মিশবো না তোমাতে? —

+++++++++++++

৭| ২৬ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ সন্ধ্যা ৬:৪৭

শাহাদাত হোসেন বলেছেন: চমৎকার কাব্যিক কথামালা !

৮| ২৬ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ সন্ধ্যা ৬:৪৯

জনৈক অচম ভুত বলেছেন: "এতসব মিষ্টি ঘটনার কি মূল্য,
যদি তুমি চুমু না খাও আমাকে?"
অনুবাদ ভাল হয়েছে।

৯| ২৬ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ সন্ধ্যা ৭:৫০

তার আর পর নেই… বলেছেন: ভালো লেগেছে +

১০| ২৭ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ দুপুর ২:৪৪

হাসান মাহবুব বলেছেন: ভালো।

অট- আপনি কি মাইকেল হ্যানেকের ছবি দেখেন? আমি লাস্ট দেখলাম পরশুদিন Amour. খুব ডিপ্রেসিং একটা মুভি। রেকমেন্ড করলাম।

১১| ২৮ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ বিকাল ৫:২৭

আরণ্যক রাখাল বলেছেন: সুন্দর

১২| ১৪ ই মার্চ, ২০১৬ সকাল ১১:৪৫

তানজির খান বলেছেন: দূর্দান্ত অনুবাদ। অনেক ধন্যবাদ এত সুন্দর একটি কবিতা বাংলায় আমাদের সামনে তুলে ধরার জন্য। আপনাকে অনুসরণে নিতেই হচ্ছে ভাই। শুভকামনা রইল