|
|
| নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস |
কাঙাল মামা
....:: রাজাকার মুক্ত ব্লগ চাই :::.... আমি খুব সাধারন এক মানুষ। ৩ বছর ধরে Electronics And Electrical Engineering এ গ্রাজুয়েশন করার চেষ্টা করতেছি...আরো ১ বছর বাকি.. আমি ও পজেটিভ....রক্ত লাগলে আওয়াজ দিবেন.. গান আর রক্তের ব্যাপারে কোনো সাহায্য লাগলে কাঙাল মামা ছাড়া আর কারো কাছে যাবেন না!!! আমি যা ভাববো তাই লিখবো। আমার সাথে ভালো থেকে নিজের ভালো থাকা নিশ্চিত করবেন। জীবনে এতটা ঘৃণা আর কাউকে করি না যতটা রাজাকার আর শিবিরদের করি। ব্লগটাকে ভালো লাগে, তাই লিখে যাই। প্রথম আলোর নিকটা আমারই।কিন্তু ওখানে কোনো লেখা লিখবো না।ঐটা শুধুমাত্র "চর দখল" টাইপের রেজিস্ট্রেশন।
কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায়
কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায়
কে জ্যায়সে তুঝকো বানায়া গায়া হ্যায় মেরে লিয়ে
তু আব সে পেহলে সিতারো মে বাস রাহি থি কাহি
তুঝে জামিন পে বুলায়া গায়া হ্যা মেরে লিয়ে
কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায়
ক্যে ইয়ে বাদান ইয়ে নিগাহে মেরি আমানাত হ্যায়
ইয়ে গেসউকি ঘানি চাহো হ্যা মেরি খাতির
ইয়ে হোট অর ইয়ে বাহে মেরি আমানাত হ্যা
কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায়
কে জ্যায়সে বাজতি হ্যা শেহনাইয়া সি রাহো ম্যে
সুহাগ রাত হ্যা, ঘুঙ্ঘাট উঠা রাহা হু ম্যা।
সুহাগ রাত হ্যা, ঘুঙ্ঘাট উঠা রাহা হু ম্যা
সিমাট রাহি হ্যা তু শারমাকে আপনি বাহো ম্যা
কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায়।
ক্যে জ্যায়সে তু মুঝে চাহেগি উমর ভার ইউহি
উঠেগি মেরী তারাফ পেয়ার কি নাজার ইউহি
ম্যা জানতা হু কে তু গার হ্যা মাগার ইউহি
কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায়
কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায়।
নাফিস ইফতেখারের করা গানটির বাংলা অনুবাদের জন্য ৫ নামবার কমেন্টটি দেখুন
মুভি থেকে নেয়া গানের ভিডিও
ইংরেজী গায়িকা নেলি ফার্টাডো স্টেজে এই গানটির কয়েকটি লাইন গায়
তথ্য--->
গায়ক/গায়িকার নাম : মুকেশ এবং লতা মুংগেশকর
ছিনেমার নাম : ইয়াশ চোপড়ার "কাভি কাভি" (১৯৭৬)
উৎসর্গ--->
খোলা জানালার সামনে দাড়িয়ে যে আমাকে গানটির অর্থ বুঝিয়েছিলো, আমি হিন্দি বুঝি না বলে, তাকে।
লিংক--->
সরাসরি ডাউনলোড লিংক
পূর্বের গানব্লগ
গানব্লগ : পাখিরে তুই দূরে থাকলে - সুবীর নন্দী
গানব্লগ : যাও পাখি বলো তারে - কৃষ্ণকলি
৫৬ টি 
+১৭/-০ ২৬ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১১:৪২
কাঙাল মামা বলেছেন: এখন এটা শুনেন তাইলে 
২| ২৬ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১১:৪৯
ভেবে ভেবে বলি বলেছেন: ইশ, এই গানের 'সুহাগ রাত হ্যায়, ঘুঙ্ঘাট উঠা রাহা হুঁ ম্যায়' লাইনটা কি মারাত্মক, না?
২৬ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১১:৫২
কাঙাল মামা বলেছেন: প্রায় সবগুলো লাইনই মারাত্মক!
৩| ২৬ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১১:৪৯
পল্লী বাউল বলেছেন: খুবই পছন্দের একটা গান।
গানটির জন্য মামারে ধন্যবাদ দিয়ে ছোট করলাম না।
২৬ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১১:৫৩
কাঙাল মামা বলেছেন: ঠিক আচে
৪| ২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১২:১১
নাফিস ইফতেখার বলেছেন: আমার খুব প্রিয় একটা গান এটা! + + +
Instantly বাংলা করার খুবই দুর্বল একটা প্রচেষ্টা করলাম!
মাঝে মাঝে মন হয় আমার.......
যেন তোমায় ঈশ্বর বানিয়েছে এই আমারই জন্য
তুমি ছিলে দূর আকাশে তারাদের সঙ্গী
তোমার আগমণ যেনো শুধু আমারই জন্য।
মাঝে মাঝে মন হয় আমার.......
তোমার এই দেহ, যেন ঐ দৃষ্টি শুধু আমারই
এই শ্যামল ছায়া যেনো আমারই জন্য
এই ঠোঁট আর ঐ বাহুপল্লব যেন শুধু আমারই
মাঝে মাঝে মন হয় আমার.......
যেন মনে বাজে শানাই ধ্বণি
মধুময় ঐ রাতে ঘোমটা তুলছি আমি
লজ্জায় কুঁকড়ে যাচ্ছো তুমি আমার বাহুডোরে
মাঝে মাঝে মন হয় আমার.......
তুমি আমায় চাইবে সারা জীবনভর একইভাবে
তাকাবে তুমি প্রেমময় দৃষ্টিতে এমনইভাবে
আমি জানি তুমি অপরিচিত শুধু এমনিই
মাঝে মাঝে মন হয় আমার.......
মাঝে মাঝে মন হয় আমার.......
২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১২:২৯
কাঙাল মামা বলেছেন: অনুবাদ সেরকম হইছে। আক্ষরিক না হয়ে ভাবানুবাদ হইছে। মনে দাগ কাটার মত
৫| ২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১২:১৪
নাফিস ইফতেখার বলেছেন:
উৎসর্গ--->
"খোলা জানালার সামনে দাড়িয়ে যে আমাকে গানটির অর্থ বুঝিয়েছিলো, আমি হিন্দি বুঝি না বলে, তাকে।"
খোলা জানালা = উইন্ডোজ!
আমি নাতো? 
২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১২:৩১
কাঙাল মামা বলেছেন: তুমি তো আজকে বুঝাইছো, এর আগে একজন বুঝাইছিলো। আমরা একজন আরেকজনকে একটু একটু পছন্দও করতাম!!!
৬| ২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১২:৪২
জনৈক আরাফাত বলেছেন: হৃদয় তরল হইলো!
২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১:৩৬
কাঙাল মামা বলেছেন:
৭| ২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১২:৫৮
আশাবাদী মানুষ বলেছেন: চমৎকার গানটা । খুব ভালো লেগেছে।
২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১:৩৭
কাঙাল মামা বলেছেন: ধন্যবাদ আপনাকে
৮| ২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১:১২
ভেবে ভেবে বলি বলেছেন: মধ্যরাত্রে এরকম মারাত্মক রোমান্টিক গান দিয়ে মনে রোমান্টিকতার ঝড় তুলে দেয়ার জন্য কাঙালকে মাইনাস।
২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১:৩৮
কাঙাল মামা বলেছেন: মাইনাস মিচ গেচে, পাই নাইক্কা!!
৯| ২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১:৪৫
এন এইচ আর বলেছেন: আমি হিন্দি পড়তে পারি না
তবে গানটা কেন জানি ভালা পাই।
২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ ভোর ৫:১৯
কাঙাল মামা বলেছেন: আমিও পারি না, তবে এতে দুঃখ পাবার কিছু নেই
১০| ২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১:৫০
লংকার রাজা বলেছেন: একটা রিমিক্স আছে,সেটাও অনেক ভাল....
২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ দুপুর ২:৩৬
কাঙাল মামা বলেছেন: গানের মাঝে কথা বলে যেটা সেটা? আমার খুব একটা ভালো লাগে নাই।
১১| ২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ২:০৯
_তানজীর_ বলেছেন: আমি এই মাত্র বলতে গেছিলাম বাংলায় অনুবাদ করেন এইবার! (আমি হিন্দী বুঝিনা) নাফিস ইফতেখার বাঁচায় দিল...
বাংলাটা আপানর লেখার মধ্যে নিয়ে নেন - এক সাথে পাওয়া যাবে (সাথে নাফিস-কে ধন্যবাদ দিতে ভুলবেন না )।
নাফিস ইফতেখার, আপনাকে ধন্যবাদ!
২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ দুপুর ২:৩৮
কাঙাল মামা বলেছেন: হ্যা, নাফিসকে ধন্যবাদ।
পোস্টে অনুবাদের কথা বলে দিয়েছি, আশা করি তাতেই হবে।
১২| ২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ সকাল ৯:৩১
যীশূ বলেছেন: পছন্দের গান। রিমিক্সটার কোন লিংক থাকলে দিয়েন।
২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ দুপুর ২:৩৫
কাঙাল মামা বলেছেন: রিমিক্সটা এতটা সুবিধার লাগলো না। ১২ মেগাবাইট।
Click This Link
১৩| ২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ সকাল ১১:৪০
তায়েফ আহমাদ বলেছেন: আমার সব সময়ের প্রিয় একটা গান।
ধন্যবাদ।
২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ বিকাল ৪:০৭
কাঙাল মামা বলেছেন: আমারো
১৪| ২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ সকাল ১১:৪২
ইমন জুবায়ের বলেছেন: স্বর্গের গান।
২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ বিকাল ৪:০৯
কাঙাল মামা বলেছেন: পারফেক্ট বিশেষন
আমার ব্লগে আপনাকে স্বাগতম!
১৫| ২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ সকাল ১১:৪৩
নুশেরা বলেছেন: চিরকালীন পছন্দের গান। ধন্যবাদ কাঙাল মামা।
২৭ শে আগস্ট, ২০০৯ বিকাল ৪:১০
কাঙাল মামা বলেছেন: ধন্যবাদ আপু
১৬| ২৮ শে আগস্ট, ২০০৯ দুপুর ২:৪৩
তাজুল ইসলাম মুন্না বলেছেন: উবুন্টুর সিডি অর্ডার করুম কেম্নে সেই ব্যাপারে একটু বিস্তারিত বলেণ ভাই।।।।।
আপ্নেতো অনেকগুলা পাইছেন.......
২৯ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ২:৩১
কাঙাল মামা বলেছেন: https://login.launchpad.net/+openid
এই লিংকে যাও। রেজিস্ট্রেশন করো। এরপর নাম ধাম, বাসার পারফেক্ট ঠিকানা দাও। সিডি ১ পিস রিকোয়েস্ট করলে ভালো। এরচেয়ে বেশি করলে কারন দর্শাইতে হবে। খালি খালি বাড়তি সিডি অর্ডার দিয়া সিডি নষ্ট কইরো না। সিডি আইতে ১মাসের মত লাগবো। আরো কিচু জানতে চাইলে জানাইও।
১৭| ২৯ শে আগস্ট, ২০০৯ বিকাল ৩:৫৭
তাজুল ইসলাম মুন্না বলেছেন:
সিডি কই গিয়া চামু খুইজা পাইতেছি না। ঐ লিংকে গেলে একটা সাদা পৃষ্ঠা আহে। কি কি যেন লেখা। launchpad-এ গিয়া লগ-ইন করলে launchpad চালু হয়। উবুন্টু চামু কোথায় গিয়া বুঝতাছি না।
২৯ শে আগস্ট, ২০০৯ বিকাল ৫:৪০
কাঙাল মামা বলেছেন: বুঝতারছি না, লিংক দেখি এখন আর কাম করতাছে না!! এই লিংকে যাও তো
https://shipit.ubuntu.com/
নাইলে এইডা
http://www.ubuntu.com/getubuntu/
সবই একই সাইট। উবুনটু-ডট-কম।
১৮| ২৯ শে আগস্ট, ২০০৯ বিকাল ৫:৪৯
আকাশ_পাগলা বলেছেন: ইমন জুবায়ের বলেছেন: স্বর্গের গান।
২৯ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১১:৩২
কাঙাল মামা বলেছেন: ধন্যবাদ
১৯| ২৯ শে আগস্ট, ২০০৯ সন্ধ্যা ৭:৩৭
তাজুল ইসলাম মুন্না বলেছেন: দেখছেন্নি........!
1 CDs requested on 2009-01-01. 1 CDs were approved and sent to the shipping company on 2009-01-06. Please note requests usually take from 4 to 6 weeks to deliver, depending on the country of shipping.
সিডি আমি পাইনাই। কিন্তু পাঠাইছে ঠিক-ই।।।।
আবার রিকোয়েস্ট করলাম। দেখি আহেনাকি। আপনারে থ্যাংকু........
৩০ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১২:২০
কাঙাল মামা বলেছেন: আইসা পড়বো, চিন্তা কইরো না। ধনিয়া
২০| ০২ রা সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ১২:৫৬
নাফিস ইফতেখার বলেছেন: Click This Link
০২ রা সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ১:২০
কাঙাল মামা বলেছেন: হুমম, দেখলাম
২১| ০৪ ঠা সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ৮:০৮
জেরী বলেছেন: উৎসর্গ--->
"খোলা জানালার সামনে দাড়িয়ে যে আমাকে গানটির অর্থ বুঝিয়েছিলো, আমি হিন্দি বুঝি না বলে, তাকে।".........অতীত থেকে এখনো বের হতে পারলেন না ভাই??এখনই ভালো আছেন ....কারো কাছে কোন জবাবদিহিতা কিংবা দায়বদ্ধতা রইলো না........যদি ও সেটা বুঝতে সময় লাগবে
০৪ ঠা সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ৮:৪৩
কাঙাল মামা বলেছেন: আপু, আমি ঐ মেয়েটাকে নিয়ে আর কোনোদিন কোনো পোস্ট দিবো না। এটা আরেকটা মেয়ে, আমার খুব খুব ভালো পাগলাটে এক বন্ধু। জানালার সামনে দাড়িয়ে চা খেতে খেতে গানটা শুনছিলাম। খুব বাতাস ছিলো ঐদিন।
তবে হ্যা, আমি এখন এটা বুঝি যে এখনই সবচেয়ে ভালো আছি। জবাবদিহিতা বা রেসপনসিবিলিটির জন্য ভালো আছি সেটা না। বন্ধু আর ফ্যামিলিকে পুরোটা সময় দেই, পড়াশোনাও আগের চেয়ে ভালো হচ্ছে। আমার এখন খারাপ কষ্ট কিছুই লাগে না, মাঝে মাঝে শুধু একটু অবাক হই আর হাসি!! আমি এখন আপনাদের দোয়ায় অনেক অনেক ভালো আছি
জেরী আন্টি, ঈদের সেলামি দিবেন না? 
২২| ০৪ ঠা সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ৮:৫০
জেরী বলেছেন: "তুমি যাকে ভালোবাস তাকে না,যে তোমাকে ভালবাসে তার সংস্পর্শে থাকো"....কথাটা সিনেমাটিক শুনালেও এটাই রূঢ় বাস্তবতা.......ভালোবাসাটা বড় আজব....যাকে আপনি ভালোবাসেন +বুঝেন ৮০% এরবিনিময়ে সে যদি ২০% ও ভালবাসতে আর বুঝতে না পারে তাহলে শুধু শুধু নিজের জীবনে বিড়ম্বনা বাড়িয়ে লাভ নেই......একা থাকাটাই বেটার....!!!
(সবাইরে টিপস দিয়ে বেড়ানো বাজে অভ্যাস....যদিও নিজের হাজারটা প্রবলেমের কোন সলিউশন আমি নিজেই জানি না)
০৪ ঠা সেপ্টেম্বর, ২০০৯ রাত ৯:০৫
কাঙাল মামা বলেছেন: আমি এটা মানি। যে আমার জন্য হাটু পানিতে নামবে, আমি তার জন্য কোমর পানিতে নামতে রাজি আছি। কিন্তু যে পায়ের পাতাই ভিজাবে না, তার জন্য আমি কেনো আমার গা ভেজাবো?এটাই বাস্তব।এই দুনিয়ায় এভাবেই চলতে হয়।
মাঝে মাঝে টিপস দিবেন, বড় ভাইবোনদের টিপস পথ চলতে সাহায্য করে।
২৩| ১৪ ই অক্টোবর, ২০০৯ রাত ৮:১৩
উদাসী স্বপ্ন বলেছেন: এই গানটাকে একটা ইতিহাস বললেও কম বলা হবে। কিছু কিছু গান নিজেই একটা সভ্যতা হয়ে যায়!
১৫ ই অক্টোবর, ২০০৯ রাত ১২:১৬
কাঙাল মামা বলেছেন: পুরো একমত...ইমন জুবায়েরের ভাষায়......স্বর্গের গান।
২৪| ১৪ ই অক্টোবর, ২০০৯ রাত ৮:২৮
ভুরিদত্ত বলেছেন: লতাজীর সেরম আরেকটা গান
১৫ ই অক্টোবর, ২০০৯ দুপুর ২:২৭
কাঙাল মামা বলেছেন: হ্যা, এটা আমারও খুব প্রিয়...
২৫| ১৪ ই অক্টোবর, ২০০৯ রাত ৮:৩৩
সামী মিয়াদাদ বলেছেন: ম্যায় পাল দো পাল কা শায়ির হু.......এই গানটা জটিল লাগে....
১৫ ই অক্টোবর, ২০০৯ দুপুর ২:২৮
কাঙাল মামা বলেছেন: নামিয়ে শুনতে হবে, পারলে লিংকু মারেন.....
২৬| ১৫ ই অক্টোবর, ২০০৯ রাত ৮:৫৮
বাগসবানি বলেছেন: আপনাকে যদি হাজার টা + দিই মনে হয় কম পড়ে যাবে । গতকাল ই আপনার পোস্ট চোখে পড়েছে । গানটাও ডাউনলোড দিয়েছিলাম । তখন প্রায় ঘুমের রাজ্যে বিচরণ করছিলাম বিধায় আর মন্তব্য করি নাই । ভেবেছিলাম দিনের প্রথম প্রহরে কিছু বলব । সারাদিনের ব্যস্ততার কারনে পারি নাই । আমার অসম্ভব অসম্ভব প্রিয় গানের একটা ।
১৬ ই অক্টোবর, ২০০৯ রাত ১:১১
কাঙাল মামা বলেছেন: প্লাস-মাইনাস ব্যাপার না, একটা ভালো গান কারো সাথে শেয়ার করলে আনন্দ আরো ১০গুন বেড়ে যায়
২৭| ১৪ ই ডিসেম্বর, ২০১০ রাত ৮:২৭
স্বপ্ন দিগন্ত বলেছেন: অনেকদিন পরে পোস্ট খেয়াল করলাম। আপনি এবং আপনাকে খোলা জানালার ধারে যিনি বুঝিয়ে দিয়েছিলেন এই গান, দুজনের জন্যই রইল আমার শুভ কামনা...
১৪ ই ডিসেম্বর, ২০১০ রাত ৮:৫৫
কাঙাল মামা বলেছেন: ধন্যবাদ আপনাকে
২৮| ২৮ শে আগস্ট, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:৩০
কাউসার রুশো বলেছেন: আপনার প্রিয় গানগুলো আমারও খুব খুব প্রিয়
আমার প্রেয়সীর জন্য যে কয়টা গান আমি গাইতে চাই তার মধ্যে টপ ৩ তে এই গানটা থাকবে
৩১ শে আগস্ট, ২০১১ দুপুর ১:০৯
কাঙাল মামা বলেছেন: ধন্যবাদ। এটা আমিও গাইতে চাই
©somewhere in net ltd.
১|
২৬ শে আগস্ট, ২০০৯ রাত ১১:৪১
লাল দরজা বলেছেন: ইশ, থ্যাংন্ক ইউ ব্রাদার। কিছুক্ষন যাবত গান শুনতে ইচ্ছা কর্তে ছিল। আলসেমি করে খুজতে ইচ্ছা করছিল না। পোষ্টটা দিয়ে ভাল কর্লেন। পছন্দের গান, আবারো ধন্যবাদ।